Tipy pro výuku francouzštiny jako dospělého

Učení francouzštiny jako dospělého není totéž jako učení se jako dítě. Děti intuitivně vybírají jazyk, aniž by se museli učit gramatiku, výslovnost a slovní zásobu. Když se učí svůj první jazyk, nemají co s ním srovnávat a často se mohou naučit druhý jazyk stejným způsobem.

Na druhé straně dospělí mají tendenci učit se jazyk porovnáváním se svým rodným jazykem - poznávání podobností a rozdílů. Dospělí často chtějí vědět, proč se v novém jazyce říká něco určitým způsobem, a obvykle bývají frustrováni obvyklou odpovědí „přesně tak, jak to je“. Na druhé straně dospělí mají důležitá výhoda v tom, že se rozhodnou z nějakého důvodu naučit jazyk (cestování, práce, rodina) a zájem o učení něčeho je velmi užitečný při schopnosti se skutečně učit to.

Pointa je, že není možné, aby se kdokoli učil francouzštinu, bez ohledu na svůj věk. Dostával jsem e-maily od dospělých všech věkových skupin, kteří se učí francouzštinu - včetně ženy ve věku 85 let. Nikdy není příliš pozdě!

Zde je několik pokynů, které vám mohou pomoci naučit se francouzštinu jako dospělý.

Začněte se učit, co vlastně chcete a potřebujete vědět
Pokud plánujete výlet do Francie, učte se cestování francouzsky (slovní zásoba letiště, žádám o pomoc). Na druhou stranu, pokud se učíte francouzsky, protože chcete mít možnost chatovat s Francouzkou, která žije dole ulice, naučte se základní slovní zásobu (pozdravy, čísla) a jak mluvit o sobě a ostatních - lajkách a oblibách, rodině, atd. Jakmile se naučíte základy pro svůj účel, můžete se začít učit francouzštinu související s vašimi znalostmi a zkušenostmi - svou prací, svými zájmy a odtud na další aspekty francouzštiny.

Naučte se, jak vám nejlépe vyhovuje
Pokud zjistíte, že gramatika učení je užitečná, naučte se to. Pokud vás gramatika jen frustruje, zkuste více konverzační přístup. Pokud zjistíte, že učebnice jsou skličující, zkuste knihu pro děti. Zkuste si vytvořit seznamy slovní zásoby - pokud vám to pomůže, skvělé; pokud ne, zkuste jiný přístup, například označení všeho ve vašem domě nebo výrobu flash karty. Nedovolte, aby vám někdo řekl, že existuje jen jeden správný způsob, jak se učit.
Opakování je klíč
Pokud nemáte fotografickou paměť, budete se muset učit a praktikovat věci několikrát nebo dokonce mnohokrát, než je znáte. Můžete opakovat cvičení, odpovídat na stejné otázky, poslouchat stejné zvukové soubory, dokud se nebudete cítit dobře. Zejména je velmi dobré poslouchat a opakovat mnohokrát - to vám pomůže vylepšit poslech s porozuměním, řečové dovednosti a přízvuk najednou.
Naučte se společně
Mnoho lidí zjistilo, že učení s ostatními jim pomáhá udržet si přehled. Zvažte přijetí třídy; pronájem soukromého lektora; nebo se učíte spolu se svým dítětem, manželem nebo přítelem.
Denní učení
Kolik se opravdu můžete naučit za hodinu týdně? Udělejte si zvyk trávit alespoň 15-30 minut denně učením a / nebo cvičením.
Nad a za
Pamatujte, že jazyk a kultura jdou ruku v ruce. Učení francouzštiny je víc než jen slovesa a slovní zásoba; je to také o Francích a jejich umění, hudbě atd. - nemluvě o kulturách jiných frankofonní země okolo světa.

