Cue vs. Fronta: Jak vybrat správné slovo

Ačkoli slova tágo a fronta mít to samé výslovnost (dělat je homofony), mají různý význam. Ve skutečnosti má každé z těchto slov několik denotativní významy a mohou v závislosti na použití sloužit jako substantivum nebo sloveso.

podstatné jménotágo má dva významy: první je výzva - ústní nebo fyzická -, která upozorňuje herce nebo jiné umělce na nadcházející linii nebo vyžadovanou akci. Druhá definice tágo je dlouhá štíhlá hůl používaná k pohonu tága (bílá) ve hrách o kulečník, kulečník a kulečník.

Jako sloveso, tágo znamená dát signál nebo výzvu reproduktoru. V prvních dnech rozhlasu a televize, cue karta byla písemná výzva, kterou zvedl asistent produkce, aby předvedl řečníka na pódiu nebo na kameře, co říci v určitém bodě. Asistent nebyl publiku viditelný, takže se zdálo, že řečník věděl, co má říkat, a mluvil přímo k divákovi. V dnešní době však byly cue karty - stejně jako asistenti zodpovědní za jejich držení a otočení - nahrazeny z velké části mechanizovanými tele-výzvami.

Podstatné jméno fronta je používán častěji v Britská angličtina než v americká angličtina odkazovat na sled věcí, jako je řada lidí čekajících na vstup na sportovní událost nebo show. Může také odkazovat na cokoli, co tvoří řadu (například kachny v řadě nebo řadu automobilů). Jako podstatné jméno fronta může také odkazovat na cop vlasů, jako pigtail, nebo, v práci na počítači, na seznam položek v souboru. Jako sloveso fronta znamená tvořit linku nebo se k ní připojit.

Význam slova tágo jako výzva přišla z použití písmene Q v divadle v 16. a 17. století: Q se považuje za zkratku latinského slova “Quando, „což znamená“ kdy. “ Fronta pochází z latinského slova znamenajícího „ocas“, což je také význam, z něhož je odvozeno pool pool.

Zde jsou ukázkové věty, které ilustrují rozdíl mezi a tágo a fronta, v americké a britské angličtině:

• Mladý herec na ni nervózně čekal tágo vstoupit na pódium. Tady, tágo se odkazuje na výzvu nebo signál udělat něco v přesném čase.
• Moje práce v televizní produkční společnosti je vydržet tágo karty, které pomáhají hercům zapamatovat si, co mají říkat. V tomto použití, namísto vyzvání k správnému načasování, tágo karta poskytuje informace herci neviditelnému publiku.
• Doufám, že se Bill dívá, když jsem tágo ho přesunout na pódium vlevo. Tady tágo se používá jako sloveso, což znamená prezentovat a tágonebo výzva.
• Hráč bazénu zvedl svůj tágo připravit se na zahájení hry osmičky. V tomto příkladu tágo odkazuje na zúženou hůl, kterou hráč bazénu použije k úderu tágo míč.
• Pro vstup do učebny byly děti instruovány, aby vytvořily a fronta za dveřmi na hřiště. Tady fronta je používán v britském smyslu pro řadu lidí.
• Dejte pozor, abyste údaje zadali správně fronta v našich počítačových souborech. Toto použití fronta, což znamená seznam v softwarové aplikaci, není omezen na Británii.
• Pro tuto roli musel nosit vlasy v a fronta. V tomto příkladu slovo fronta znamená pletenec vlasů visící vzadu na hlavě jako pigtail.

V britské angličtině, pokud „skočíte do fronty“, znamená to jednu ze dvou věcí: Buď tlačíte cestu do řady před ostatními čekajícími na jejich tah (americká verze je "řezání v řadě"), nebo používáte zvýšený stav nebo sílu jako nespravedlivou výhodu nad ostatními, abyste získali to, co vy chtít.

Jako fronta„fronta nahoru“ také znamená zahájení nebo připojení k lince. Slovo „nahoru“ se přidává téměř stejným způsobem jako ve větě „párovat“. Zatímco oba fronta a pár jsou správné samy o sobě, přidání "nahoru" je běžnější, méně formální použití.

Být „přímo na tágu“ znamená, že k nějaké události (příjezd, komentář atd.) Došlo ve správný čas. „Podat narážku“ znamená správně reagovat na výzvu nebo návrh.

• "Cue vs. Fronta." https://www.englishgrammar.org/cue-vs-queue/.
• "Fronta." https://en.oxforddictionaries.com/definition/queue.