Korpus Brown University of Edited American English (BUC) obsahuje přibližně milion slov „dnešní americké americké angličtiny“. Vyloučeno z toho korpus jsou jakékoli formy mluvená angličtina stejně jako slova nalezená ve verši, dramatu a vědeckém psaní.
"Upravená americká angličtina a nejvíce konzervativní americký komentář trvají na tom, že jednotné číslo substantiva druh, způsob, řazení, typ, styl, a cesta musí být upraveno singulární demonstrativy (tento / takový druh nebo způsob nebo třídit nebo styl nebo způsobem), a za normálních okolností bude každý následovat z fráze s singulární objekt (tento druh psa, ten způsob chatování, ten druh dilemat, tento typ knihy, tento způsob psaní). Tyto stejné konzervativní americké standardy dále trvají na tom, že když druh, způsob, druh, typ, způsoba podobně množný, pak předchozí demonstrativy a další Spočítej podstatná jména sloužící jako objekty z následujícího předložky musí být také množné číslo: tyto druhy studií, ty druhy básní, tyto typy letadel
. Ale když jsou následující objekty předložky hromadná jména, mohou být singulární, jako v ty druhy štěrku, ty druhy písku, tyto způsoby myšlení. Ať už to vyžadují americké anglicky upravené normy, Britská angličtina a americká konverzační a neformální použití jasně ukazují celou řadu kombinací singulárních a množných čísel... "(Průvodce Columbia po standardní americké angličtině. Columbia University Press, 1993)