Rada vs Poradit: Jak vybrat správné slovo

Slova „rada“ a „rada“ mají související význam, jsou však odlišná části řeči. podstatné jméno „rada“ nejčastěji znamená vedení nebo doporučení týkající se postupu („váš přítel vám dal špatné informace) Rada"), i když má také několik dalších významů. sloveso „radit“ znamená varovat, doporučit nebo poradit („dovolte mi radit, podat zprávu o svých právech “).

„Rada“ se vyslovuje jako „ad-vīs“, s důrazem na druhou slabiku, která se rýmuje na „myši“. „Rada“ znamená radu, směr nebo informaci - někdy vyžadovanou a někdy poskytovanou bez povolení. Zřídka je „rada“ také formálním oznámením, že došlo k finanční transakci.

Rada může být osobní („Maminka mi něco dala Rada o tom, jak zacházet s lidmi, jako jste vy “), profesionál („ Šel jsem za svým šéfem Rada o tom, jak zacházet s tímto typem zákazníka “), nebo obecně („ Potřebuji Rada o tom, kam jít na večeři “). Pokud je slovo formálně použito ve formě právního upozornění, je téměř vždy v písemné podobě („remitence“ Rada," například).

„Radit,“ prohlásil „ad-'vīz,“ je sloveso a obecně se podobá slovu „rada“. Ve skutečnosti je technicky správné říci „Já radit, podat zprávu vezmeš mě Rada"Slovo může znamenat navrhnout (" já radit, podat zprávu abyste se vydali na delší trasu "), doporučujeme (" on doporučeno abych zůstal daleko od Billa “), nebo informoval („ Chtěl bych radit, podat zprávu z netěsného faucetu v koupelně "). Může to také znamenat, že si toho budete vědomi nebo se k nim připojíte doporučeno našeho rozhodnutí včas “).

I když můžete požádat o radu nebo získat radu, může vám poradit pouze jiná osoba. Tyto příklady objasňují správné použití každého termínu.

• Nejlepší Rada Mohu vám dát, abyste cvičili, správně jedli a vyhýbali se kouření. (Termín „rada“, podstatné jméno, se zde používá jako synonymum pro „doporučení“).
• Právník řekl, že ano radit, podat zprávu když je čas se před soudem objevit. (Termín "poradit", sloveso, se zde používá jako synonymum pro "tell" nebo "dejte nám vědět.")
• Vždy žádám svého nejlepšího přítele Rada před výběrem oblečení pro tanec. (Podstatné jméno "rada" se zde používá jako synonymum pro "návrhy" nebo "doporučení")
• Dáte mi nějaké Rada jak se dostat na dobrou vysokou školu? (Podstatné jméno "rada" se zde používá jako synonymum pro "doporučení".

Je užitečné si uvědomit, že „rada“ je vždy podstatné jméno, zatímco „rada“ je vždy sloveso. Může vám také pomoci přemýšlet o další podobné dvojici slov: "zařízení "a" vymyslet"Zařízení", "jako" rada ", je spíše věcí než akcí: Ve skutečnosti můžete použít jak" zařízení ", tak" radu ". .

Výraz „bezplatná rada“ znamená návrh nebo názor, o který se nepožadovalo, ale přesto je uveden. Obvykle rodiče, učitelé a přátelé dávají „bezplatnou radu“, když věří, že někdo, o koho se zajímají, dělá špatné rozhodnutí. Například: „Tady je trochu bezplatná rada: Přestaňte pít pivo a začněte pít vodu nejméně dvě hodiny před odjezdem z večírku. “

• "Rada vs radit, podat zprávu"Gramatika."
• "Poradit nebo poradit?„OxfordWords Blog, Oxford University Press, 3. ledna. 2017.