Směrem k vs Směrem k: Jak vybrat správné slovo

Je to auto vrhající se „k“ vám nebo „k“ vám? Hledáte „směrem“ nebo „směrem“ k plnému odchodu do důchodu? Ačkoli význam „směrem“ a „směrem“ je kontextově stejný (hodně podobný) „šedá“ a „šedá“), kde a jak se mohou použít, mohou změnit.

Obvykle se míní „ve směru“, „směrem“ a „směrem“ jsou stejně přijatelná hláskování a jako předložky, jsou běžně používány zaměnitelně.

Je však třeba poznamenat, že pravidla neformálního psaní angličtiny neplatí vždy v neformálním prostředí. Například američtí spisovatelé a řečníci, když se úmyslně pokoušejí psát nebo mluvit ve více hovorovém či „down-home“ styl, někdy použít spíše „k“ než „k“. V takových případech je použití „směrem“ v severoamerické angličtině úplně přijatelný.

Studie amerických knih, časopisů a novin vydaných v letech 1800 až 2000 ukazuje, že Začal se přechod od dříve podporovaného britského „směrem“ k nynějšímu severoamerickému „směrem“ kolem roku 1900.

K dalším zvyklostem patří význam „ve vztahu k“, například když mluvíte o svých pocitech vůči něčemu nebo „za účelem“, například když pracujete na něčem.

„Směrem“ upřednostňují angličtí mluvčí mimo Severní Ameriku. Přicházející z Stará angličtina slovo tóweard, také obecně znamená “ve směru”, “směrem k” je vlastně starší hláskování, vznikající během pátého století. Geoffrey Chaucer napsal svou klasiku "Canterburské povídky" v Střední angličtina mezi 1387 a 1400 v době před standardizací pravopisu v anglickém jazyce. Navzdory psaní ryze britského textu používá Chaucer „k“ - moderně přijímaná hláskování anglické severoamerické angličtiny - skrze „The Canterbury Tales“.

“Směrem k” vzrostl v popularitě, nakonec se stal dominantním hláskováním, během 17. století a zůstal nejběžnější hláskování mezi všemi anglickými mluvčími, dokud se američtí angličtí mluvčí během 19. roku neobrátili na „směrem“ století.

V poměru asi 10 ku 1, noviny a časopisy ve Velké Británii a Austrálii upřednostňují použití „směrem“ spíše než „směrem“.

Bez ohledu na pravopis je slovo vždy předložkou, takže za ním bude vždy nějaký předmět. Zde je několik příkladů, které ukazují různé typy použití:

• Kočka se vkradla k pták. (pohyb ve směru; objekt je pták)
• Naše vstupenky na koncert jsou k jeviště v přední části areálu. (umístění; objekt je jeviště)
• Bohužel, její pocity k on se změnil. (ve vztahu k; objekt je on)
• Dal jsem nějaké peníze do fondu, který se děje k záloha domu. (za účelem; objektem je záloha domu)

Pokud jste psali tyto věty pro publikum UK, můžete je napsat stejným způsobem, stačí přidat „s“ na konec „směrem“.

Protože slova znamenají to samé, není žádný rozdíl, který byste si měli zapamatovat, až na to, že při psaní textu pro slovo „použijete“ Americké publikum a „směrem“, když píšete pro Brity - ai když uděláte chybu, význam věty nebude ovlivněny.

„Směrem“ a „směrem“ nejsou zdaleka jediná podobně hláskovaná „směrová“ slova. V průběhu staletí vedly přípony „-ward“ a „-wards“ k několika podobným slovům. Dnes platí stejné pravidlo zaměnitelnosti, které platí pro „směrem“ a „směrem“, pro dvojice slov například „vpřed“ a „vpřed“, „vzad“ a „vzad“, „nahoru“ a „nahoru“, „dolů“ a „dolů“, a "poté„a„ poté. “

• "Chaucer, The Canterbury Tales"Britská knihovna, British Library Board.
• "K"Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press."
• "Směrem k, směrem k"Prohlížeč Ngramů v Knihách Google.
• "Vůči"Cambridge English Dictionary, Cambridge University Press."
• "Skutečnost slova: Směrem vs. Vůči. "Slovník.com.