V vs. Do: Jak zvolit správné slovo

Slova „in“ a „do“ jsou obě předložky, a tyto pojmy mohou být matoucí pro studenty angličtiny i rodilé mluvčí. Mají ale mírně odlišné významy a různá použití. „V“ obecně označuje bytí uvnitř něčeho, jako v:

• Adam stál sám ve výtahu.

Slovo „do“ obecně znamená pohyb směrem dovnitř něčeho, jako například:

• Adam vešel „do“ výtahu.

Příklady, poznámky k použití a tipy, jak rozlišit výrazy, mohou ukázat, jak je správně používat.

Použijte „in“, pokud máte na mysli, že se osoba, místo, věc nebo zvíře nachází uvnitř místa, například v:

• Už byli „uvnitř“ (uvnitř) stadionu
• Když byla vražda spáchána, byl „uvnitř“ (uvnitř) domu.

Můžete také použít „in“ k označení, že něco (například nápad) spočívá v objektu nebo jiném nápadu, jako například:

• Hlavní hodnota peněz spočívá „v“ skutečnosti, že člověk žije „ve„ světě “, v němž je přeceňována.

„In“ se zde používá dvěma různými způsoby. V prvním spočívá hodnota peněz „v“ skutečnosti: doslova to znamená, že hodnota peněz (myšlenka, že peníze mají hodnota) spočívá „uvnitř“ skutečnosti, že člověk žije „v“ (uvnitř) světě „v“, který je (opět se odkazuje na svět) přecenil. Pojem „žít“ ve světě je zde také trochu choulostivý. Člověk ve skutečnosti nežije „ve“ světě („uvnitř“ jádra Země). Místo toho se předpokládá, že daná osoba je obyvatelem světa (Země).

Použijte „do“ ve smyslu přicházení k něčemu, jako v:

• Na rozdíl od římského senátu Julius Caesar překročil Rubikána a pochodoval „do“ Říma se svou armádou.

Při tomto použití jde Caesar se svou armádou hrozivým způsobem směrem k Římu a vstupuje do něj, a to vlastně způsobem, který změnil historii. V tomto smyslu to může být jedno z nejdramatičtějších použití „do“ v západní civilizaci. Další použití výrazu „do“ by mohlo číst:

• Kapitán Kirk vstoupil „do“ transportéru a „v“ chvíli byl pryč.

Slavná fiktivní postava v televizní show a filmech „Star Trek“ vstoupila „do“ transportéru (tj. Přistoupil k transportéru a vstoupil do něj). Použití slova „in“ je zde mírně odlišné od výše uvedeného. V tomto případě „in“ neznamená „uvnitř“ místa, ale „uvnitř“ okamžik času („in“ moment).

Použití obou „in“ a „do“ ve stejné větě nejlépe pomůže je odlišit. Například:

• Poté, co čekal "v" chodbě po dobu 20 minut, Joe nakonec vstoupil "do" kanceláře ředitele.

V této větě čekal Joe uvnitř chodby, takže „in“ je správným předpokladem. Poté, co 20 minut čekal v chodbě, vstoupil „do“ kanceláře ředitele - to znamená, že se přesunul dovnitř kanceláře ředitele. Následující příklad obrací výrazy:

• Na cestě zpět z Detroitu Lee narazil na „sněhovou bouři“ a „špatně se otočil“ do „Flint“.

Zde se Lee pohyboval směrem k něčemu, v tomto případě ke sněhové bouři. Správným použitím je tedy říci, že Lee narazil do sněhové bouře. Poté se ocitl uvnitř Flint („in“ Flint) a špatně se otočil, když byl v (uvnitř) v tom městě. "Into" může mít také mírně odlišnou konotaci; místo toho, abyste se pohybovali směrem k určitému místu, mohli byste se ocitnout v pohybu k situaci, jako v tomto příkladu:

• Jedním z hlavních způsobů, jak upoutat pozornost vašich rodičů, je dostat se do problémů, když jste ve škole.

V tomto případě se nespecifikovaná studentka pohybuje směrem k problémům (dostat se do „problémů“), zatímco je uvnitř školy („ve“ škole).

