Lekce italského jazyka: italská tázací zájmena

Někdy tázací nahrazují podstatná jména úplně a působí jako tázací zájmena, která vyvolávají otázku. Oni jsou:

ITALSKÉ INTERROGATIVNÍ PRONOUNY
ITALŠTINA	ANGLIČTINA	PŘÍKLAD
Chi?	(Kdo? Koho?)	Chi sei?
Che / Che cosa / Cosa?	(Co?)	Cosa dici?
Quale?	(Kteří)?)	Quali giornali vuoi?

Chi? je neměnný a používá se výhradně při odkazování na lidi: Chi ha parlato?Di chi stai ridendo? Pohlaví zájmena chi je obvykle rozpoznáno v kontextu nebo dohodou přídavného jména nebo účastníka.

Chi hai salutato per prima / primo?

Che? nebo che cosa? odkazuje pouze na věc a má význam quale / i cose?Che (che cosa) vuoi?Che cosa desideri di più dalla vita?

Che často se objevuje v tázací větě che cosa? (co / která věc?), ale někdy může být jedno z těchto dvou slov vynecháno. Následující tři věty jsou stejně správné:

Che cosa bevi? (Co to piješ?)
Che dici? (Co říkáš?)
Cosa fanno i bambini? (Co ty děti dělají?)

Quale? se používá k označení lidí, zvířat nebo věcí. Vyjadřuje „Co je ???“ když odpověď zahrnuje výběr, nebo když si někdo vyžádá informace, jako je jméno, telefonní číslo nebo adresa.

Quale? je neměnný v pohlaví. Quale vuoi conservare di queste due fotografie?

Tázací předložky

V italštině otázka nikdy nekončí předložkou. Předložky jako A, di, ošidit, aza vždy předchází výslechu chi (kdo).

A chi scrivi? (Komu píšete?)
Di chi sono queste chiavi? (Čí jsou klíče?)
Con chi escono stasera? (Kdo (m) jedou dnes večer?)

Studijní materiály italského jazyka

Lekce jazyka: Italská gramatika, pravopis a použití.

Audio Phrasebook: Vylepšete svou výslovnost a vytvořte si slovní zásobu.

Audio Lab: Slovo dne, věty o přežití, ABC, čísla a konverzace