„Velmi starý muž s obrovskými křídly“: Studijní průvodce

V „velmi starém muži s obrovskými křídly“ Gabriel Garcia Marquez popisuje neuvěřitelné události pozemským, přímým způsobem. Po třídenní bouřce objevují manžel a manželka Pelayo a Elisenda titulní charakter: zchátralý muž, jehož „obrovské bzučící křídla, špinavá a napůl oškubaná, byly navždy zapleteny do bahna“. Je to on? Anděl? Nejsme si jistí (ale zdá se, že by mohl být).

Pár zamkne anděla v jejich slepičí bedně. Také konzultují dvě místní úřady - moudrou sousedskou ženu a farního kněze, otce Gonzaga - o tom, co dělat s jejich nečekaným návštěvníkem. Brzy se však zprávy o andělech šíří a hledači zvědavosti sestupují na město.

Stejně jako většina práce Garcíy Marquezové je i tento příběh součástí literárního žánru zvaného „magický realismus“. Jak název napovídá, magický realismus je současná fikce, jejíž příběh kombinuje magické nebo fantastické prvky s realitou. Mnoho spisovatelů magického realismu je latinskoamerického původu, včetně Garcíy Marquezové a Aleja Carpentiera.

Přestože Pelayo a Elisenda dělají malé jmění tím, že účtují pět centů za vstup, aby viděli „anděla“, sláva jejich návštěvníků je krátkotrvající. Když se ukáže, že nemůže pomoci invalidům, kteří ho navštěvují, další zvláštnost - „strašlivá tarantula velikosti berana a hlavou smutného děvče“ - dav ukradne pozornost.

Jakmile se davy rozptýlí, Pelayo a Elisenda použijí své peníze na stavbu pěkného domu a starý, nespojitelný anděl zůstává na jejich panství. Ačkoli se zdá, že zeslábne, stává se také nevyhnutelnou přítomností pro pár a jejich mladého syna.

Jednu zimu, po nebezpečné nemoci, anděl začne na svých křídlech pěstovat čerstvé peří. A jednoho rána se pokusí letět. Z její kuchyně Elisenda sleduje, jak se anděl snaží zvednout do vzduchu, a stále sleduje, jak mizí nad mořem.

„Velmi starý muž s obrovskými křídly“ nemá nezaměnitelné zakotvení v historii nebo politice 20. století, které člověk najde v „One One Garcia Marquez“ Sto let osamělosti, „Podzim patriarchy“ nebo „Generál ve svém labyrintu“. Tento povídka však hraje hračku s fantazií a realitou v celé řadě způsoby.

Například nápor krabů, který začíná příběh, je bizarní, nepravděpodobný výskyt - a přesto jsou krabi pravděpodobně hojní v přímořském městě, jako je Pelayo a Elisenda. A v poněkud odlišném duchu jsou měšťané svědky fantastických událostí, ale reagují s důvěryhodnou směsí nadšení, pověry a případného úpadku.

Časem Garcia Marquez výrazný narativní hlas - hlas, který popisuje dokonce výstřední události přímočarým a důvěryhodným způsobem. Tento způsob vyprávění byl částečně zadlužen babičce Garcii Marquezové. Jeho práce je ovlivněna spisovatelé jako Franz Kafka a Jorge Luis Borges, který vykouzlil smyšlené světy, kde šokující akce a neskutečné památky nejsou nic neobvyklého.

Ačkoli je to jen pár stránek, „Velmi starý muž s obrovskými křídly“ popisuje poměrně velké skupiny lidí se značnými psychologickými detaily. Přesun chutí měšťanů a myšlenky místních úřadů, jako je otec Gonzaga, jsou dodány rychle, ale přesně.

Existují prvky života Pelaya a Elisendy, které se ve skutečnosti nemění, například zápach, který obklopuje anděla. Tyto konstanty vrhají ostřejší úlevu na důležité změny ve finanční situaci a rodinném životě Pelaya a Elisendy.

V celém „velmi starém muži s obrovskými křídly“ zdůrazňuje Garcia Marquez mnoho nelichotivých aspektů vzhledu anděla. Zmíní se o parazitech na andělských křídlech, o kouscích jídla, které měšťané hodí na anděla, a konečně andělovy neochvějné pokusy o útěk, které se podobají „riskantnímu mávání senilního supa“.

Přesto je anděl v jistém smyslu mocnou a inspirativní postavou. Stále je schopen inspirovat divoce nadějné fantazie. Anděl může být symbolem upadlé nebo degradované víry nebo znamením, že i méně než ideální projevy náboženství skrývají hlubokou moc. Nebo by tento atypický anděl mohl být Garcíou Marquezovým způsobem, jak prozkoumat rozdíly mezi legendou a realitou.

• Myslíte si, že „velmi starý muž s obrovskými křídly“ je dílem magického realismu? Existují nějaké konvence žánru, které se podle všeho neřídí? Existuje jiné označení žánru (například dětská literatura), které by mohlo být pro tento konkrétní příběh Garcie Marqueze vhodnější?
• Jaké náboženské poselství si myslíte, že se tento příběh snaží zprostředkovat? Je náboženství mrtvé nebo zdiskreditované v moderním světě, nebo přetrvává víra v nečekaných nebo nekonvenčních podobách?
• Jak byste charakterizoval komunitu, kde se odehrává příběh Garcie Marquezové? Existuje něco o postojích obyvatel města, které jsou nejasné nebo nejasné?
• Proč si myslíte, že Garcia Marquez použila v tomto příběhu takové živé a odvážné popisy? Jak jeho popisy ovlivňují váš dojem na měšťany a samotného anděla?