Použití „in“ a „do“ ve stejné větě může pomoci ilustrovat rozdíl mezi pojmy, jako v tomto příkladu:

• „Za“ pět minut přijdete k bráně. Procházka branou "do" pole, pak hlavu nahoru a jít "do" tiskové krabice.

V tomto případě znamená „za pět minut“ po uplynutí pěti minut. “ Můžete říci, že "in" je správný termín, pokud jej zaměníte za "do", jako v "Into" pět minut, budete... Je jasné, že tato fráze nedává smysl, takže zde musíte předložku „in“. Můžete také zaměnit „in“ za „do“, abyste viděli rozdíl. Pokud byste tedy měli říci:

• Procházka branou a "in" pole, pak hlavu nahoru a jít "in" do tiskové schránky.

Toto rozlišení je v tomto příkladu jemnější, ale není správné. Pokud řeknete: "Procházka branou a v pole, „to znamená, že jste již„ uvnitř “pole, spíše než jej jednoduše zadat. Totéž platí, "hlava nahoru a jít v „Pokud čtete větu nahlas, uvidíte, že musíte jít do“ do tiskového pole dříve, než budete „v“. Proto potřebujete slovo „do“, aby tato dvě použití ukázala, že se pohybujete směrem a vstupujete do pole a do tiskového pole.

„Into“ má také jiná použití v anglickém jazyce. Může to znamenat a vysoká úroveň nadšenínebo zájem v něčem, jako v:

• Opravdu „do ní“.
• Opravdu „do“ své práce.
• Ale oba jsou skutečně „do“ reggae.

Všechny tři věty naznačují, že jejich předměty mají o něco opravdu zájem nebo nadšení: „Opravdu do „znamená, že ji opravdu má rád; „Opravdu je do její práce znamená, že se její práci opravdu věnuje; „Ale oba jsou opravdu do reggae “znamená, že se jim oba líbí tento jamajský styl hudby, což znamená, že mohou mít něco společného.

„Into“ to také může sdělit něco se změnilo nebo že někdo něco změní, jako v:

• Menu bylo přeloženo „do“ pěti jazyků.
• Sam se pro svatbu změnil ve smokingu.
• Rozdělili pizzu „na“ osm stejných plátků.

Ve větách bylo menu - které bylo původně pravděpodobně vytištěno pouze v jednom jazyce - nyní vytištěno v pěti dalších. Ve druhém se Sam nestal smokingem, ale změnil se na jinou sadu (fantastických) šatů, než měl na sobě. Pizza, která byla původně jen jedním velkým kulatým koláčem, byla potom rozdělena na „mnoho“ plátků.

A phrasal sloveso je jedno, které se skládá ze dvou nebo více slov, což s ohledem na tento pojem znamená „in“ plus další slovo, jako v tomto často používaném příkladu:

• Sue "zvolal" nemocný.

Při tomto použití je „volal“ spárován s „in“ pro vytvoření frázy, „volal“. Je to důležité odlišit to od dříve diskutovaných použití pro „in“. V této větě není Sue „uvnitř“ někde. Místo toho frazál způsobí, že slovo „in“ nabude zcela jiného významu: že Sue volal, aby někoho nechal, možná svého šéfa, vím, že byla nemocná, a tak by „neproběhla“ do práce nebo že by nebyla „na“ (uvnitř) pracovišti, které den.

Další příklady „in“ používané jako součást frázové konstrukce zahrnují, ale nejsou na ně omezeny, „blend in“ (stávají se nenápadnými), „break in“ (nelegálně vstupují do rezidence nebo firmy s úmysl ukrást), „zadek“ (vložit se do konverzace nebo situace, obvykle nevítaným způsobem), „zapadnout“ (stát se součástí skupiny, klubu nebo společnosti) a „vstoupit“ (zadat umístění). V tomto posledním použití frázový výraz „přijde“ nabývá významu blíže k „do“, jako například při cestě k něčemu nebo k jeho pohybu.

„Do“ může občas také převzít frázovou konstrukci, například „uzavřít dohodu“. Při tomto použití člověk doslova „uzavírá“ dohodu nebo jinými slovy souhlasí, že se stane stranou dohoda.

• “Do vs. V gramatických pravidlech.” Spisovatelův přehled19. prosince 2013.
• “In, Into.” Anglická gramatika dnes - Cambridge Dictionary.
• “Frázová slovesa s IN.” EFLnet.