A fonéma je konkrétní zvuk nebo zvuková sekvence, která (alespoň obecně) naznačuje určitou význam. Přídavné jméno je fonestémický.
Například slovy třpytit se, třpytit se, a lesknout se, počáteční gl- fonestém je spojen s viděním nebo světlem. (Slova příbuzná tímto způsobem se nazývají fonémové skupiny nebo fonémové klastry.)
Phonesthemes se mohou objevit kdekoli ve slově - na počáteční, střední nebo konečné pozici.
Termín fonestém (nebo v Británii, to je hláskoval fonestém) byl vytvořen angličtinou lingvista John Rupert Firth ve své knize „Projev“ (1930).
Příklady a pozorování
- „Mnoho slov, která znamenají„ mluvit bez rozdílu “, obsahuje jeden nebo více výskytů labiální souhlásky [m], která je vytvořena s pevně zavřenými rty, což brání jasnému artikulaci. Samotný akt vyslovení slova ikonicky napodobuje klíčový aspekt jeho významu. Můžete to vidět, pokud se díváte v zrcadle a říká slova jako zamumlal, zamumlal, zamumlal, umlčel, zamumlal atd. Pravděpodobně to není náhoda, že tato slova obsahují také fonestém [Λ]. ““
-
Slova začínající na Fl- a Sn-
“Nejznámějšími příklady [fonémií] jsou anglické iniciály jako fl-, která vyjadřuje pohyb a charakterizuje rodinu slov, jako v: klapka, světlice, prchnout, flirt, flirt, flip, flit, flitter, průtok, flutter, létat, flurry, flounce, vzkvétat, flout, flaut, blesk, flex, flick, flock, flop (ve skutečnosti je to jen částečný seznam, protože se zdá, že s tím existuje asi 125 slov fonéma.. .). Další iniciála je sn-, nalezená ve slovech zabývajících se nosem: šňupat, šňupat, čichat, šňupat, šňupat, šňupat, šňupat, čenich, snoot, snub, snot, snob, snotty, úšklebek, kýchat, snoop (Bolinger 1965b: 197, Spencer 1991: 33) Fonestemy nemusí být iniciální slovy; mohou být také konečné [nebo mediální]. “ -
L Slova
"[R] nesmírně jsem měl důvod zkontrolovat tezauru pro synonyma pro 'neochotný, nechtěný.' Je to náhoda, že tolik těchto slov začalo „l“ - tajný, lascivious, volný, lubricous, lecherous, libidinous, chtíč, lickerish a oplzlý, abychom jmenovali alespoň některé? Nějak to svůdné, likvidní l- zvuk se zdá být vhodný k vyjádření pocitu bezděčnosti. Slova se obyčejně seskupují tímto způsobem, sdílejí význam i neurčitou podobu zvuku. Zvuky, které používáme, abychom věděli, že věci mohou začít, jsou svévolné, ale v průběhu času se svévolnost často zmenšuje. ““ -
Fonestemické vzory: Sc- Sk- Skupina
"Phonestheme skupiny mají tendenci rozvětvovat se v sítích v celém jazyce a formovat to, co [Dwight] Bolinger volal "souhvězdí slov." Takové konstelace se skládají ze skupin slov sdílejících podobné významy a propojených pomocí aliterace (sdílené počáteční klastry fonestémů) a rým (sdílené finální klastry fonestémů) ...
"The sc- sk- Skupina ilustruje bod, ze kterého se může fonestémová skupina vyvinout z fonestémového jádra Stará angličtinakořeny, které neustále přitahují nová slova půjčování, míchání, aliterace a rým a vnímaná podobnost významu. Profesor Michael Samuels to vysvětluje jednodušeji: „Fonestém může vyrůst z malé shodné identifikace mezi několika kořeny a mnohem většími vzory“ (Samuels 1972: 47). Slova scamper, skedaddle, scoundrel, scallywag, skulk, scrimshank, skive jsou označeny 'etymologie neznámý “nebo„ nejistá etymologie “v moderním období slovníky. Všichni sdílejí význam „rychlý, lehký pohyb“, čímž je spojují s počátečním sc- sk- skupina. Existuje však další asociace „rychlého, lehkého pohybu mimo vlastní povinnosti a povinnosti“; proto, pejorativní smysl těchto slov, smysl, který je dokonce přítomný v originálu přeskočit "přeskočit své povinnosti." Tyto dodatky dobře ilustrují „větší vzorce“, které může takový fonestém získat časem a snad strup, „neloajální odborář,“ lze zde také přidat. ““ -
Fonestémy a morfémy
„Ačkoli [fonestémy] nejsou integrální součástí morfonemické struktury v jazyce, přispívají ke struktuře a významu slovní zásoba položky podobným způsobem jako (vázané) morfémya musí mít stejný status “(Allan 1980: 250). Je to druh genetického klamného prohlášení zaprášený, křupavý, rezavý, a zatuchlýnebo znovu, chvění, mumlání, koktání, prskání, a prskat, nejsou ve vzájemném vztahu. “ -
Humpty Dumpty od Lewise Carrolla
„Humpy Dumpty je formace slov na principu rýmování zdvojení s vykořenitmorfémhrb, a hrb, jako kus, obsahuje angličtinu fonéma-ump, jehož význam je „něco kompaktního a těžkého“. Tento sémantický prvek je vhodný pro tlumočníka Humpty Dumptyho, jehož tvar je „přesně jako vejce“, jak poznamenává Alice. “
Zdroje
Francis Katamba, „Anglická slova: struktura, historie, použití“, 2. vydání. Routledge, 2005
Linda R. Waugh, "Iconicity in Lexicon: jeho význam pro morfologii a jeho vztah k sémantice." "Prague Linguistic Circle Papers", ed. Eva Hajičová, Oldřich Leška, Petr Sgall a Zdena Skoumalova. John Benjamins, 1996
Kate Burridgeová, „Kvetoucí angličtina: pozorování kořenů, kultivace a hybridů anglického jazyka“. Cambridge University Press, 2004
"Stručná encyklopedie sémantiky", ed. Keith Allan. Elsevier, 2009
Hraběte R. Anderson, „Gramatika ikonismu“. Associated University Presses, 1998
Winfried Nöth, "Alice's Adventures in Semiosis." "Semiotics and Linguistics in Alice's World", ed. autorů Rachel Fordyce a Carla Marello. Walter de Gruyter, 1994