Standardní anglická definice a příklady

Podle Toma McArthura v Oxfordský společník k anglickému jazyku (1992), tento termín Standardní angličtina „odolává snadné definici, ale používá se, jako by většina vzdělaných lidí přesto přesně věděla, na co odkazuje.“

„Konvence o lingvistickém používání jsou tiché. Pravidla standardní angličtina nejsou zákonodárné tribunálem, ale objevují se jako implicitní konsenzus ve virtuální komunitě spisovatelů, čtenářů a redaktorů. Tento konsenzus se může časem změnit v procesu, který je neplánovaný a nekontrolovatelný jako chmury módy. Žádný úředník se nikdy nerozhodl, že slušní muži a ženy mohou v 60. letech nebo v 60. letech směrovat své klobouky a rukavice v 90. letech se probodli a tetovali - a nemohla je zastavit ani žádná autorita se silami bez Mao Zedonga Změny. Podobným způsobem stovky seriózních spisovatelů pokrčily dávno zapomenuté edikty samozvanými strážci jazyka, od výpovědi Jonathana Swift žertování, dav, a falešný k Strunkovi a Whiteovi pohrdání přizpůsobit, kontaktovat, a šest lidí

instagram viewer
(naproti tomu šest osob)."
(Steven Pinker, "Falešné frontě v jazykových válkách." Břidlice, 31. května 2012

„[Standardní angličtina je ta] zvláštní paleta angličtiny, kterou vzdělaní lidé považují za vhodné pro většinu typů veřejnosti diskurs, včetně většiny vysílání, téměř všech publikací a prakticky všech konverzace s kýmkoli jiným než intimními ...

"Standardní angličtina není po celém světě zcela jednotný: například američtí uživatelé standardní angličtiny říkají první patro a Právě jsem dostal dopis a piš centrum a barva, zatímco britští uživatelé říkají přízemí a Právě jsem dostal dopis a piš centrum a barva. Tyto regionální rozdíly jsou však ve srovnání s velmi vysokým stupněm shody o tom, které formy by se měly považovat za standardní, jen málo. Přesto se standardní angličtina, stejně jako všechny živé jazyky, v průběhu času mění ...
„Je důležité si uvědomit, že standardní angličtina není v žádném případě nadřazená žádné jiné angličtině: zejména, není to „logičtější“, „gramatičtější“ nebo „výraznější“. Ve spodní části je to výhoda: použití jednoho dohodnutého standardní forma, naučená reproduktory všude, minimalizuje nejistotu, zmatek, nedorozumění a komunikační potíže obvykle."
(R.L. Trask, Slovník anglické gramatiky. Penguin, 2000

"[T] zde není nic takového (v současnosti) jako a Standardní angličtina což není britské, americké nebo australské atd. Mezinárodní standard (zatím) neexistuje, protože vydavatelé se v současné době nemohou zaměřit na normu, která není místně vázána. ““
(Gunnel Melchers a Philip Shaw, World Englishes: Úvod. Arnold, 2003)