Zdravím jsou nezbytnou součástí francouzské sociální etikety. Nejdůležitější a nejčastější pozdrav je bonjour, což znamená „ahoj“, „dobrý den“ nebo dokonce „ahoj“. Existují i jiné způsoby, jak pozdravit nebo pozdravit někdo ve francouzštině, ale je důležité pochopit, jaké pozdravy jsou přijatelné v různých sociálních sítích kontexty. Také se budete muset seznámit s pozdravy, které jsou považovány za neformální versus ty, které byste použili ve formálnějším nastavení.
„Bonjour“ - nejčastější pozdrav
Rčení bonjour je nejčastější způsob, jak někoho pozdravit ve francouzštině. Je to flexibilní, univerzální termín: Používáte ho k pozdravování lidí ráno, odpoledne nebo večer. Bonjour je vždy zdvořilý a funguje v každé situaci.
Ve Francii musíte říct bonjour při vstupu na místo. Ať už mluvíte s jedním prodejcem nebo vstupujete do přeplněné pekárny, pozdravte je vyslovením bonjour. Pokud například u stolu sedí několik lidí, které se blížíte, nebo pije několik známých un expresso v baru, když k nim chodíte, pozdravte je s přátelským bonjour.
Pokud mluvíte s jednou osobou, je zdvořilé ve francouzštině používat zdvořilostní tituly, když řeknete ahoj, jako v:
- Bonjour, madam (Paní.)
- Bonjour, monsieur (Pan.)
- Bonjour, mademoiselle(Slečna, minout)
Je přijatelné to říct bonjour sám - bez použití zdvořilostních titulů - pokud pozdravíte několik lidí, například když vstoupíte une boulangerie (pekárna) balená s řadou zákazníků.
"Bonsoir" - Večer "Ahoj"
Použití bonsoir ahoj večer. Od chvíle, kdy se ve Francii přiblíží noční doba, se může velmi lišit v závislosti na ročním období bonsoir kolem 18:00 Můžete také použít bonsoir když odejdeš - dokud je to pořád večer.
Dejte si pozor na "Salut"
Salut (prohlásil tichým t) se běžně používá ve Francii, i když je velmi neformální: Je to ekvivalent slova „hej“ v angličtině. Nepoužívejte zdravím s lidmi, které neznáte, pokud nejste teenager. Pokud máte pochybnosti, držte se bonjour, což - jak bylo uvedeno - je vždy přijatelná forma pozdravu. Můžete také použít zdravím rozloučit se v neformálním prostředí mezi blízkými přáteli, ale existují lepší způsoby rozloučit se ve francouzštině.
Gesta spojená s „Bonjour“
Pokud řeknete bonjour ke skupině cizinců - například při vstupu do obchodu - nemusíte přidávat žádná gesta, i když můžete trochu pokývnout hlavou a samozřejmě se usmát.
Pokud znáte osobu, se kterou pozdravujete bonjour, buď byste mu potřásli rukou - upřímně řečeno, upřednostňuje se silné potřesení rukou - nebo ho políbíte na tvář. Lehké polibky (jen zřídka jen jeden polibek na každou tvář, ale obvykle celkem tři nebo čtyři) jsou ve Francii mezi přáteli a známými velmi běžní. Uvědomte si však, že Francouzi se neobejdou na pozdrav navzájem a říkat bonjour.