50 nejběžnějších irských příjmení

Irsko bylo jednou z prvních zemí, která přijala dědičná příjmení. Mnoho z těchto jmen bylo vytvořeno za vlády Briana Boru, nejvyššího krále Irska, který padl a bránil Irsko před Vikingy v bitvě u Clontarf v roce 1014 nl.

Mnoho z těchto časných irských příjmení začalo jako patrony, aby identifikovali syna odděleně od svého otce nebo vnuka od svého dědečka. Z tohoto důvodu je velmi časté vidět předpony připojené k irským příjmením. Mac, někdy psaný Mc, je gaelské slovo pro „syna“ a bylo připojeno ke jménu otce nebo obchodu. O je slovo samo o sobě, znamenající „vnuka“, když je připojeno ke jménu nebo obchodu dědečka.

Apostrof, který obvykle následuje O, ve skutečnosti pochází z nedorozumění anglicky mluvícími úředníky v alžbětinském čase, kdo to interpretoval jako formu slova „of“. Další obyčejná irská předpona, Fitz, pochází z francouzského slova fils, což také znamená "syn."

Tato irská rodina byla velmi rozšířená a usadila se ve Fermanaghu, Galway, Kerry, Kilkenny a Westmeathu. Příjmení Brennanové v Irsku se nyní většinou nachází v hrabství Sligo a v provincii Leinster.

Běžné v Anglii a Irsku, irské hnědé rodiny se nejčastěji vyskytují v provincii Connacht (konkrétně Galway a Mayo), stejně jako v Kerry.

O Boyles byli náčelníci v Donegalu, vládli na západě Ulsteru s O Donnellsem a O Doughertyovými. Potomci Boyla najdete také v Kildare a Offaly.

Norman příjmení Burke pocházel z čtvrti Caen v Normandii (de burg znamená "čtvrť"). Burkes byli v Irsku od 12. století a usadili se hlavně v provincii Connacht.

Rodina O Byrne (Ó Broin) původně pocházela z Kildare, dokud nepřijeli anglo-Normané a byli odvezeni na jih do pohoří Wicklow. Příjmení Byrne je stále velmi běžné ve Wicklowu, stejně jako v Dublinu a Louth.

Kallaghané byli mocnou rodinou v provincii Munster. Jednotlivci s irským příjmením Callaghan (také hláskoval Callahan) jsou nejvíce početní v Clare a Cork.

Campbell rodiny jsou velmi rozšířené v Donegalu (většina pochází ze skotských žoldnéřských vojáků) a také v Cavanu. Campbell je popisné příjmení, které znamená „křivé ústa“.

Příjmení Carrolla (a varianty jako O'Carroll) lze nalézt v celém Irsku, včetně Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan a Offaly. Tam je také MacCarroll rodina (anglicized k MacCarvill) od provincie Ulster.

Jedno z nejstarších příjmení v Irsku, příjmení O Clery (anglicky Clarke), je v Cavanu nejčastější.

Běžné irské příjmení Collins pocházelo z Limericku, ale po normanské invazi uprchli do Corku. Existují také rodiny Collinů z provincie Ulster, z nichž většina byla pravděpodobně angličtina.

Tři odlišné klany O Connell, které se nacházejí v provinciích Connacht, Ulster a Munster, jsou původci mnoha rodin Connellů v Clare, Galway, Kerry.

Rodiny Connolly, původně irský klan z Galway, se usadili v Cork, Meath a Monaghan.

V irském Ó Conchobhair nebo Ó Conchúir znamená příjmení Connor „hrdina nebo šampion“. Rodina O Connor byla jednou ze tří irských královských rodin; pocházejí z Clare, Derry, Galway, Kerry, Offaly, Roscommonu, Sliga a provincie Ulster.

Irský Ó Dálaigh pochází z dáil, což znamená místo shromáždění. Jednotlivci s příjmením Daly pocházejí především z Clare, Cork, Galway a Westmeath.

Jméno v irštině (Ó Dochartaigh) znamená obstruktivní nebo škodlivé. Ve 4. století se Dohertyovi usadili kolem poloostrova Inishowen v Donegalu, kde primárně zůstali. Příjmení Doherty je v Derry nejběžnější. Také hláskoval Doughertyho a Daughertyho.

Příjmení Doyla pochází dubh ghall, „temný cizinec“, a má se za to, že je Norština původu. V provincii Ulster byli známí jako Mac Dubghaill (MacDowell a MacDuggall). Největší koncentrace Doyles je v Leinsteru, Roscommonu, Wexfordu a Wicklowu.

- Dubhthaigh, anglicizovaný pro Duffy, pochází z irského jména znamenajícího černou nebo svěcenou. Jejich původní domovinou byl Monaghan, kde jejich příjmení je stále nejběžnější. Jsou také z Donegalu a Roscommonu.

Z Irů pro hnědou (donn) původní irské jméno - Duinn nyní ztratilo O předponu. V provincii Ulster je finální e vynecháno. Dunne je nejběžnějším příjmením v Laois, kde rodina pocházela. Také občas hláskoval Donne.

