O Biomythografii: Zami: Nové hláskování mého jména

Zami: Nové hláskování mého jména je memoár feministického básníka Audre Lorde. To líčí její dětství a dospělost v New Yorku, její rané zkušenosti s feministická poezie a její úvod do ženské politické scény. Příběh meandruje školou, prací, láskou a dalšími životními zážitky otevírajícími oči. Přestože zastřešující struktura knihy postrádá definitivitu, Audre Lorde se stará o prozkoumání vrstev ženského spojení, když si pamatuje svou matku, sestry, přátele, spolupracovníky a milence - ženy, které pomáhaly formovat její.

Zajímavý je štítek „biomythografie“, který na knihu použil Lorde. v Zami: Nové hláskování mého jména, Audre Lorde není bloudit daleko od normální struktury paměti. Otázkou tedy je, jak přesně popisuje události. Znamená „biomytografie“, že zdobí své příběhy, nebo se jedná o komentář k souhře paměti, identity a vnímání?

Audre Lorde se narodil v roce 1934. Její příběhy o mládí zahrnují začátek druhá světová válka a značné množství politického probuzení. Píše o živých dojmech, které si pamatovala od dětství, od učitelů první třídy po sousedské postavy. Mezi některé příběhy posypává útržky novinových záznamů a fragmenty poezie.

Jeden dlouhý úsek Zami: Nové hláskování mého jména zachází s čtenářem s pohledem na lesbickou barovou scénu v New Yorku v 50. letech. Další část zkoumá pracovní podmínky v továrně v nedalekém Connecticutu a omezené možnosti zaměstnání pro černou ženu, která se dosud neučila psát na vysoké škole. Prozkoumáním Ženy doslovné role v těchto situacích, Audre Lorde vyzývá čtenáře, aby přemýšlel o dalších esoterických, emocionálních rolích, které ženy hrají v jejich životě.

Čtenář se také dozví o čase Audre Lorde stráveném v Mexiku, začátcích psaní poezie, jejích prvních lesbických vztazích a jejích zkušenostech s potratem. Próza je v určitých bodech okouzlující a vždy slibná, protože klesá dovnitř a ven z rytmů v New Yorku, které pomáhaly formovat Audre Lorde do prominentního feministického básníka, kterého se stala.

Přestože byla kniha vydána v roce 1982, tento příběh se zužuje kolem roku 1960, takže v roce 2010 se to nedá přepočítat Zami vzestupu Audre Lorde k slávě poezie nebo její angažovanosti v 60. a 70. letech feministická teorie. Místo toho čtenář získá bohatý popis raného života ženy, která se „stala“ slavnou feministkou. Audre Lorde žila život feminismu a zmocnění, než se ženské osvobozenecké hnutí stalo celonárodním mediálním fenoménem. Audre Lorde a další z jejího věku položili základy pro nový feministický boj po celý jejich život.

V recenzi z roku 1991 Zami, kritička Barbara DiBernardová napsala v Kenyon Review,

v Zami najdeme alternativní model ženského vývoje i nový obraz básníka a ženské kreativity. Obraz básníka jako černé lesby zahrnuje kontinuitu s familiární a herstorickou minulostí, komunita, síla, pouta žen, kořen ve světě a etika péče a odpovědnost. Obraz propojeného umělce-já, který je schopen identifikovat a čerpat z silných stránek žen kolem sebe a před ní, je důležitým obrazem, který musíme zvážit všichni. To, co se naučíme, může být pro naše individuální i kolektivní přežití stejně významné jako pro Audre Lorde.

Umělec jako černá lesbička zpochybňuje jak pre-feministické, tak feministické myšlenky.

Štítky mohou být omezující. Je Audre Lorde básníkem? Feministka? Černá? Lesbička? Jak buduje svou identitu jako černošský feministický básník pocházející z New Yorku, jehož rodiče pocházejí ze Západní Indie? Zami: Nové hláskování mého jména nabízí nahlédnutí do myšlenek za překrývajícími se identitami a překrývajícími se pravdami, které s nimi souvisí.

• Každá žena, kterou jsem kdy miloval, nechal na mě svůj otisk, kde jsem od sebe miloval neocenitelný kus sebe sama - tak odlišný, že jsem se musel protáhnout a růst, abych ji poznal. A v tomto růstu jsme se dostali k oddělení, tam, kde začíná práce.
• Výběr bolesti. To je to, o čem všechno bylo bydlení.
• Nebyl jsem dost roztomilý nebo pasivní, abych byl "ženský", a nebyl jsem dost mizerný nebo tvrdý, abych byl "butch". Dostal jsem široké lůžko. Nekonvenční lidé mohou být nebezpeční, dokonce i v homosexuální komunitě.
• Pamatuji si, jak být mladý a černý a gay a osamělý. Hodně z toho bylo v pořádku, cítil jsem, že mám pravdu, světlo a klíč, ale hodně z toho bylo čistě peklo.

Upravený a nový obsah přidal Jone Johnson Lewis.