Pinyin je románský systém používaný k učení Mandarin. Přepisuje zvuky Mandarin pomocí západního (římského) abeceda. Pinyin se nejčastěji používá v Číně pro výuku školních dětí ke čtení a je také široce používán ve výukových materiálech určených pro obyvatele Západu, kteří se chtějí učit mandarinku.
Pinyin byl vyvinut v padesátých letech v pevninské Číně a nyní je oficiálním románským systémem Číny, Singapuru, americké kongresové knihovny a Americké asociace knihoven. Knihovní standardy umožňují snadnější přístup k dokumentům tím, že usnadňují vyhledávání materiálů v čínském jazyce. Celosvětový standard rovněž usnadňuje výměnu údajů mezi institucemi v různých zemích.
Pinyin poskytuje pohodlnou základnu pro každého, kdo se snaží naučit Mandarin: vypadá to povědomě. Buďte opatrní! Jednotlivé zvuky Pinyina nejsou vždy stejné jako angličtina. Například, 'C' v Pinyin je vyslovován jako "ts" v "bitech".
Tóny jsou v Mandarinu důležité, protože existuje mnoho slov se stejným zvukem. Pinyin by měl být psán tónovými značkami, aby byl význam slov jasný. Bohužel, když je Pinyin používán na veřejných místech (například na ulicích nebo v obchodech), obvykle nezahrnuje tónové značky.
I přes své nedostatky je nejlepší mít pro systém mandarínský jednotný systém románizace. Před oficiálním přijetím Pinyina vyvolaly rozdílné románské systémy zmatek ohledně výslovnosti čínských slov.