À mon avis je Francouzský výraz to znamená „podle mého názoru“. Je to velmi běžná fráze a skvělý způsob, jak vyjádřit své názory na dané téma. Je také velmi snadné přidat ke konverzaci.
Význam À mon avis
À mon avis je vyslovován ah mo nah vee. Doslovně to znamená „podle mého názoru“, i když je to často přeloženo jako „podle mého názoru“, „do mé mysli“ nebo „Cítím se“. Je to snad nejběžnější způsob vyjádřit svůj názor a je alternativou k použití (a sdružování) sloves jako pera (myslet) nebochodba (věřit).
Tato věta je v normální registr pro francouzštinu. Je přijatelné používat jej při formálních i neformálních rozhovorech.
Vyjádřete názor kohokoli
Pomocí této fráze můžete nejen vyjádřit svůj vlastní názor, ale můžete jej také použít k rozhovoru o tom, co si myslí i ostatní lidé. Je to jednoduchá věc změnit přivlastňovací přídavné jméno z po (my) na jiné přídavné jméno, které odpovídá předmětu, na který odkazujete.
- à mon avis - dle mého názoru
- a ton avis - podle vašeho názoru
- a syn avis - podle jeho názoru
- à notre avis - podle našeho názoru
- a votre avis - podle vašeho názoru
- à leur avis - podle jejich názoru
Příklady À mon avis v souvislosti s
Existuje mnoho způsobů, jak můžete použít à mon avis ve vašich francouzských konverzacích. Nejčastěji se používá na začátku nebo na konci věty k objasnění, že uvádíte osobní pohled.
- À mon avis, c'est mieux de commencer tôt. - Podle mého názoru je lepší začít brzy.
- Espresso est meilleur que le café américain, à mon avis. - Espresso je podle mého názoru lepší než americká káva.
Stejně jako v angličtině může být i nadále skutečnou otázkou nebo sarkastickou retortou.
- Ton ton avis? - Co myslíš?