家 (jiā) znamená rodinu, domov nebo dům čínština. Čtěte dál a dozvíte se více o jeho kontraintuitivním vývoji postav a dalších slovech čínské slovní zásoby, která zahrnují postavu 家.
Radikály
čínský znak 家 (jiā) se skládá ze dvou radikálů. Jeden je 豕 (shǐ) a druhý je 宀 (miān). 豕 může stát sám o sobě jako postava a ve skutečnosti znamená prase nebo víno. Na druhou stranu 宀 není postava a může působit pouze jako radikál. Nazývá se také střešní radikál.
Evoluce postav
Prvním čínským symbolem pro domov byl piktogram prasete uvnitř domu. Ačkoli mnohem více stylizovaný, moderní charakter dnes představuje postavu pro prase pod střešní radikál.
Existuje několik spekulací, proč postava domova v čínštině zobrazuje prasátko v domě spíše než osobu. Jedním vysvětlením je praxe chovu zvířat. Protože prasata byla domestikována a žila uvnitř domu, dům s prasatem v něm nevyhnutelně znamenal, že to byl také domov pro lidi.
Dalším možným důvodem je to, že prasata byla běžně používána jako zvířecí oběti předkům rodiny, zejména během čínských Nových let. Prase tak nějak symbolizuje úctu k rodině.
Výslovnost
家 (jiā) se vyslovuje v prvním tónu, který je plochý a stabilní. Znaky v prvním tónu jsou také typicky vyslovovány na relativně vysoké úrovni.
Mandarínský slovník s 家 Jiā
Protože 家 znamená sám o sobě domov nebo rodinu, párování 家 s jinými postavami vytváří slova nebo fráze, které se vztahují k domu nebo rodině. Zde je několik příkladů:
家具 (jiā jù) - nábytek
家庭 (jiā tíng) - domácnost
国家 (guó jiā) - země
家乡 (jiā xiāng) - rodné město
家人 (jiā rén) - rodina
大家 (dàjiā) - všichni; každý
To však není vždy pravda. Existuje mnoho čínských slov, která obsahují 家, ale netýkají se rodiny nebo domova. Často se 家 týká osoby, která se specializuje na myšlenkovou školu. Například 科学 (kēxué) znamená „věda“. A 科学家 znamená „vědec“. Zde je několik dalších příkladů:
艺术 (yì shù) - art / 艺术家 (yì shù jiā) - umělec
物理 (wù lǐ) -physics / 物理学家 (wù lǐ xué jiā) - fyzik
哲学 (zhé xué) - filozofie / 哲学家 (zhé xué jiā) - filozof
专家 (zhuānjiā) - expert