Při pohledu z lingvistického hlediska se uvažuje o japonštině jeden z jednodušších jazyků pro začátečníky se učit. Má to jednoduché schéma výslovnosti a až na několik výjimek přímý soubor gramatických pravidel. Omezení struktury věty jsou také velmi minimální. Nejobtížnějším aspektem učení japonštiny je zvládnutí čtení a psaní kanji.
Zajímavou vlastností Japonců je to, že se mluví jinak, pokud řečníkem je muž, žena nebo dítě. Existují například mnoho různých slov pro „já“a verze, kterou používáte, závisí na tom, do které kategorie spadáte. Ještě více matoucím aspektem je, že řečník si musí vybrat vhodná slova v závislosti na vztahu mezi sebou a konvertujícím. Dalším aspektem japonštiny, který může být pro cizince obtížný, je skutečnost, že existuje několik japonských slov, která jsou vyslovována stejně, ale mají odlišný význam.
Japonci jsou obvykle plachí, když mluví jinými jazyky. Proto jsou velmi sympatičtí k situaci cizinců, kteří se snaží mluvit japonsky. Jeden se najde hodně tolerance od Japonců, pokud se pokusíte s nimi mluvit v japonštině. Nebojte se dělat chyby!
Nyní se může zdát, že japonština je obtížným jazykem, ale jak je zřejmé z mnoha cizinců, kteří jdou do Japonska, to, že mluvený Japonec není tak těžké se naučit. Jeden zjistí, že po roce v Japonsku lze dosáhnout dobrého zvládnutí jazyka.
Odhaduje se, že 2,3 milionu lidé po celém světě studovali japonštinu v roce 2003 a jejich počet roste. Největší oblast růstu lze nalézt v zemích ASEAN (Asociace zemí jihovýchodní Asie), jako je Čína a Korea.