Grün, grün, grün ist alles, byl jejich hab.
Darum lieb ich alles bylo tak velké,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Zelená, zelená, zelená je vše, co mám
Takže mám rád cokoli, co je zelené
protože moje láska je lovec, lovec.
Blau, blau, blau ist alles, byl jejich hab.
Darum lieb ich alles, byl tak blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Modrá, modrá, modrá je vše, co mám
Takže miluji všechno, co je modré
protože moje láska je námořník, námořník.
Weiß, weiß, weiß ist alles byl jejich hab.
Darum lieb ich alles, byl tak weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Bílá, bílá, bílá je vše, co mám
Takže miluji všechno, co je bílé
protože moje láska je pekař, pekař.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, byl jejich hab.
Darum lieb ich alles, byl tak schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Černá, černá, černá je vše, co mám
Takže miluji všechno, co je černé
protože moje láska je kominík.
Bunt, bunt, bunt ist alles, byl jejich hab.
Darum lieb ich alles, byl tak bezva,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Barevné je všechno, co mám
Takže miluji všechno barevné
protože moje láska je malíř, malíř.