Čínský zvěrokruh v mandarínce

Čínský zvěrokruh je známý jako 生肖 (shēngxiào) v čínštině čínštiny. Čínský zvěrokruh je založen na 12letém cyklu, kdy každý rok představuje zvíře.

Dvanáctiletý cyklus čínského zvěrokruhu vychází z tradičního čínského lunárního kalendáře. V tomto kalendáři první den roku obvykle připadá na druhý nový měsíc po roce zimní slunovrat. Na Nový rok vstupujeme do nového čínského zvěrokruhu, který následuje toto pořadí:

  • Krysa - 鼠 - shǔ
  • Ox - 牛 - niú
  • Tygr - 虎 - hǔ
  • Králík - 兔 - tù
  • Dragon - 龍 - lóng
  • Snake - 蛇 - shé
  • Kůň - 馬 / 马 - mǎ
  • Ram - 羊 - yáng
  • Monkey - 猴 - hóu
  • Kuře - 雞 / 鸡 - jī
  • Pes - 狗 - gǒu
  • Prase - 豬 / 猪 - zhū

Jako u mnoha Čínské tradice, k typům zvířat a pořadí, v jakém se objevují v čínském zvěrokruhu, je příběh. Císař nefritu (玉皇 - Yù Huáng) podle čínského mýtu ovládá celé nebe i zemi. Byl tak zaneprázdněn vládnutím vesmíru, že neměl čas navštívit Zemi. Chtěl vědět, jak vypadají zvířata na Zemi, a tak je všechny pozval do svého nebeského paláce na banket.

Kočka měla rád spánek, ale nechtěla minout banket, a tak požádal svého přítele krysu, aby ho v den banketu probudil. Krysa však žárlila na kočičí krásu a obávala se, že ji Jade Emperor ošklivě posoudil, takže ji nechal spát.

Jako zvířata Když dorazil do nebe, byl jadeřský císař na ně natolik ohromen, že se rozhodl dát každému svůj vlastní rok, uspořádaný podle pořadí, v jakém dorazili.

Kočka samozřejmě zmeškala hostinu a zuřila z krysy, protože ho nechala spát, a proto jsou krysy a kočky dodnes nepřáteli.

Vlastnosti čínských znamení zvěrokruhu

Stejně jako západní zvěrokruh, čínský zvěrokruh přisuzuje osobnostním vlastnostem každému z 12 znamení zvířat. Ty jsou často odvozeny z pozorování o tom, jak se zvířata chovají, a také pocházejí z příběhu o tom, jak zvířata cestovala na banket nefritového císaře.

Například drak mohl být prvním, kdo dorazil na banket, protože mohl létat. Zastavil se, aby pomohl některým vesničanům, a poté králíkovi na cestě pomohl. Takže ti, kteří se narodili v roce draka, jsou popisováni jako zájemci o svět a ochotní podat pomocnou ruku.

Krysa naproti tomu dorazila na banket zasažením jízdy na vola. Právě když vůl dorazil do paláce, krysa mu strčila nos dopředu, stejně jako první dorazil. Ti, kteří se narodili v roce krysy, jsou popisováni jako drsní a manipulativní, rysy, které lze také čerpat z příběhu krysy a kočky.

Zde je stručné shrnutí vlastností spojených s každým znamením čínského zvěrokruhu:

Krysa - 鼠 - shǔ

přímo, velkorysý, odchozí, miluje peníze, nenávidí plýtvání

Ox - 牛 - niú

klidný, spolehlivý, tvrdohlavý, spolehlivý, hrdý a může být nekompromisní

Tygr - 虎 - hǔ

milující, dávající, optimistický, idealistický, tvrdohlavý, sobecký, emotivní

Králík - 兔 - tù

opatrný, systematický, ohleduplný, může být lhostejný, temperamentní, bystrý

Dragon - 龍 - lóng

silný, energický, hrdý, sebevědomý, ale může být nelogický a posedlý.

Snake - 蛇 - shé

intelektuální, pověrčivý, nezávislý, soukromý, opatrný, podezřelý

Kůň - 馬 / 马 - mǎ

veselý, živý, impulzivní, manipulativní, přátelský, nezávislý

Ram - 羊 - yáng

dobrosrdečný, plachý, emotivní, pesimistický, mírný, odpouštějící

Monkey - 猴 - hóu

úspěšný, okouzlující, lstivý, může být nepoctivý, sobecký, zvídavý

Kuře - 雞 / 鸡 - jī

konzervativní, agresivní, rozhodující, logický, může být příliš kritický

Pes - 狗 - gǒu

chytrý, ochotný pomoci ostatním, otevřený, praktický, může být agresivní

Prase - 豬 / 猪 - zhū

statečný, důvěryhodný, trpělivý, diplomatický, může být temperamentní