Jak vyslovit "Thank You" v čínštině

Být schopen poděkovat někomu, je jednou z prvních věcí, které se naučíme říkat v jiném jazyce, a slovo 谢谢 (謝謝) „xièxie“ se proto objevuje v první kapitole téměř všech začátečních učebnic v Čínština. Toto slovo je velmi univerzální a může být použito ve většině situací, kdy někomu chcete poděkovat, takže zacházení s ním jako s přímým ekvivalentem anglického „děkuji“ funguje většinu času. Ale jak to vyslovujete?

I když se slovo 谢谢 (謝謝) „xièxie“ často objevuje v první kapitole většiny učebnic, rozhodně to není snadné vyslovit, zvláště pokud nemáte čas internalizovat Hanyu Pinyin zatím, což je nejběžnější způsob psaní zvuků mandarinky latinskou abecedou. Používání Pinyinu k učení je dobré, ale měli byste si být vědomi některých souvisejících problémů. Je třeba věnovat pozornost dvěma věcem: počáteční „x“ a tóny.

Zvuk „x“ v Pinyinu může být obtížné vyslovit začátečníky, a spolu s „q“ a „j“ jsou pravděpodobně nejtěžšími iniciálami, které mají pravdu pro rodilé mluvčí angličtiny. Tyto zvuky by mohly znít podobně jako anglické „sh“ a „ovce“ (v případě „x“) nebo anglické „ch“ v „levné“ (v případě „q“), ale to nebude dát ti

Chcete-li správně vyslovit „x“, postupujte takto:

1. Lehce přitlačte špičku jazyka na hřeben zubů těsně za vámi dolní zuby. Toto je velmi přirozená poloha a to je pravděpodobně to, co děláte, když normálně dýcháte ústy.
2. Nyní zkuste říci „s“ a přitom držte špičku jazyka ve stejné poloze. Chcete-li vytvořit zvuk, je třeba zvednout jazyk, ale protože nemůžete zvednout špičku (neměla by se pohybovat), musíte zvednout tělo jazyka (tj. Dále dozadu, než když řeknete „s“).
3. Pokud s touto jazykovou pozicí dokážete slyšet syčivý zvuk, gratuluji, nyní vyslovujete „x“ správně! Zkuste si trochu zahrát a poslouchat zvuky, které produkujete. Měli byste být schopni slyšet rozdíl mezi tímto „x“ zvukem a „sh“ v „ovcích“ stejně jako normální „s“.

Další část slabiky, tj. Obvykle nezpůsobí začátečníkům mnoho problémů a stačí se pokusit napodobit rodilého mluvčího, jak jen můžete. Tóny jsou však jiné věci, takže pojďme se podívat, jak říct „děkuji“, aniž by to znělo jako turista.

Tóny jsou ošidné, protože se nepoužívají k vytváření různých slov v angličtině. Samozřejmě měníme výšku tónu, i když mluvíme anglicky, ale nemění to základní význam slova jako v čínštině. Proto je pro začátečníky běžné, že nebudou moci správně slyšet tóny, ale je to jen otázka praxe. Čím více se vystavíte tónům a čím více procvičujete, tím lépe se stanete. Cvičení dělá mistra!

Tóny jsou obvykle označeny značkou nad hlavní samohláskou, ale jak vidíte v případě 谢谢 (謝謝) „xièxie“, nad druhou slabikou není žádná značka, což znamená, že se jedná o neutrální tón. Značka dolů na první slabice označuje čtvrtý tón. Stejně jako tónová značka naznačuje, měla by výška hřiště klesat, když to vyslovujete. Neutrální tón by měl být zřetelnější a měl by být také kratší. Slovo 谢谢 (謝謝) „xièxie“ můžete považovat za slovo v angličtině s důrazem na první slabiku, jako je „sissy“ (pro stresové účely, ostatní zvuky jsou jiné). Tam je zřejmý důraz na první slabiku a druhý slabý.

Jednoduše vědět, jak se má vyslovovat 谢谢 (謝謝) „xièxie“, neznamená, že to můžete vyslovit, takže se musíte také cvičit. Hodně štěstí!