Buď realista
Jednou jsem měl studenta v dospělé ed. třída, která si myslela, že se dokáže naučit francouzsky spolu s dalšími šesti jazyky za jeden rok. Během prvních několika tříd měl strašlivý čas a pak upustil. Morální? Měl nepřiměřená očekávání a když zjistil, že Francouzi nebude z jeho úst magicky vytékat, vzdal se. Kdyby byl realistický, oddaný jednomu jazyku a pravidelně cvičil, mohl se toho hodně naučit.
Bavte se
Udělejte své francouzské učení zajímavým. Místo prostého studia jazyka s knihami, zkuste číst, dívat se na televizi / filmy, poslouchat hudbu - ať už vás zajímá a udržuje vás motivovaná.
Odměňte se
Když si poprvé pamatujete toto obtížné slovíčko, dopřejte si croissant a café au lait. Pokud si pamatujete správné použití spojovacího prvku, vezměte si francouzský film. Až budete připraveni, vydejte se na cestu do Francie a proveďte test své francouzštiny.
Mít cíl
Pokud vás odradí, nezapomeňte, proč se chcete učit. Tento cíl by vám měl pomoci soustředit se a zůstat inspirován.
Sledujte svůj pokrok
Udržujte deník s daty a cvičeními, abyste si poznamenali svůj pokrok: Konečně pochopit passé Composé vs imparfait! Pamatoval si konjugace pro venir! Pak se můžete podívat na tyto milníky, když máte pocit, že se nikam nedostanete.
Nestresujte chyby
Je normální dělat chyby a na začátku máte raději dostat několik vět v průměrné francouzštině než jen dvě dokonalá slova. Pokud někoho požádáte, aby vás neustále opravoval, budete frustrovaní. Další informace o tom, jak překonat mluvící úzkost.
Neptejte se „Proč?“
O francouzštině je spousta věcí, které vás zajímají - proč se věci říkají určitým způsobem, proč nemůžete říct něco jiného. Když poprvé začnete učit, není čas na to přijít. Když se naučíte francouzsky, začnete některým z nich porozumět a jiným se můžete zeptat později.
Nepřekládejte slovo za slovo
Francouzština není jen angličtina s různými slovy - je to jiný jazyk s vlastními pravidly, výjimkami a idiosynkracemi. Musíte se naučit rozumět a překládat pojmy a myšlenky, nikoli jen slova.
Nepřehánějte to
Nebudete plynule za týden, měsíc nebo dokonce rok (pokud možná žijete ve Francii). Učení francouzštiny je cesta, stejně jako život. Neexistuje žádný magický bod, kde je vše perfektní - některé se naučíte, některé zapomenete, další se naučíte. Cvičení dělá perfektní, ale cvičení po dobu čtyř hodin denně může být nadměrné.

Cvičte, co jste se naučili
Používání francouzštiny, které jste se naučili, je nejlepší způsob, jak si to zapamatovat. Připojte se k Aliance française, umístěte na místní vysokou školu nebo komunitní centrum oznámení, kde najdete lidi, kteří se zajímají o Francouzský klub, povídejte si s francouzsky mluvícími sousedy a obchodníky, a především pokud možno, jděte do Francie.
Pasivně poslouchejte
Další praxi můžete získat poslechem francouzštiny během dojíždění (v autě, v autobuse nebo vlaku), stejně jako při chůzi, joggingu, cyklistice, vaření a čištění.
Změňte své tréninkové metody
Téměř určitě se nudíte, pokud každý den děláte gramatické cvičení. Můžete zkusit gramatické cvičení v pondělí, slovní zásoba v úterý, poslechová cvičení ve středu atd.
Jednat francouzsky
Někteří lidé považují za užitečné použít přehnaný přízvuk (à la Pépé le pou nebo Maurice Chevalier), aby jim pomohli více se zapojit do studia. Jiní najdou sklenici vína, která uvolní jejich jazyk a pomůže jim dostat se do francouzské nálady.
Francouzština denně
Cvičit každý den je to nejdůležitější, co můžete udělat pro zlepšení vaší francouzštiny. Existuje mnoho způsobů, jak cvičit každý den.