Netranzitivní sloveso nepotřebuje a nemůže brát přímý objekt, aby dokončil svůj význam. Zatímco tranzitivní slovesa mají objekt, přímý nebo nepřímý, intranzitivní slovesa nemusí mít žádný druh objektu.
Slovesa pohybu
Intranzitivní slovesa jsou obecně slovesa bytí nebo pohybu (přicházejí a odcházejí), která k jejich dokončení nevyžadují předmět. Intransitivní slovesa (mourir, dormir, neiger, hoblík) by nemělo být zaměňováno s tranzitivními slovesy, která berou nepřímý předmět (aller, parler). Mezitím, některá tranzitivní slovesa (žlab) lze použít intransitivně bez objektu (il mange) a na některá nepřekonatelná slovesa může následovat netradičně přímý objekt (Il pense l'univers).
Nepřekonatelná slovesa, stejně jako tranzitivní slovesa, mohou být modifikována příslovci nebo předložkovými frázemi (Il dort souvent au volant. Často spí na kole.)
Existuje několik případů, kdy sloveso, které může být tranzitivní nebo neúnosné v angličtině, musí být přeloženo dvě různá slovesa ve francouzštině: "vrátit" (retourner, rendre), “na odejít" (partir, laisser, quitter).
'Être' Slovesa
Nejběžnější intranzitivní slovesa jsou taková, která vyžadují être jako pomocné sloveso v passé Composé a další složené časy. Jsou to slovesa pohybu jako aller, arriver, partir, sortir a hrobka, které nevyžadují žádný přímý předmět. Nějaký être slovesa mohou být použita tranzitivně (s přímým objektem), a když k tomu dojde, tato slovesa potřebují avoir namísto êtrejako pomocné sloveso. Když k tomu dojde, dojde k mírné změně významu. Na druhé straně existuje mnoho nepřekonatelných sloves pohybu použijte avoir, jako pochodník (na procházku) a courir (běžet).
Dodatečné zdroje
Vertre slovesa
Přímé objekty
Tranzitivní sloveso
Francouzská slovesa