Pokud cestujete do Itálie a nemluvíte italsky, vypadá to, že každý mluví... Italština! Ve skutečnosti však v Itálii existuje několik různých jazyků, jakož i řada dialektů. Kde se mluví italsky? Kolik je italských řečníků? Jaké další jazyky se v Itálii používají? Jaké jsou hlavní italské dialekty?
Většina regionů v Itálii má svůj vlastní přízvuk, dialekt a někdy i svůj vlastní jazyk. Vyvinul se v průběhu staletí a zůstal odlišný od standardní italštiny z různých důvodů. Moderní italština je řekl, aby přišel z Dante a jeho božská komedie. Byl to Florentin, který místo akademičtější latiny psal v „jazyce lidí“. Z tohoto důvodu Florentines dnes tvrdí, že hovoří o „pravé“ italštině, protože hovoří o verzi populární samotným Dante. Bylo to na konci 13. a na začátku 14. století a od té doby se italština dále vyvíjí. Zde je několik statistik týkajících se moderního italského jazyka.
Kolik italských řečníků existuje?
Italština je klasifikována jako indoevropský jazyk. Podle Ethnologue: Jazyky Itálie
v Itálii je 55 000 000 řečníků italštiny. Patří sem jednotlivci, kteří jsou dvojjazyční v italských a regionálních variantách, a také ti, pro něž je italština druhým jazykem. V dalších zemích je dalších 6 500 000 řečníků italštiny.Kde se mluví italsky?
Kromě Itálie se italsky mluví také v 30 dalších zemích, včetně:
Argentina, Austrálie, Belgie, Bosna a Hercegovina, Brazílie, Kanada, Chorvatsko, Egypt, Eritrea, Francie, Německo, Izrael, Libye, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Paraguay, Filipíny, Portoriko, Rumunsko, San Marino, Saúdská Arábie, Slovinsko, Švýcarsko, Tunisko, Spojené arabské emiráty, Velká Británie, Uruguay, USA, Vatikán Stát.
Italština je také uznávána jako oficiální jazyk v Chorvatsku, San Marinu, Slovinsku a Švýcarsku.
Jaké jsou hlavní dialekty italštiny?
Tam jsou dialektů Itala (regionální rozmanitosti) a tam jsou dialektů Itálie (odlišné místní jazyky). K dalšímu zablácení Tiberu, věta dialetti italiani se často používá k popisu obou jevů. Mezi hlavní dialekty (regionální odrůdy) italštiny patří: toscano, abruzzese, pugliese, umbro, laziale, marchigiano centrale, cicolano-reatino-aquilano, a molisano.
Jaké další jazyky se v Itálii používají?
V Itálii je několik různých místních jazyků, včetně emiliano-romagnolo (emiliano, emilian, sammarinese), friulano (alternativní jména zahrnují furlan, frioulan, frioulian, Priulian), ligura (lìguru), lombardo, napoletano (nnapulitano), piemontese (piemontéis), sardarese (jazyk Central Sardinian také známý jako sard nebo logudorese), sardu (jazyk Southern Sardinian také známý jako kampidanese nebo campidese), siciliano (sicilianu), a Veneto (benát). Zajímavé na těchto podjazycích je to, že Italové jim nemusí být schopni porozumět. Někdy se od standardní italštiny tolik liší, že jsou zcela jiným jazykem. Jindy se mohou podobat moderní italštině, ale výslovnost a abeceda se mírně liší.