Instrumentální případ v ruštině: Použití a příklady

Instrumentální případ v ruštině je nepřímým případem a odpovídá na otázky кем / чем (kyem / chem) - s kým / s čím.

Tento případ ukazuje, který nástroj se používá k tomu, aby něco vytvořil nebo s kým / s pomocí čeho je akce dokončena.

Rychlý tip

Instrumentální kufřík získává své jméno podle instrumentální funkce, kterou provádí. Zde je několik příkladů, kdy můžete použít instrumentální případ:

Pokud je akce provedena pomocí nástroje nebo nástroje, lze použít instrumentální pouzdro.

Příklad:

- Он резал хлеб ножом. (na RYEzal HLEP naZHOM)
- Krájel chleba nožem.

Podobně jako funkce nástroje používá tato funkce instrumentální případ.

Příklad:

- Я люблю рисовать акварельными красками. (ya lyuBLYU risaVAT 'akvaRYELnymi KRASkami)
- Rád malovat akvarely.

Použijte instrumentální kufřík, když něco vytvořil nebo udělal někdo (agent).

Příklad:

- План был придуман и приведен в исполнение самим Сашей. (plán byl priDOOmal i priveDYON v ispalNYEniye saMEEM SAshey)
- Plán byl navržen a proveden samotným Sashou.

Používá se se slovesami cтрадать (straDAT ') - „trpět“ -, болеть (baLYET) - „být nemocný / nemocný“ -, мучиться (MOOchitsa) - „trpět / být mučen“ -, маяться (MAyatsa) - „trpět / být znepokojen. “

Příklad:

- Он долго болел гриппом прошлой зимой. (na DOLga baLYEL GRIpam PROSHlai zeeMOI)
- Minulou zimu měl chřipku dlouhou dobu.

Při popisování akce jako množství použijte instrumentální případ. Pamatujte, že podstatná jména jsou při použití tímto způsobem vždy v množném čísle.

Příklady:

- Письма приходили сразу пачками. (PEES'ma prihaDEEli SRAzoo PACHkami)
- Dopisy přicházely v baleních.

- Воду таскали вёдрами. (VOdoo tasKAli VYOdrami)
- Voda nesla vědra.

Tato funkce je často používána u zavedených idiomů, ale lze ji také vidět v nových frázích, kde se podstatné jméno, které je v instrumentálním případě klesá, používá jako simile.

Příklad:

- Он пулей вылетел из кабинета и побежал по коридору. (na POOley VYletel iz kabiNYEta i pabyeZHAL pa kariDOroo)
- Vyběhl z kanceláře jako kulka a běžel chodbou.

Toto je jedna z nejčastějších rolí instrumentálního případu a lze ji použít s jednotnými substantivy zobrazujícími jediný okamžik v čase, například „ráno“ nebo „pozdní nedělní odpoledne“, stejně jako s množnými jmény, která popisují trvalé a opakující se akce v čas.

Příklady:

- Ночами она читала всё, что попадалось под руку. (naCHAmi aNA chiTAla VSYO, shtoh papaDAlas POD rookoo)
- Její noci trávily čtení všeho a všeho.

- Ранним утром они отправились в путь. (RANnim OOTram aNEE naPRAvilis f POOT ')
- Brzy ráno vyrazili.

Tato běžná funkce instrumentálního případu v ruštině se používá při popisu trajektorie něčí cesty a používá se u takových sloves jako ехать (YEhat ') - „go / ride“ -, идти (itTEE) - „go / walk“ -, плыть (plyt') - „plavat / jít po vodě“ -, atd.

Funkce trajektorie se používá také při popisu cestování určitým druhem dopravy.

Příklad:

- Потом ехать автобусом километров двести. (paTOM YEhat 'afTObusam kilaMYETraf DVESti)
- Pak je to jízda autobusem asi dvě stě kilometrů.

Tato funkce se používá u řady sloves, která obsahují nějaký druh informací o vlastnictví nebo správě podstatného jména.

Příklad:

- Департамент, ведавший школой, находился в центре города. (deparTAment, VYEdavshiy SHKOlai, nahaDEELsya f TSENTre GOrada)
- Oddělení, které dohlíželo na školu, bylo umístěno v centru města.

Příklady:

- Временами он совсем забывал о своем несчастном положении. (vremeNAmi on savSYEM zabyVAL a svaYOM neSHASnam palaZHEniye)
- Občas úplně zapomněl na svou ubohou situaci.

- Они долго шли полями. (aNEE DOLga shlee paLYAmi)
- Dlouho procházeli poli.