Spojte francouzské sloveso „Maquiller“ („doplňte“)

Maquiller, prohlásil “mah kee ay,” je tranzitivní sloveso to je konjugovaný jako všichni pravidelný -er slovesa. To prostředek doslovně „někoho vymyslet“ nebo „někoho namalovat“, jako v:

• être bien / mal / trop maquillé > být pěkně / špatně / těžce vytvořený
• Qui vous maquillé? > Kdo ti udělal make-up?

Obrazně to znamená „falšovat cestovní pas nebo nějaký jiný text, falešné výsledky testů, hrát si s účty nebo manipulovat s nimi“ nebo „zamaskovat nebo změnit totožnost odcizeného vozidla“ jako v:

• maquiller un zločin > aby zločin vypadal jako nehoda
• maquiller un zločin en sebevražda > aby vražda vypadala jako sebevražda.

Jako reflexivní pronominální francouzské sloveso se maquiller, to znamená „vytvořit si obličej“ nebo „obléknout si make-up, nosit make-up, aplikovat make-up na něčí oči“ nebo „nasadit si oční make-up“. Například:

• Jste tu maquilles déjà à ton âge? > Používáte / nosí make-up již ve vašem věku?

• Je vais me maquiller en vitesse. > Jen si rychle oblékám makeup.
• être maquillé comme une voiture volée > obléknout / nosit příliš mnoho makeupu
instagram viewer
• Elle passe des heures à se maquiller. > Tráví hodiny nalíčením / make-upem.
• Tu devrais te maquiller plus la prochaine fois. > Příště byste měli nosit více make-upu.
• Miroir, pastelka, maquiller, tout le nécessaire pour déguisement. > Zrcadlo, make-up tužka, vše, co potřebujete pro přestrojení.
• J'ai toujours été perplexé par le fait de se maquiller. > Vždy jsem byl zmaten tím, že jsem na sobě make-up.
• Tu serais si belle... si tu savais komentář te maquiller. > Byl byste tak krásný, kdybyste věděli, jak si vytvořit svůj make-up.
• Je možné, aby se maquiller nalil le boulot? > Co se děje s tím, že mám na sobě malý make-up?
• Elle n'allait pas se maquiller nalil l'occasion. > Při této příležitosti se nehodlala nosit make-up.
• Zúčastněte se 5 minut avant de maquiller la zone traitée ou d'y appliquer un écran solaire. > Před ošetřením ošetřených míst vyčkejte alespoň pět minut.

Většina francouzských sloves je pravidelných -er slovesa, jako maquiller je. (Ve francouzštině je pět hlavních druhů sloves: pravidelné -er, -ir, -re; změna kmene; a nepravidelná slovesa.)

Na sdružené normální francouzština -er sloveso, odstraňte -ehm končící od infinitivu, aby se odhalil stopka slovesa. Pak přidejte normální -er konce ke stonku. Všimněte si, že všechny pravidelné -er slovesa sdílí konjugační vzorce ve všech časech a náladách.

Níže jsou uvedeny všechny jednoduché konjugace slovesa maquiller. Sloučené konjugace, které zahrnují konjugovanou formu pomocného slovesa avoir a minulá účast maquillé, nejsou zahrnuty.

Stejné zakončení v tabulce můžete použít u kterékoli běžné francouzštiny -er níže uvedená slovesa.

Francouzské pravidelné -er slovesa, zdaleka největší skupina francouzských sloves, sdílí konjugační vzorec. Zde je jen několik z nejběžnějších pravidelných -er slovesa:

• zaměřovač>rád, milovat
• dorazí >přijít, stát se
• chanter >zpívat
• chercher>hledat
• commencer*>začít
• danse >tančit
• zadavatel >požádat o
• dépenser >utratit peníze)
• détester >nenávidět
• donner >dát
• écouter >poslouchat
• étudier**>studovat
• železo >zavřít
• goûte >ochutnat
• jouer>hrát
• laver >umýt
• žlab*>jíst
• nager*>plavat
• parler >mluvit, mluvit
• passe>projít, utratit (čas)
• pera>myslet
• porter >nosit, nosit
• pozorovatel>dívat se, dívat se na
• znovu >snít
• sembler>vypadat
• lyžař**>lyžovat
• travailler >pracovat
• problém >najít
• návštěvník >k návštěvě (místo)
• voler>létat, krást

* Všechny pravidelné -er slovesa jsou sdružena podle pravidelných -er sloveso konjugace, s výjimkou jednoho malého nepravidelnost ve slovesech to končí v -ger a -cer, známý jako slovesa pro změnu pravopisu.

** Ačkoli sdružené stejně jako normální -er slovesa, dávejte si pozor na slovesa, která končí v -ier.