Pojistit vs Zajistit vs. Zajistit: Jaký je rozdíl?

Zajistěte, zajistěte a ujistěte se, že jsou tři nejčastěji zaměňovaná slovesa v anglickém jazyce. Všechna tři slova jsou odvozena z latinského slova „securus“, což znamená „secure“, a mají ve svých definicích určité podobnosti. Tyto výrazy by však neměly být používány zaměnitelně.

Zajistit odkazuje na akt jistoty. Když něco zajistíte, uděláte to, co je nezbytné k tomu, aby došlo k události nebo akci. Například studiem na test zajistíte, že test nezklamete.

Ujistit odkazuje na akt odstranění nejistoty tím, že zaručuje, že se něco stane. Zajišťovací akt je akt rozptylování pochybností. Ve větě bude ujistit, že obecně předchází předmět, který ujišťujete, jako v: „Matka ujistila svou dceru, že jí hlasitá bouřka neublíží.“

Pojistit odkazuje na akt uzavření pojistné smlouvy na ochranu něčeho, jako je uzavření životního pojištění nebo pojištění automobilu. Pokud pojedete auto, budete finančně chráněni, pokud je vozidlo při nehodě poškozeno.

Mějte na paměti, že tato pravidla se týkají americké angličtiny. V britské angličtině se „ujištěním“ ve skutečnosti rozumí druh „pojištění“.

• Pojišťovací agent je ujistil, že jejich nová politika bude chránit jejich domov v případě povodně: V této větě je agent odpovědný za poskytování finanční náhrady za nemovitost schopen zaručit, že pár dostane spravedlivou platbu, pokud se něco stane jejich domovu.
• Oba řečníci se sešli před konferencí, aby se zajistilo, že se jejich projevy nepřekrývají: Zde se ujistěte, že oba řečníci se ujistili, že jejich projevy jsou jedinečné, takže po prezentaci nebudou překvapeny podobností.
• Profesor ujistil studenty, že test bude zahrnovat pouze kapitolu devět a že pro zajištění dobré známky by si měli tuto kapitolu přečíst znovu: Poté, co profesor rozptýlil pochybnosti, že test pokryje jakýkoli další materiál, řekla jim, že si mohou být jisti dobrým skóre testu, pokud si prostudují příslušnou kapitolu.
• Přes nedávné propouštění nás manažer ujišťuje, že naše pozice jsou bezpečné: Tím, že ujistí své zaměstnance, manažer odstraňuje obavy ze ztráty zaměstnání a říká jim, že budou v pořádku. To je však jiné než zajištění pracovní místa jsou bezpečná, což by vyžadovalo aktivní zajištění toho, aby si řečník a jeho spolupracovníci uchovali svou práci.
• Současné regulační politiky to zajišťují uhlíkové emise klesají a pomáhají ujistit ty, kteří se obávají globálního oteplování: Zákon o regulaci zajistil, že se emise uhlíku sníží, zatímco toto snížení pomohlo zmírnit obavy těch, kteří se zabývají životním prostředím.
• Stefanie nás ujistila, že Kyle zajistil, že společnost bude malovat obraz v případě poškození: V této větě Stefanie slibuje, že díky Kyleovi se ujistil, že společnost udělala to, co oni říkali, že to udělají, obraz bude finančně chráněn pro případ nešťastného Stalo.

Věnujte pozornost prvnímu písmenu každého slova. „Zajistit“ začíná stejným písmenem jako „živý“. Můžete pouze ujistit někdo, kdo je naživu, protože musíte být naživu, abyste na první pohled cítili pochybnosti nebo strach. „Pojištění“ začíná stejným písmenem jako „příjem“. Pokud nemáte dobrou pojistku, může to mít dopad na váš příjem. „Zajistit“ je záruka, že se něco stane - pomyslete na dvojitá „e“ na konci „záruky“, abyste si zajistili, že si budete pamatovat.

Zjistit je kombinace předpony „re“ a slova „ujistit se“ a lze ji zaměňovat s posledně jmenovaným, což znamená odstranění nejistot. Avšak to, že mají stejný význam, neznamená, že jsou dokonalými náhradníky. „Uklidnit“ by mělo být použito pouze v situacích opakované jistoty nebo v případě, že se někdo vrátí zpět k dříve zastávanému názoru (např. „Byla přesvědčena o svém původním přesvědčení“.)