Odpověď na to, co by se dalo nazvat zemí jihovýchodní Asie, závisí na tom, koho se zeptáte. Každý se může shodnout, že až do roku 1989 to byla Barma, kdy vojenská junta uzákonila zákon o adaptaci výrazu. Toto nařídilo anglické transliterační změny geografických poloh, včetně Barmy, staly se Myanmarem a hlavní město Rangún se stalo Yangonem.
Protože však ne všechny národy uznávají současné vojenské vedení země, ne všechny uznávají změnu názvu. Spojené národy používá Myanmar, který se neplní přání nomenklatury vládců země, ale Spojené státy a Velká Británie juntu neuznávají, a tak stále nazývají zemi Barmou.
Takže použití Barmy může znamenat neuznávání vojenské junty, použití Myanmaru může znamenat nechuť k koloniální mocnosti minulosti, které nazvaly zemi Barmou, a vzájemně zaměnitelné použití obou nemohou naznačovat nic zvláštního přednost. Mediální organizace často používají Barmu, protože jejich čtenáři nebo diváci to lépe rozpoznají a města jako Rangún, ale ne tak snadno rozpoznají nomenklaturu junty.