Náčelníci O Farrell byli pánové z Annaly poblíž Longfordu a Westmeathu. Farrell je příjmení, které obecně znamená „statečný válečník“.

A Norman rodina, která přišla do Irska v 1170, Fitzgeralds (hláskoval Mac Gearailt v částech Irska) prohlásil obrovské držení v Cork, Kerry, Kildare, a Limerick. Příjmení Fitzgerald se překládá přímo jako „syn Geralda“.

Irské příjmení - Floinn převládá v provincii Ulster. "F" však již není vyslovováno a název je nyní Loinn nebo Lynn. Příjmení Flynna lze nalézt také v Clare, Cork, Kerry a Roscommon.

Klan Gallagher je v okrese Donegal od 4. století a Gallagher je nejběžnějším příjmením v této oblasti.

Příjmení Healy se nejčastěji vyskytuje v Cork a Sligo.

Hughesovo příjmení, velšské i irské, je nejpočetnější ve třech provinciích Connacht, Leinster a Ulster.

Johnston je nejběžnějším názvem v irské provincii Ulster.

Kelly rodiny irského původu pocházejí především z Derry, Galway, Kildare, Leitrim, Leix, Meath, Offaly, Roscommon a Wicklow.

Příjmení Kennedyho, irského i skotského původu, pochází z Clare, Kilkenny, Tipperary a Wexford.

Lynchské rodiny (Ó Loingsigh v irštině) byly původně osídleny v Clare, Donegal, Limerick, Sligo a Westmeath, kde je nejčastější příjmení Lynch.

Příjmení MacCarthy pocházelo především z Cork, Kerry a Tipperary. Také hláskoval McCarthy.

Příjem Maguire je ve Fermanaghu nejběžnější. Také hláskoval McGuire.

Munster byl územím klanu Mahoney, s Mahonys (nebo Mahoneys) být nejpočetnější v Cork.

Příjmení Martin, běžná jak v Anglii, tak v Irsku, lze nalézt především v Galway, Tyrone a Westmeath.

Starověcí irští Moores se usadili v Kildare, zatímco většina Moores je z Antrimu a Dublinu.

Nejběžnější ze všech irských jmen, příjmení Murphy, lze nalézt ve všech čtyřech provinciích. Murphys jsou primárně od Antrim, Armagh, Carlow, Cork, Kerry, Roscommon, Sligo, Tyrone a Wexford.

Příjmení Murraye je obzvláště plodné v Donegalu.

Nolanské rodiny byly vždy velmi početné v Carlow a lze je nalézt také ve Fermanaghu, Longfordu, Mayu a Roscommonu.

Jeden z předních aristokratů v Irsku rodiny, O Briens jsou primárně od Clare, Limerick, Tipperary a Waterford.

Klany O Donnell se původně usadily v Clare a Galway, ale dnes jsou nejpočetnější v kraji Donegal. Někdy upraven na O'Donnelly.

Jedna ze tří královských irských rodin, O Neills, pocházejí z Antrim, Armagh, Carlow, Clare, Cork, Down, Tipperary, Tyrone a Waterford.

Od irského slova Ceann pro hlavu znamená jméno Ó Cuinn inteligentní. Obecně platí, že katolíci jméno vyhláskují dvěma ns, zatímco protestanti to hláskují jedním. Quinns jsou primárně od Antrim, Clare, Longford a Tyrone, kde je jejich příjmení nejčastější.

Potomci králů Connachta z O Conoru jsou Reillys primárně z Cavana, Corku, Longfordu a Meathu.

Rodiny Ó Riaina a Ryana v Irsku pocházejí především z Carlow a Tipperary, kde je Ryan nejběžnějším příjmením. Najdete je také v Limericku.

Původně rodina Shea pocházela z Kerry, ačkoli se později rozvětvili do Tipperary během 12. století a Kilkenny do 15. století. Někdy upraven na Shay.

Smithové, anglicky a irsky, pocházejí především z Antrim, Cavan, Donegal, Leitrim a Sligo. Smith je ve skutečnosti nejběžnějším příjmením v Antrimu.

Rodina Sullivanů, původně osídlená v kraji Tipperary, se rozšířila do Kerry a Cork, kde jsou nyní nejpočetnější a jejich příjmení je nejčastější.

Sweeneyovy rodiny se nacházejí především v Cork, Donegal a Kerry.

Toto anglické jméno je druhé nejběžnější non-irské jméno nalezené v Irsku, zejména v Ulsteru. Příjmení Thomsona, bez „p“, je skotská. Thomson je v Downovi nejčastější.

Jméno se začalo používat k popisu velšských lidí, kteří přišli do Irska během anglo-normanských invazí. Walshovy rodiny byly velmi početné ve všech čtyřech provinciích Irska. Walsh je nejběžnějším příjmením v Mayo.

Toto jméno se nazývá de Faoite nebo Mac Faoitigh v Irsku a vychází hlavně z „le Whytes“, který přišel do Irska s anglo-normany. Bílé rodiny najdete v Irsku po celém Down, Limerick, Sligo a Wexford.