Další informace o italských neurčitých článcích

Italský neurčitý článek (l'articolo indeterminativo) odpovídá angličtině a / an a používá se s jedinečnými substantivy. Odpovídá také číslu jeden.

Uno se používá pro mužská slova začínající na z nebo s + souhláska; un se používá pro všechna ostatní mužská slova. Una se používá pro ženská slova začínající souhláskou; un ' se používá pro ženská slova začínající samohláskou.

un treno e una bicicletta
un aeroplano e un'automobile
uno stadion e una stazione

V italštině je článek proměnnou součástí diskurzu, který se objevuje před podstatné jméno pro určení pohlaví a čísla podstatného jména. An přídavné jméno lze umístit mezi článek a podstatné jméno:

Il viaggio v Turchii è ne Buona nápad na le předčasné uvolnění.
Výlet do Turecka je dobrý nápad pro vaši příští dovolenou.

È stato un viaggio molto interessante.
Byl to velmi zajímavý výlet.

Já ragazzi si alzino in piedi, le ragazze restino sedute.
Chlapci vstanou, dívky zůstanou sedět.

hle sport è un 'attività salutare per gli adolescenti.
Sport je pro teenagery zdravým výkonem.

POZNÁMKA: Článek dává hodnotu podstatnému jménu a jakékoli jiné části řeči, které předchází:

Il mangiar troppo non giova alla salute.
Přejídání nepřispívá ke zdraví člověka.

Lo strano della storia è che nessuno udì lo sparo.
Zvláštní část příběhu je, že nikdo výstřel neslyšel.

Bene, il più è fatto!
No, práce je hotová!

V italštině může být článek buď určitý člen (articolo determinativo), neurčitý článek (articolo indeterminativo) nebo a dílčí článek (articolo partitivo).

Neurčitý článek
V italštině je před substantivem uveden neurčitý článek, který označuje obecné, nepočítatelné podstatné jméno. To je také používáno před jmény povolání stejně jako s běžnými jmény nebo příjmeními pro označení uměleckého díla. V angličtině neurčité články odpovídají výrazům „a“ a „an“. Má následující podoby:

MASCULINE (singulární): un, uno
FEMININE (singulární): ne, un '

• un je používán před mužským substantivem, které začíná samohláskou nebo souhláskou:

un amico
přítel

un giorno
jednoho dne

un tavolo
stůl

POZNÁMKA: un nikdy není následován apostrofem.

• uno stiskl slovo, které začíná:

» s impura (s + souhláska)

uno scontrino
předpis

uno specchio
zrcadlo

uno svago
odklon

» y semiconsonantica (semivowel y)

uno yogurt
jogurt

uno yacht
jachta

» gn, ps, X, a z

uno gnomo
trpaslík

uno psicologo
psycholog

uno xenofobo
xenofobní

uno zaino
batoh

• ne se používá před ženským slovem, které začíná souhláskou:

una madre
matka

una zIA
teta

• un ' se používá před ženským slovem, které začíná samohláskou:

un 'automobil
auto

un 'amica
přítel

POZNÁMKA: Neurčitý článek nemá množné číslo; lze však předpokládat:

»Vynecháním článku:

Leggo giornali.
Čtu noviny.

Mangio pere e mele.
Jím hrušky a jablka.

»S partitivním článkem, s návrhem kvalita, alcuni, nebo un po 'di:

Prendo caffè e dei biscotti.
Mám kávu a sušenky.

Vorrei komprare dei libri.
Chtěl bych koupit knihy.