Francouzský slovník: veličiny, hmotnosti a míry

Jak se učíte francouzsky, budete se chtít naučit, jak popsat věci z hlediska množství. Od základních hmotností a měřítek po příslovce popisující, kolik nebo kolik, na konci této lekce slovní zásoby budete dobře rozumět kvantifikaci věcí.

Tato lekce je určena pro středně pokročilé studenty, protože některé z nich pojednávají o podobných pojmech sdružující slovesa a příslovce slouží k definování množství. Nicméně, s trochou studia a praxe, každý student francouzštiny může následovat lekci.

Množství, hmotnosti a míry (Les Quantités, Poids et les Mesures)

Pro začátek lekce se podívejme na snadná francouzská slova, která popisují jednoduché veličiny, hmotnosti a měření.

může, box, cín	une boîte de
láhev	une bouteille de
box	un lepenková krabice de
lžíce	une cuillère à soupe de
čajová lžička	une cuillère à thé de
gram	un gramme
kilogram	un kilogram de un kilo de
litr	un litr de
libra	une livre de
míle	un míle
chodidlo	un strakatý
jar, pohár	un hrnec de
palec	un pouce
pohár	une tasse de
sklenka	un verre de

Množství příslovek (Adverbes de quantité)

instagram viewer

Francouzské příslovce množství vysvětlují, kolik nebo kolik.

Množství příslovek (kromě très - velmi) jsou často následovány de+ podstatné jméno. Když k tomu dojde, podstatné jméno obvykle nemá před sebou článek; tj., destojí sám, bez určitý člen.*

Existuje mnoho problémů. - I y a Beaucoup de problémy.
Mám méně studentů než Thierry. - J'ai moins d 'étudiants que Thierry.

* To neplatí pro hvězdičkové příslovce níže, za nimiž vždy následuje určitý článek.

Výjimka: Když je podstatné jméno deodkazuje na konkrétní lidi nebo věci, určitý článek se používá a uzavírá smlouvy destejně jako by to byl partitivní článek. Porovnejte následující věty s výše uvedenými příklady a zjistěte, co se rozumí „konkrétním“.

Mnoho problémů jsou vážní. - Beaucoup des problèmes ničí hroby.
- Máme na mysli konkrétní problémy, nikoli problémy obecně.
Málo Thierryho studentů jsou zde. - Peu des étudiants de Thierry sont ici.
- Toto je specifická skupina studentů, ne studenti obecně.

Chcete-li si lépe porozumět příslovkám používaným s množstvím, přečtěte si: Du, De La, Des… Vyjádření nespecifikovaných množství ve francouzštině.

Slovesné konjugace mohou být jednotné nebo množné, v závislosti na počtu podstatných jmen, které následují.
Přibližná čísla (viz níže) jako une douzaine, u stovek dodržujte stejná pravidla.

docela, docela, dost	assez (de)
tolik, tolik	autant (de)
hodně, mnoho	beaucoup (de)
docela dost	bien de *
kolik, moc	combien (de)
více	davantage
více	encore de *
kolem, přibližně	prostředí
většina	la majorité de *
menšina	la minorité de *
méně, méně	moins (de)
počet	un nombre de
docela dost	pas mal de
málo, málo, ne moc	(un) peu (de)
většina	la plupart de *
více	plus (de)
hodně	une kvantité de
pouze	jímka
tak	si
tolik, tolik	tant (de)
tak	výpověď
velmi	très
příliš mnoho, příliš mnoho	trop (de)

Přibližná čísla (Nombresovy přibližné hodnoty)

Pokud chcete provést odhad nebo odhadnout, můžete použít přibližná čísla. Nejbližší přibližná francouzská čísla jsou vytvořené s kardinálním číslem, minus finále E (pokud existuje) plus přípona -aine.

asi osm [dnů] (asi týden)	une huitaine
asi deset (na vědomí, že x in dix změny z)	závratě
tucet	une douzaine
asi patnáct [dny] (asi dva týdny)	quinzaine
asi dvacet	une vingtaine
asi třicet	une trentaine
asi čtyřicet	karanténa
asi padesát	cinquantaine
asi šedesát	une soixantaine
okolo stovky	u stovek
asi tisíc	un milier

Přibližná čísla jsou gramaticky považována za vyjádření množství. Stejně jako všechny výrazy množství musí být přibližné číslo spojeno s substantivem, s nímž modifikují de.

asi 10 studentů - une dizaine d'étudiants
asi 40 knih - une quarantaine de livres
stovky aut - des centaines de voitures
tisíce dokumentů - des milliers de documents

V angličtině je typické mluvit o „desítkách“ něčeho, zatímco ve francouzštině je přirozenější říkat závratě spíše než doslovný ekvivalent douzaines:

desítky nápadů - des dizaines d'idées