Znalost způsobu, jakým se latinská slova dělí na slabiky, vám pomůže vyslovit a překládat poezie. Musíte znát několik základních bodů, ale pamatujte, že vždy existují výjimky. Virgilův „Aeneid“ je ideálním místem pro začátek s příklady z latiny. Tady je první řádek epické básně, když je každé slovo vnitřně odděleno slabikou s pomlčkou:
ár-mavi-rum-quecá-NeTró-jaequiprí-musabó-ris
Syllable Guideline
Počet slabik se rovná počtu samohlásek a / nebo dvojhlásků vyslovovaných samostatně. Například, Caesar obsahuje jednu samohlásku a jednu dvojhlásku, takže existují dvě slabiky: Cae-sar. V latině nejsou žádné tiché samohlásky.
Cvičení
- Q. Kolik slabik je v anglickém slově "abeceda"?
A. V abecedě jsou tři. a ve středu se soustředí kolem samohlásek. - Q. Kolik slabik je v anglickém slově „stejný“?
A. Existují dvě samohlásky „stejné“, ale jedna mlčí, takže existuje pouze jedna slabika. - Q. Kolik slabik existuje v latinském příkladu z Virgil výše?
A. 15
Samohlásky
Zkontrolujte, zda samohlásky nejsou. První slovo
árma má dvě samohlásky a dvě slabiky. Druhé slovo virúmque má tři samohlásky a tři slabiky. Neexistuje žádná čtvrtá samohláska, protože U za Q se chová stejně jako v angličtině a nepočítá se. Třetí slovo cáno má dvě samohlásky a dvě slabiky. Čtvrté slovo Trójae má tři samohlásky, ale pouze dvě jsou vyslovovány zvlášť, protože AE, dvojhláska, je vyslovováno společně. Můžete analyzovat poslední tři slova (qui prí / mus ab ó / ris) sám za sebe.Dvojhlásky a souhlásky
Stejně jako v angličtině se latinské slabiky dělí mezi souhlásky (v mitto, slabiky jsou rozděleny mezi Ts: mit-na). Bez souhlásek v řadě se děje po samohlásky nebo dvojhlásky a před další souhláskou. Existuje šest latinských dvojhlášek:
- AE (dříve, AI): Tro-jae („Trója“)
- AU: Au-rum ("zlato")
- EI: dein-de ("pak")
- EU: Eu-ro-pa ("Evropa")
- OE: proe-li-um ("bitva")
- UI (vzácný): Cui ("kdo")
Stres
Slabiky a napětí jsou spojeny a oba jsou nezbytné pro rozumnou výslovnost latiny. Obecně by byl stres obvykle kladen na druhý až poslední (předposlední) slabika, pokud je dlouhá, a na jedné před ní (antilopultimate), pokud ne. Pokud se podíváte nahoru amicus ve latinském slovníku bude na I. značce dlouhá značka nebo makron To znamená, že já je dlouhý, takže slabika je zdůrazněna. Pokud je v předposlední slabice dvojhláska nebo pokud za ní následují dvě souhlásky, obvykle se počítá jako dlouhá, a proto zdůrazněná. V příkladu otevření je ikter označen přízvukem, který ukazuje napětí.
ár-mavi-rum-quecá-NeTró-jaequiprí-musabó-ris
Zdroje a další čtení
- “Dvojhlásky.” Oficiální web Latinské série společnosti Wheelock, Harper Collins, 7. ledna. 2010.