Zakázané knihy: Historie a citace

Knihy jsou zakázáno z mnoha důvodů. Zda bylo kontroverzní obsah, který obsahují, shledán „urážlivým“ z politických, náboženských, sexuálních nebo jiných důvodů, je odstraněn z knihoven, knihkupectví a učebny ve snaze zabránit tomu, aby byla veřejnost poškozována nápady, informacemi nebo jazykem, který neodpovídá společenským normám. V Americe ti, kdo bojují Ústava a Listina práv zvážit kniha zákaz forma cenzury, argumentovat, že jeho povaha přímo odporuje První změna právo na svobodu projevu.

V minulosti byly zakázané knihy běžně spáleny. Jejich autoři často nebyli schopni publikovat svou práci a v nejhorším případě byli vyloučeni ze společnosti, uvězněni, vyhnáni - a dokonce jim hrozilo smrtí. Stejně tak v určitých obdobích historie a dodnes v místech extremistických politických nebo náboženských režimů, které vlastní zakázané knihy nebo jiný písemný materiál může být považován za skutek zrady nebo kacířství, trestný smrtí, mučením, vězení a jinými formami odškodnění.

Snad nejznámějším případem nedávné státem sponzorované cenzury v její nejextrémnější formě byla fatwa z roku 1989 vydaná íránským Ajatolláhem Ruholláhem Khomeini volá po smrti autora Salmana Rushdieho v reakci na jeho román "Satanské verše", který byl považován za ohavnost proti Islám. Zatímco příkaz k smrti proti Rushdiemu byl od té doby zrušen, v červenci 1991 byl Hitoshi Igarashi, 44letý odborný asistent srovnávací kultury na Tsukuba University, který překládal knihu do japonštiny, byl zavražděn. Dříve téhož roku byl ve svém bytě v Miláně bodnut další překladatel, 61letý Ettore Capriolo. (Capriolo útok přežil.)

Ale zákaz knih - a vypalování - není nic nového. V Číně byla dynastie Qin (221–206 př. Nl) ohlašována masivní knihou, během níž byla zničena většina původních kopií klasických děl Confucious. Když se dynastie Han (206 BCE - 220 nl) ujala moci, Confucious se vrátil do laskavosti. Jeho díla byla následně znovu vytvořena učenci, kteří si je pamatovali jako celek - což je pravděpodobně důvod, proč v současné době existuje tolik verzí.

Nejznámější vypalování knihy ve 20. století se odehrálo ve 30. letech 20. století jako nacistická strana pod vedením Adolf Hitler, přišel k moci v Německu. 10. května 1933 vypálili vysokoškolští studenti na berlínském Operním náměstí více než 25 000 knih, které se neshodovaly s nacistickými ideály. Následovali vysokoškolští studenti z univerzit po celém Německu. Veřejné i univerzitní knihovny byly vypleněny. Vzaté knihy byly zvyklé na palivo ohňů, které byly často doprovázeny maršálskou hudbou a „ohnivými přísahami“, které odsoudily každého, kdo myšlenky, životní styl nebo víra byly považovány za „ne-německé“. Byl to začátek období extrémní státem sponzorované cenzury a kultury řízení.

Cílem nacistů bylo očistit německou literaturu tím, že ji zbaví cizích vlivů nebo všeho, co mluvilo proti jejich víře v německou rasovou nadřazenost. Zaměřeny byly spisy intelektuálů, zejména těch židovského původu.

Jeden americký autor, jehož díla se setkaly se stejným osudem, byl Helen keller, hluchý / slepý aktivista za lidská práva, který byl také oddaný socialista. Její psaní, jak je doloženo v publikaci z roku 1913, „Out of the Dark: Eseje, dopisy a adresy o fyzických a sociálních Vize, “prosazoval zdravotně postižené a obhajoval pacifismus, lepší podmínky pro průmyslové dělníky a hlasovací práva pro ženy. Kellerova sbírka esejí s názvem „Jak jsem se stal socialistou“ (Wie ich Sozialistin wurde) patřilo mezi díla nacistů.

"Můžete spálit mé knihy a knihy nejlepších myslí v Evropě, ale myšlenky, které tyto knihy obsahují, prošly miliony kanálů a budou pokračovat."- Helena Kellerová z jejího „Otevřeného dopisu německým studentům“

"Protože všechny země jsou zakázány, když se země obrátí k hrůze." Lešení v rozích, seznam věcí, které nemusíte číst. Tyto věci vždycky jdou spolu. “HPhilippa Gregory z „Královny hlupáka“

"Nesnáším, že se Američané učí obávat se některých knih a nápadů, jako by šlo o nemoci.""Kurte Vonnegute."

