Italské zkratky, zkratky a iniciály

AQ, BOT, ISTAT a SNAproFIN. VF, CWIB, FALCRI a RRSSAA. Italské zkratky a zkratky mohou způsobit roztočení hlavy, ale zvažte alternativu:

Může to vypadat jako zuppa di alfabeto, ale jak ukazují příklady, musíte být pazzo psát nebo mluvit celou frázi nebo termín namísto nahrazování příslušnou italskou zkratkou nebo zkratkou. Známý jako zkratka (zkratky), zkratky (zkratky) nebo sigle (iniciály), italské zkratky a zkratky se vytvářejí spojením počátečních písmen nebo slabik společností, organizací a společností, jakož i dalších termínů, aby vytvořily nové slovo. Někteří z nich dokonce evokovali téma, za které stojí. Například v italštině slovo luce může znamenat „světlo, jas, sluneční světlo“, všechny možné odkazy na filmy. LUCE je také italská zkratka pro L'Unione Cinematografico Educativa, národní vzdělávací organizace kina.

Zajímá vás, jaké koření přidat do zuppa di alfabeto? Obecně jsou italské zkratky a zkratky obvykle vyslovovány nebo čteny, jako by to byla slova spíše než vysvětleno, s výjimkou kombinací dvou písmen, které jsou pravidelně hláskovány ven. Zkratky jako

instagram viewer
PIL(Prodotto Interno Lordo), D.O.C.(Denominzaione d'Origine Controllata) a STANDA(Società Tutti Articoli Nazionale Dell'Arredamento [Abbigliamento]), se vyslovují, jako by to byla italská slova. Jiné zkrácené formy, jako PSDI(Partito Socialista Democratico Italiano) a PP.TT. (Poste e Telegrafi) se vyslovují dopisem.

Poslechněte si rodilé italské reproduktory, zejména veřejné reproduktory, abyste určili správnou formu. V každém případě nezapomeňte jak vyslovit italské samohlásky nebo jak vyslovit italské souhlásky, protože písmena a slabiky jsou stále vyslovovány pomocí Italská abeceda.