Když už mluvíme o francouzském kalendáři

Nejzákladnějším tématem konverzace, kromě počasí, je doba, ve které žijeme - den, měsíc, sezóna, rok. Doslova značíme čas doslova slovy pro tyto ukazatele. Takže kdokoli, kdo chce mluvit francouzsky nebo jiným jazykem, bude chtít vědět, jak mluvit o takových základních vymezeních.

Začněme dny v týdnu, les jours de la semaine. Francouzský týden začíná v pondělí, takže začneme. Všimněte si, že názvy dnů se kapitalizují pouze v případě, že nezačnou větu.

• lundi > Pondělí
• mardi > Úterý
• mercredi > Středa
• jeudi > Čtvrtek
• vendredi > Pátek
• samedi > Sobota
• dimanche > Neděle

Když diskutujete o dnech v týdnu, použijte určitý článek le před každým jménem, ​​když mluvíte o něčem, co se v určitý den opakuje. Chcete-li, aby se každý den množné číslo, přidejte s.

• Je vois Pierre le lundi. > V pondělí vidím Pierra.
• Nous travaillions le samedi. > V sobotu jsme pracovali.
• Na y va tous les mercredis matin / soir. (Pozn.: Matin a Soir zde jsou příslovce, a tak nesouhlasím.)> Jdeme tam každou středu ráno / večer.

Pokud mluvíte o dni jedinečné události, nepoužívejte článek ani neměli byste používat předložku ekvivalentní „zapnuto“.

• Je l'ai vu dimanche. (Viděl jsem ho v neděli)
• Přijímám mercredi. (Přijede ve středu).

Většina jmen pro dny pochází z latinských jmen pro nebeská těla (planety, měsíc a slunce), která byla zase založena na jménech bohů.

Lundi je založena na Luně, bohyni starověkého římského měsíce; mardi je den Marsu, starověký římský bůh války; mercredi je pojmenován po Merkuru, okřídlený posel starověkých římských bohů; jeudi je zasvěcen Jupiteru, monarchu starověkých římských bohů; vendredi je den Venuše, starověké římské bohyně lásky; samedi pochází z latiny pro „sobotu“; a poslední den, i když pojmenovaný latinou pro Sol, starodávného římského boha Slunce, se stal dimanche ve francouzštině na základě latiny pro „den Páně“.

Francouzská jména pro měsíce roku, les mois de l'année, jsou založené na latině jména a starověký římský život. Všimněte si, že měsíce nejsou kapitalizován buď.

• janvier > Leden
• février > Únor
• Mars > Březen
• avril > Duben
• mai > Květen
• Juin > Červen
• juillet > Červenec
• août > Srpen
• septembre > Září
• octobre > Říjen
• novembre > Listopad
• décembre > Prosinec

Průběh čtyř ročních období, les quatre saisons, inspiroval mnoho umělců. Slavný Antonio Vivaldi koncert koncertu může být měřítkem. Toto jsou evokativní jména, která Francouzi udělili v sezonách:

• le printemps > jaro
• jáété > léto
• jáautomne > podzim / podzim
• jáhiver > zima

Výrazy týkající se ročních období:

• Attacher lundi avec mardi
• Ce n'est pas mardi gras aujourd'hui.
• Le chassé-croisé des juillettistes et des aoûtiens
• En avril, ne te découvre pas d'un fil.
• Nevyžaduje žádné tiskoviny.
• Passer à l'heure d'été
• Passer à l'heure d'hiver

Dotazy:

"Jaké je datum?"

Quelle est la date?
Quelle est la date aujourd'hui?
Quelle est la date de (la fête, ton anniversaire ...)?
Jaké je datum (párty, narozeniny ...)?
(Nemůžete říct "qu'est-ce que la date„nebo“qu'est-ce qui est la date," protože Quelle je jediný způsob, jak říct „co“ zde.)

Prohlášení:
Ve francouzštině (a ve většině jazyků) musí číslo předcházet měsíci, například:

C'est + le (určitý člen) + kardinální číslo + měsíc

• C'est le 30 octobre.
• C'est le 8 avril.
• C'est le 2 janvier.

Výjimečně první den v měsíci vyžaduje pořadové číslo: 1^ehm nebo premiér pro „1.“ nebo „první“:

• C'est le premier avril. C'est le 1^ehm avril. > Je to první (1.) duben.
• C'est le premier juillet. C'est le 1^ehm juillet. > Je to první (1.) červenec.

Pro všechna výše uvedená prohlášení můžete nahradit C'est s Na est nebo Nous sommes. Význam je v každém případě v zásadě stejný a vše lze přeložit pomocí „Je to ...“

Na est le 30 octobre.
Nous sommes le premier juillet.

Chcete-li zahrnout rok, přidejte jej na konec data:

C'est le 8 avril 2013.
Na est le 1^ehm juillet 2014.
Nous sommes le 18 octobre 2012.

Idiomatický kalendářní výraz:Tous les 36 du mois > Jednou za modrý měsíc