40 nejlepších ruských příjmení a významů

Ruská příjmení mají mnoho původů, včetně zaměstnání, křestního jména, osobní přezdívky nebo rodiny přezdívka, zeměpisná poloha a dokonce i osobní příjmení udělená studentům semináře na základě jejich dobrého nebo špatného vlastnosti. Následující seznam obsahuje 40 nejpopulárnějších současných ruských příjmení, jejich význam a variace.

Ivanov (Иванов) zůstává jedním z nejpopulárnějších příjmení v Rusku. Toto příjmení pochází od křestního jména Ivana, což bylo po staletí velmi běžné jméno, zejména mezi rolnickou třídou. Jen v Moskvě je téměř 100 000 Ivanovů, přestože většina Ivanovců žije v ruských regionech. Rusové často používají výraz „Иванов, Петров, Сидоров“ (Ivanov, Petrov, Sidorov), když mluvíme o průměrném ruštině. Ivan Ivanych Ivanov je ekvivalentem anglického Johna Smitha.

Zatímco příjmení Ivanov pocházelo z křestního jména, jiného populárního ruského příjmení, Smirnov, pochází z přezdívky, která znamená „tichá“ (смирный). Předpokládá se, že se objevil v rolnických rodinách, které měly mnoho dětí a považovaly za dítě, které bylo tiché a klidné jako požehnání. Příjmení Smirnov je typické pro region Severní Volha (Povolzhye) a střední části Ruska (Kostromská oblast, Ivanovská oblast a Jaroslavská oblast). Je to 9. nejoblíbenější jméno na světě, s více než 2,5 milionu lidí zvaných Smirnov.

Ruská příjmení se objevovala v různých časech v různých třídách ruské společnosti. Například občané EU Novgorodská republika, nebo Novgorodian Rus, již měla příjmení ve 13. století, zatímco mnoho rolníků, zejména těch kteří žili v méně centrálních částech Ruska, nedostali oficiální záznamy o svých příjmeních až do roku 2006 Třicátá léta.

První ruská příjmení byla slovanská pohanská jména, která popisovala charakter osoby nebo konkrétní rys, a, méně často, zaměstnání. Tito se objevili dlouho předtím, než byla zaznamenána první oficiální příjmení, a po staletí byla nadále používána vedle křesťanských jmen. Zatímco někteří z nich byli přezdívkami udělovanými člověku během jejich života, jiní byli jména, která novorozenci dostali jako úmysl pro druh charakteru nebo života, který by měli, nebo pro popis podmínek kolem narození dítěte, jako je zvláště chlad počasí. Například Nekras - Некрас (nyeKRAS) - byl často jméno dáno v naději, že dítě bude krásné. Некрас znamená „ne krásné“ a opačný význam názvu měl za cíl odvrátit špatné duchy a zajistit realizaci záměrů rodičů pro jejich dítě. Tato jména se nakonec proměnila v příjmení a vytvořila jména jako v tomto příkladu Некрасов (nyeKRAsuff).