Německé zkoušky způsobilosti a certifikace

V určitém okamžiku studia německého jazyka budete možná chtít, nebo možná budete muset udělat test, abyste prokázali svou znalost jazyka. Někdy to může chtít osoba vzít ke své spokojenosti, zatímco v některých případech může být od studenta vyžadováno provedení testu, jako je Zertifikat Deutsch (ZD), Großes Sprachdiplom (GDS) nebo TestDaF.

Existuje více než tucet testů, které můžete absolvovat, abyste potvrdili svou odbornost v němčině. Který test absolvujete, záleží na několika faktorech, včetně toho, za jakým účelem nebo pro koho testujete. Pokud například plánujete navštěvovat německou univerzitu, musíte zjistit, který test je vyžadován nebo doporučen.

Přestože mnoho vysokých škol a univerzit má své vlastní testy odborné způsobilosti, o čem zde diskutujeme jsou zavedené, široce uznávané německé testy nabízené Goetheho institutem a dalšími organizacemi. Standardizovaný test, jako je široce přijímaný Zertifikat Deutsch prokázala svou platnost v průběhu let a je uznávána jako certifikace v mnoha situacích. Není to však jediný takový test a některé další jsou vyžadovány namísto ZD některými univerzitami.

Existují také specializované německé testy, zejména pro podnikání. Oba BULÁTY a Zertifikat Deutsch für den Beruf (ZDfB) testuje vysokou úroveň jazykové kompetence pro obchodní němčinu. Jsou vhodné pouze pro lidi, kteří mají odpovídající zázemí a školení pro takový test.

Všechny tyto německé testy vyžadují platbu testovanou osobou. Obraťte se na správce testu a zjistěte cenu jakéhokoli testu, který plánujete provést.

Protože tyto německé zkoušky odborné způsobilosti testují obecné jazykové schopnosti, žádná kniha ani kurz vás nepřipraví k provedení takového testu. Goetheův institut a některé další jazykové školy však nabízejí konkrétní přípravné kurzy pro DSH, GDS, KDS, TestDaF a několik dalších německých testů.

Některé testy, zejména testy německého jazyka, poskytují specifické požadavky (kolik hodin výuky, typ kurzů atd.) A některé z nich uvádíme v následujícím seznamu. Chcete-li získat podrobnější informace, musíte se však obrátit na organizaci, která provádí test, který chcete provést. Náš seznam obsahuje webové odkazy a další kontaktní informace, ale jedním z nejlepších zdrojů informací je Goethe Institute, která má místní centra v mnoha zemích po celém světě a vynikající web. (Více o Goetheově institutu viz můj článek: Das Goethe-Institut.)

• Organizace:BULÁTY
• Popis: BULATS je celosvětový obchodní test německé odborné způsobilosti prováděný ve spolupráci s University of Cambridge Local Exam Syndicate. Kromě němčiny je test k dispozici také v angličtině, francouzštině a španělštině. BULATS používají organizace k hodnocení jazykových dovedností zaměstnanců / uchazečů o zaměstnání v profesionálním kontextu. Zahrnuje několik testů, které lze provést samostatně nebo v kombinaci.
• Kde kdy: Některé Goetheho ústavy po celém světě nabízejí německý test BULATS.

• Organizace:FADAF
• Popis: Podobné jako TestDaF; spravováno v Německu a některými licencovanými školami. Zkouška DSH slouží k prokázání schopnosti mezinárodního studenta porozumět přednáškám a studiu na německé univerzitě. Všimněte si, že na rozdíl od TestDaf může být DSH opakován pouze jednou!
• Kde kdy: Obvykle na každé univerzitě, s datem stanoveným každou univerzitou (v březnu a září).

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: Němec online rozřazovací test s 30 otázkami. Umístí vás do jedné ze šesti úrovní společného evropského rámce.
• Kde kdy: Online kdykoli.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: GDS byl založen Goethe Institute ve spolupráci s Ludwig-Maximilians-Universität, Mnichov. Studenti, kteří berou GDS, musí být německy prakticky plynule, protože je v některých zemích hodnocen jako ekvivalent německé pedagogické kvalifikace. Zkouška zahrnuje čtyři dovednosti (čtení, psaní, poslech, mluvení), strukturální kompetence a diktát. Kromě mluvené plynulosti budou kandidáti potřebovat pokročilé gramatické schopnosti a budou schopni připravit texty a diskutovat o otázkách německé literatury, přírodních věd a ekonomiky.
• Kde kdy: GDS lze získat v Goetheho institutech a dalších testovacích centrech v Německu a dalších zemích.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: KDS byla zřízena Goetheho institutem ve spolupráci s Ludwig-Maximilians-Universität, Mnichov. KDS je test odborné způsobilosti německého jazyka na pokročilé úrovni. Písemný test zahrnuje porozumění textům, slovní zásobu, složení, instruktáž porozumění, jakož i cvičení / otázky týkající se konkrétně vybraných textů. K dispozici jsou také obecné otázky týkající se zeměpisu a německé kultury a ústní zkouška. KDS splňuje požadavky na vstup do univerzitního jazyka.
• Kde kdy: GDS lze získat v Goetheho institutech a dalších testovacích centrech v Německu a dalších zemích. Testy se konají v květnu a listopadu.

