Přehled hry „Matka odvahy a jejích dětí“

„Matka odvaha a její děti“ mísí temný humor, sociální komentář a tragédii. Titulní postava, mateřská odvaha, cestuje napříč válkou unavenou Evropou a prodává alkohol, jídlo, oblečení a zásoby vojákům na obou stranách. Když se snaží o zlepšení svého podnikání, matka Courage ztratí dospělé děti, jeden po druhém.

Set v Polsku, Německu a dalších částech Evropy zahrnuje „Odvaha matek a její děti“ v letech 1624 až 1636. Toto období je během třicetileté války, konfliktu, který postavil protestantské armády proti katolickým silám a vyústil v obrovskou ztrátu na životě.

Anna Fierling (aka Mother Courage) trvá dlouho a cestuje s ničím jiným, než dodávkovým vozem taženým svými dospělými dětmi: Eilif, Swiss Cheese a Kattrin. V průběhu hry, i když projevuje zájem o své děti, se zdá být více zajímána zisk a finanční zabezpečení než bezpečnost a pohodu jejích potomků. Má s láskou a nenávistí vztah k válce. Miluje válku kvůli jejím možným ekonomickým přínosům. Nesnáší válku kvůli její ničivé, nepředvídatelné povaze. Má povahu hazardního hráče, vždy se snaží odhadnout, jak dlouho bude válka trvat, aby mohla riskovat a koupit další zásoby na prodej.

Když se zaměřuje na své podnikání, hrozně selhává jako rodič. Když nedokáže sledovat svého nejstaršího syna Eilifa, připojí se k armádě. Když se matka Courage pokouší dohadovat o život svého druhého syna (Swiss Cheese), nabízí za svou svobodu nízkou platbu. Její laskavost vede k jeho popravě. Eilif je také popraven. Přestože jeho smrt není přímým důsledkem jejích rozhodnutí, chybí jí jediná šance na návštěvu ho proto, že na trhu pracuje ve svém oboru místo v kostele, kde ji Eilif očekává být. V závěru hry matka Courage opět chybí, když se její dcera Kattrin mučednice sama zachrání, aby zachránila nevinné měšťany.

Navzdory ztrátě všech svých dětí do konce hry je patrné, že matka Courage se nikdy nic nenaučila, a tak nikdy epiphany nebo transformace. Ve svých redakčních poznámkách Brecht vysvětluje, že „není na držiteli práv, aby věnoval matce Courage vhled na konec.“ Spíše Brechtovo protagonista zachytí pohled na sociální povědomí ve scéně šest, ale je rychle ztracen a nikdy znovu získat, jak se válka opotřebovává rok poté rok.

Eilif, nejstarší a nejnezávislejší na Anině dětech, je přesvědčen náborovým důstojníkem, který ho láká mluvením o slávě a dobrodružství. I přes protesty své matky Eilif připouští. O dva roky později ho publikum znovu uvidí. Prosperuje jako voják zabíjející rolníky a vyplenuje civilní farmy, aby podpořil věc své armády. Racionalizuje své činy slovy „nutnost nezná zákon“.

V scéně osm, během krátké doby míru, Eilif krade z rolnické domácnosti a zavraždí ženu v procesu. Nerozumí rozdílu mezi zabíjením během války (což jeho vrstevníci považují za statečnost) a zabíjením během míru (což jeho vrstevníci považují za zločin trestné smrtí). Přátelé matky Courage, kaplan a kuchař jí neříkají o Eilifově popravě. Na konci hry stále věří, že jedno dítě zůstalo naživu.

Proč se jmenuje Swiss Cheese? "Protože umí tahat vozy." To je pro vás Brechtův humor! Matka Courage tvrdí, že její druhý syn má fatální chybu: poctivost. Skutečným pádem této dobré povahy však může být jeho nerozhodnost. Když je najat, aby byl plátcem pro protestant armáda, jeho povinnost je roztržena mezi pravidly jeho nadřízených a loajalitou k matce. Protože nemůže úspěšně vyjednat tyto dvě opoziční síly, je nakonec zajat a popraven.

Kattrin zdaleka nejsympatičtější postavou ve hře nedokáže mluvit. Podle její matky hrozí, že bude vojáky fyzicky i sexuálně zneužíváno. Matka odvaha často trvá na tom, že Kattrin nosí nevzdělané šaty a musí být zakryta špínou, aby upoutala pozornost od svých ženských kouzel. Když je Kattrin zraněn, což má za následek jizvu na tváři, matka Courage to považuje za požehnání - nyní je Kattrin méně pravděpodobně napaden.

Kattrin chce najít manžela. Její matka ji však stále odkládá a trvá na tom, že musí počkat, až nastane mír (který nikdy nepřijde během Kattrinova dospělého života). Kattrin zoufale chce své vlastní dítě. Když se dozví, že děti mohou být zavražděny vojáky, obětuje svůj život hlasitým bubnováním a probouzením měšťanů, aby nebyli překvapeni. I když zahyne, děti (a mnoho dalších civilistů) jsou zachráněny. Proto i bez vlastních dětí se Kattrin ukáže být mnohem mateřštější než titulní postava.

Bertolt (někdy hláskoval “Berthold”) Brecht žil od roku 1898 do roku 1956. Byl vychován německou rodinou střední třídy, navzdory některým jeho tvrzením, že měl chudé dětství. Začátkem mládí objevil lásku k divadlu, které by se stalo jeho prostředkem tvůrčího vyjádření i formou politického aktivismu. Brecht uprchl nacistický Německo před začátkem druhé světové války. V roce 1941 byla poprvé uvedena jeho protiválečná hra „Matka odvahy a její děti“, která měla premiéru ve Švýcarsku. Po válce se Brecht přestěhoval do východního Německa okupovaného Sovětem, kde v roce 1949 režíroval upravenou produkci stejné hry.

Zdroj:

Brecht, Bertolt. "Matka odvaha a její děti." Grove Press, 11. září 1991.