„Důležitým úkolem literatury je osvobodit člověka, necenzurovat ho, a proto byl puritanismus nejvíce ničivá a zlá síla, která kdy utiskovala lidi a jejich literaturu: vytvořilo pokrytectví, zvrácenost, obavy, sterilita. “NaAnaïs Nin z „The Diary of Anaïs Nin: Volume 4“

"Má-li být tento národ moudrý a silný, chceme-li dosáhnout našeho osudu, potřebujeme více nových nápadů pro moudré muže, kteří čtou více dobrých knih ve více veřejných knihovnách." Tyto knihovny by měly být otevřené všem - s výjimkou cenzury. Musíme znát všechna fakta a vyslechnout všechny alternativy a poslouchat všechny kritiky. Vítáme kontroverzní knihy a kontroverzní autory. Pro Listinu práv je strážcem naší bezpečnosti i naší svobody. “ResPrezident John F. Kennedy

"Co je svoboda projevu?" Bez svobody urazit přestane existovat. “„Salman Rushdie

Ray Bradburyho 1953 dystopian román “Fahrenheit 451"nabízí chladný pohled na americkou společnost, ve které jsou knihy zakázány a všechny nalezené jsou spáleny." (Název odkazuje na teplotu, při které se papír vznítí.) Je ironií, že "Fahrenheit 451" se ocitl na několika seznamech zakázaných knih.

"Kniha je nabitá zbraň v domě vedle ..." Kdo ví, kdo by mohl být cílem dobře přečteného muže? “—Od "Fahrenheit 451" od Ray Bradburyho

Knihy, jejichž historie byla v minulosti zakázána, i ty, které byly nyní obnoveny do takzvaného kánonu slušného čtení, jsou stále považovány za zakázané knihy z historické perspektivy. Diskutováním o machinacích za zákazem takových knih v kontextu času a místa v které byly zakázány, získáváme vhled do pravidel a mravů společnosti odpovědné za cenzura.

Mnoho knih je podle dnešních standardů považováno za „krotké“ - včetně Aldous HuxleyovýchStatečný nový svět"a Jame's Joyce's"Ulysses„- jednou jsme se o žhavých debatách o literatuře diskutovali. Na druhou stranu, klasické knihy jako je Mark Twain's “Dobrodružství Huckleberry Finn„nedávno se dostaly do ohně kulturní hlediska a / nebo jazyk, který byl přijat v době vydání, ale je již považován za společensky nebo politicky korektní.

Dokonce funguje Dr. Seuss (vokální antifašista) a uznávaný dětský autor Maurice Sendak, spolu s L. Frank Baum's "Nádherný kouzelník Oz, “byly zakázány nebo napadeny najednou. V současné době existuje v některých konzervativních komunitách tlak na zákaz J.K. Veslování Harry Potter ediční knihy, které podle kritiků viní za propagaci „antikřesťanských hodnot a násilí“.

Zahájeno v roce 1982, Zakázané knihy týden, každoroční akce koncem září sponzorovaná Asociací amerických knihoven a Amnesty International, se zaměřuje na knihy, které jsou v současné době stejně jako ty, které byly v minulosti zakázány, a vyzdvihuje boje spisovatelů, jejichž díla nespadají do některé části společnosti. normy. Podle jeho organizátorů tato týdenní oslava kontroverzního čtení „zdůrazňuje důležitost zajištění dostupnosti těch neortodoxních nebo nepopulárních hledisek pro všechny, kteří si to přejí přečtěte si je. “

Jak se společnost vyvíjí, tak vnímání toho, co je literatura považováno za vhodné čtení. To, že kniha byla v některých částech Spojených států zakázána nebo zpochybněna, samozřejmě neznamená, že je zákaz celostátní. Zatímco Amnesty International citovala pouze několik spisovatelů z Číny, Eritrei, Íránu, Myanmaru a Saúdské Arábie, kteří byli pronásledovaný za jejich spisy, pro ty, kteří uvažují o přečtení lidského práva, je důležité držet krok s incidenty knihy zákaz okolo světa.

• "Helen Keller píše dopis nacistickým studentům dříve, než vypálí knihu:" Historie vás naučila nic, pokud si myslíte, že můžete zabít nápady ". OpenSource. 16. května 2007
• Weisman, Steven R. "Japonský překladatel knihy Rushdie našel slaného." The New York Times. 13. července 1991