• Organizace: ÖSD-Prüfungszentrale
• Popis: OSD byla vyvinuta ve spolupráci s rakouským federálním ministerstvem vědy a dopravy, federálním ministerstvem zahraničních věcí a federálním ministerstvem školství a kultury. OSD je zkouška z německého jazyka, která testuje obecné jazykové dovednosti. Grundstufe 1 je první ze tří úrovní a je založen na specifikaci úrovně Waystage úrovně Rady Evropy. Kandidáti by měli být schopni komunikovat v omezeném počtu každodenních situací. Zkouška se skládá z písemné i ústní části.
• Kde kdy: Na jazykových školách v Rakousku. Pro více informací kontaktujte ÖSD-Prüfungszentrale.

• Organizace: ÖSD-Prüfungszentrale
• Popis: Kandidáti musí být schopni zvládnout úroveň němčiny nad rámec běžných situací, včetně mezikulturních dovedností. Další informace o OSD najdete v seznamu výše.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: PWD byl založen Goethe Institute ve spolupráci s Carl Duisberg Centers (CDC) a Deutscher Industrie-und Handelstag (DIHT). Jedná se o test německé obchodní způsobilosti učiněný na středně pokročilé / pokročilé úrovni. Studenti, kteří se pokusili o tuto zkoušku, měli absolvovat 600–800 hodin výuky německého podnikání a ekonomiky. Studenti jsou testováni na terminologii předmětu, porozumění, obchodní dopis standardy a řádné public relations. Zkouška má písemnou i ústní složku. Studenti, kteří se pokoušejí o PWD, měli absolvovat kurz středně pokročilé obchodní němčiny a nejlépe pokročilý jazykový kurz.
• Kde kdy: PWD lze získat v Goetheho institutech a dalších testovacích centrech v Německu a dalších zemích.

• Organizace:TestDaF Institute
• Popis: TestDaF je test odborné způsobilosti německého jazyka uznávaný německou vládou. TestDaF nejčastěji přijímají lidé, kteří chtějí studovat na univerzitní úrovni v Německu.
• Kde kdy: Další informace získáte od Goethe Institute, jiných jazykových škol nebo německé univerzity.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: Přijato některými německými univerzitami jako důkaz německé znalosti. ZMP byla zřízena Goethe-Institutem a lze se o ni pokusit po 800–1 000 hodinách pokročilé výuky německého jazyka. Minimální věk je 16 let. Zkouška testuje čtení s porozuměním, poslech, psaní a verbální komunikaci na pokročilé / středně pokročilé úrovni.
• Kde kdy: ZMP lze získat v Goetheho institutech a dalších testovacích centrech v Německu a dalších zemích. Další informace získáte od Goethe Institute.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: Uchazeči musí prokázat, že dobře ovládají regionální variace standardní němčiny. Musí být schopen porozumět složitým, autentickým textům a přesně se vyjádřit ústně i písemně. Úroveň je srovnatelná s úrovní "Kleines Deutsches Sprachdiplom" (KDS). ZOP má písemnou část (analýza textu, úkoly, které testují schopnost vyjádřit se, esej), porozumění poslechu a ústní zkoušku. Absolvování ZOP vás osvobozuje od přijímacích jazykových zkoušek na německé univerzity.
• Kde kdy: Kontaktujte Goethe Institute.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: Mezinárodně uznávaný důkaz základních pracovních znalostí německého jazyka. Kandidáti musí být schopni zvládat každodenní situace a ovládat základní gramatické struktury a slovní zásobu. Studenti, kteří absolvovali asi 500-600 hodin třídy, se mohou přihlásit na zkoušku.
• Kde kdy: zkušební centra stanovují termíny zkoušek ZD. ZD je zpravidla nabízeno jednou až šestkrát ročně, v závislosti na lokalitě. ZD se přijímá na konci intenzivního jazykového kurzu v Goetheově institutu.

• Organizace:Goethe Institute
• Popis: Speciální německý test zaměřený na obchodní profesionály. ZDfB byl vyvinut Goethe Institute a Deutsches Institut für Erwachsenenbildung (DIE) a v současné době je spravován Weiterbildungstestsysteme GmbH (WBT). ZDfB je speciálně pro studenty se zájmem o obchodní vztahy. Studenti, kteří se pokoušejí o tuto zkoušku, by již měli absolvovat středně pokročilý kurz němčiny a další obchodní kurzy.
• Kde kdy: ZDfB může být přijata na Goethe Institute; Volkshochschulen; Členové ICC a další testovací centra ve více než 90 zemích.