Deus vult je latinský výraz, který znamená „Bůh to chce“. To bylo používáno jako bitevní křik křesťanskými křižáky v 11. století a je silně spojen s křížovou výpravou princů, která byla zodpovědná za obležení Jeruzaléma v roce 2007 1099. Výraz Deus vult je někdy psán jak Deus volt nebo Deus lo volt, které jsou zkorumpované klasické latiny. Ve své knize „Úpadek a pád římské říše“, historik Edward Gibbon vysvětluje původ této korupce:
"Deus vult, Deus vult!" byla čistá aklamace duchovenstva, který rozuměl latině... Podle negramotných laiků, kteří hovořili o provinciálním nebo limuzínském idiomu, bylo to zkažené Deus lo volt, nebo Diex el volt."
Výslovnost
V církevní latině, forma latiny použitá v římskokatolické církvi, Deus vult je vyslovován DAY-us VULT. V klasické latině je výraz vyslovován DAY-us WULT. Protože bitevní výkřik byl poprvé použit během křížových výprav, v době, kdy bylo používání latiny omezeno na církev, je církevní výslovnost mnohem běžnější.
Historické použití
První důkaz o
Deus vult bytí použité jako bitevní výkřik se objeví v “Gesta Francorum” (“skutky Franks”), latinský dokument psaný anonymně a popisovat události první křížové výpravy. Podle autora se skupina italských vojáků shromáždila v italském městě Amalfi v roce 1096, aby připravila svůj útok na Svatou zemi. Křižáci na sobě tuniku potištěnou se znaménkem kříže vykřikli: "Deus le volt! Deus le volt! Deus le volt! “ Výkřik byl znovu použit o dva roky později v obležení Antiochie, což je hlavní vítězství křesťanských sil.
Na počátku 12. století se muž známý jako Robert Monk ujal projektu přepisování „Gesta“ Francorum, „k textu se přidal popis projevu papeže Urbana II. V Clermontské radě, který se konal v 1095. Ve svém projevu papež vyzval všechny křesťany, aby se připojili k první křížové výpravě a aby bojovali za to, že muslimy znovu získali Jeruzalém. Podle Roberta Mnicha Urbanův projev tak nadchl dav, že když promluvil, vykřikli, „Je to Boží vůle! Je to Boží vůle! “
Řád Svatého hrobu, římskokatolického řádu rytířství zřízeného v roce 1099, byl přijat Deus lo vult jako své motto. Skupina trvala roky a dnes se může pochlubit členstvím asi 30 000 rytířů a jmen, včetně mnoha vůdců v západní Evropě. Rytířství uděluje Svatá stolice praktikujícím katolíkům uznaným za jejich přínos ke křesťanským dílům ve Svaté zemi.
Moderní použití
Až donedávna moderní využití výrazu Deus vult byl omezen na populární zábavu. Variace fráze (včetně anglického překladu) se objevují ve středověkých hrách, jako jsou „Crusader Kings“ a ve filmech jako „Kingdom of Heaven“.
V roce 2016 začali členové alt-right - politického hnutí známého svou bílou nacionalistou, anti-imigrací a anti-muslimskou ideologií - začínat přivlastňovat výraz Deus vult. Tato věta se objevila jako hashtag v politických tweety a byl graffitied na mešitě ve Fort Smith, Arkansas.
Vůdci alt-right jako Stephen Bannon tvrdili, že Západ je na "počáteční etapy globální války proti islámskému fašismu," umisťovat současné politické problémy do širší historie konfliktu mezi křesťany a muslimy. Z tohoto důvodu se někteří alt-right aktivisté stvořili jako „moderní křižáci“ bojující za ochranu křesťanství a západních hodnot.
Ishaan Tharoor, psaní v Washington Post, tvrdí, že:
„Celá říše alt-right Trump příznivců importovala ikonografii křížových výprav a dalších středověkých válek do svých memů a zasílání zpráv... „Deus Vult“ - nebo „Bůh to chce“ nebo „je to Boží vůle“ - se stalo jakýmsi krajně pravicovým kódovým slovem, hashtagem šířeným kolem alt-right sociální média."
Tímto způsobem byl latinský výraz - stejně jako jiné historické symboly - znovu použit. Jako „kódové slovo“ umožňuje bílým nacionalistům a dalším členům alt-right vyjádřit protimuslimský sentiment, aniž by se zapojili do přímé nenávistné řeči. Tato věta je také používána jako oslava bílé, křesťanské identity, jejíž zachování je klíčovým prvkem alt-pravicového hnutí. V srpnu 2017, věta objevil se na štítu nesen alt-right demonstrant na Unite the Right rally v Charlottesville ve Virginii.