Passé Composé: French Compound Past Tense

passé Composé je nejčastější francouzský minulý čas, často používaný ve spojení s nedokonalý. Je nesmírně důležité porozumět rozdíly mezi minulými časy abychom je mohli správně používat, a tak přesně vyjadřovat minulé události. Než je však budete moci porovnat, ujistěte se, že rozumíte jednotlivým časům individuálně, protože to bude mnohem snazší zjistit, jak spolupracují.

Obecně řečeno, nedokonalý popisuje minulé situace, zatímco passé Composé vypráví konkrétní události. passé Composé může vyjádřit kterýkoli z níže uvedených příkladů, které sahají od dokončených akcí v minulosti po akce opakované vícekrát v minulosti a dokonce i řady akcí dokončených v minulosti.

Některé akce jsou spuštěny a dokončeny v minulosti, jak ukazují tyto příklady.

• As-tu étudié ce víkend?: "Studovali jste tento víkend? “
• Nezdá se ani manga: "už jedli"

Jindy se akce může v minulosti opakovat několikrát.

• Oui, j'ai mangé cinq fois hier: "Ano, včera jsem pětkrát jedl"
• Nous avons visité Paris plusieurs fois: "Několikrát jsme navštívili Paříž"

Můžete také vyjádřit řadu akcí plně dokončených v minulosti pomocí passé Composé.

• Quand je suis arrivé, j'ai vu les fleurs: "Když jsem dorazil, viděl jsem květiny"
• Samedi, il a vu sa mère, parlé au médecin et a trouvé un chat"V sobotu viděl svou matku, mluvil s doktorem a našel kočku"

passé Composé má tři možné anglické ekvivalenty. Například, j'ai dansé může znamenat:

1. Tančil jsem (minulý čas prostý)
2. Tančil jsem (perfektní)
3. Tančil jsem (v minulosti důrazný)

passé Composé je složená konjugace, což znamená, že má dvě části:

1. přítomný čas z pomocné sloveso (buď avoir nebo être)
2. příčestí minulé hlavního slovesa

Stejně jako všechny složené konjugace i passé Composé mohou být předmětem gramatiky dohoda:

• Když je pomocné sloveso être, musí minulý účastník souhlasit s předmětem
• Když je pomocné sloveso avoir, možná bude muset minulý účastník s tím souhlasit přímý objekt.

Jak je uvedeno, ve francouzštině passé Composé se skládá ze dvou částí. Jak ukazují tabulky, první částí je přítomný čas slovesa avoir nebo être. Druhá část se nazývá zúčastnit se passé (příčestí minulé).

Studenti francouzštiny by se měli snažit vyhnout chybě míchání sloves, která berou avoir a être jako pomocné sloveso v minulém časovém období, protože „to může v rozhovoru vést k nepříjemným okamžikům“. V tomto ohledu by mělo být užitečné naučit se konjugace v tabulce.