V roce 1993 Americký kongres v roce 1893 věnoval celé usnesení ospravedlnění domorodým Havajcům za svržení jejich království. Ospravedlnění USA domorodým Američanům však trvalo až do roku 2009 a tajně zastrčilo účet do nesouvisejících výdajů.
Pokud jste právě náhodou četli 67-stránku Zákon o obranných prostředcích z roku 2010 (H.R. 3326), zastrčený na straně 45, mezi sekcemi s podrobnostmi o tom, kolik z vašich peněz utratí americká armáda, můžete si všimnout sekce 8113: „Omluvte domorodým národům Spojených států.“
Omlouváme se za „násilí, týrání a zanedbávání“
„Spojené státy jednající prostřednictvím Kongresu,“ uvádí Sec. 8113, „omlouvá se jménem lidí Spojených států všem domorodým národům za mnoho případů násilí, špatného zacházení a zanedbávání způsobeného domorodcem Obyvatelé Spojených států; “a„ vyjadřuje politování nad důsledky bývalých křivd a odhodlání stavět na pozitivních vztazích minulost a přítomnost, abychom se posunuli k jasnější budoucnosti, kde všichni lidé této země žijí smířeni jako bratři a sestry, a harmonicky řídí a chrání tuto zemi spolu."
Ale nemůžete nás za to žalovat
Omluva samozřejmě také jasně ukazuje, že v žádném z tuctů soudních sporů, které stále ještě probíhají proti americké vládě domorodými Američany, nepřijímá odpovědnost.
"V této sekci nic... schvaluje nebo podporuje jakýkoli nárok vůči USA; nebo slouží jako urovnání jakéhokoli nároku vůči Spojeným státům, “omlouvá se.
Omluva také naléhá na prezidenta Spojených států, aby „uznal protiprávnosti Spojených států proti Indické kmeny v historii Spojených států za účelem uzdravení této země. "
A prezident to neuzná
Během svého šestiletého funkčního období po přijetí zákona o obranných prostředcích z roku 2010 prezident Obama nikdy veřejně neuznal „omluvu domorodým národům Spojených států“.
Pokud znění omluvy zní nejasně povědomě, je to proto, že je to stejné jako v Rozlišení indiánské omluvy (S.J.RES. 14), navrženo v roce 2008 i 2009 bývalými americkými senátory Samem Brownbackem (R-Kansas) a Byronem Dorganem (D., Severní Dakota). Neúspěšné úsilí senátorů o schválení samostatného usnesení o ospravedlnění domorodého Američana pochází z roku 2004.
Spolu s jeho omluvou 1993 k domorodým Hawaiians, kongres předtím se omluvil Japoncům-Američané pro jejich internace během druhé světové války a Afroameričanům za umožnění otroctví existovat ve Spojených státech před emancipace.
A národ Navajo nebyl nijak dojatý
19. prosince 2012, Mark Charles, zastupující národ Navajo, hostil veřejné čtení omluvy domorodým národům Spojených států před Capitolem ve Washingtonu, D.C.
„Tato omluva byla pohřbena v H. R. 3326, Zákon o ministerstvu obrany z roku 2010,“ napsal Charles na svém Úvahy z blogu Hogan. "Podepsal ho prezident Obama v prosinci." 19., 2009, ale nikdy nebyl oznámen, zveřejněn ani veřejně přečten ani Bílým domem, ani 111. kongresem. “
„S ohledem na souvislosti zněly oddíly o rozpočtových prostředcích H.R. 3326 téměř nesmyslně,“ napsal Charles. "Neukazovali jsme prsty ani nevyvolali naše vůdce jménem, pouze jsme zdůrazňovali nevhodnost kontextu a poskytování jejich omluvy."
A co opravy?
Tato oficiální omluva přirozeně vyvolává otázku odškodnění domorodým Američanům za jejich desetiletí špatného zacházení ze strany vlády USA. Zatímco otázka reparací Afroameričanů za otroctví je stále diskutována, podobné reparace u domorodých Američanů se jen zřídka zmiňují. Důvodem, který je nejčastěji uváděn pro tento nesoulad, je rozdíl mezi afroamerickými a americkými indickými zkušenostmi. Afroameričané - sdílející stejnou historii, kulturu a jazyk - také sdíleli podobné zkušenosti s předsudky a segregací. Ve srovnání, různé kmeny domorodých Američanů - zahrnující desítky různých kultur a jazyků - měly nesmírně odlišné zkušenosti. Podle vlády tyto rozdílné zkušenosti znemožňují dospět k paušální reparační politice pro domorodé Američany.
Tento problém se vrátil k veřejnému centru pozornosti v únoru 2019, kdy Sen. Elizabeth Warren, jedna z několika demokratických 2020 prezidentských nadějí, uvedl, že domorodí Američané by měli být zařazeni do „rozhovoru“ o reparacích pro Afroameričany. Warren, který kontroverzně prohlašoval, že pochází z indiánského původu, řekla novinářům Manchester, New York, že Amerika má „ošklivou historii rasismu“ a navrhla odškodnění jako jeden způsob řešení s tím. "Musíme to čelit přímo a musíme mluvit o pravém, abychom to vyřešili a provedli změny," řekla.