Necesitar konjugace ve španělštině, překlad a příklady

click fraud protection

Španělské sloveso necesitar prostředky k potřebě. Níže najdete tabulky s konjugací pro necesitar v orientační náladě (přítomné, minulé a budoucí), konjunktivální náladě (současné i minulé), imperativní náladě a dalších slovesných formách.

Kdykoli mluvíte o tom, že něco nebo někoho potřebujete, je to sloveso, které byste měli použít. Například Necesito dinero para pagar la cuenta (Potřebuji peníze, abych zaplatil účet) nebo El niño necesita a su madre (Chlapec potřebuje svou matku). To může také být používáno mluvit o potřebě dělat něco, takový jak Necesitamos hacer la tarea (Musíme si udělat domácí úkoly). K tomuto účelu se však používá běžnější výraz tener que (musí)) jako v Tenemos que trabajar (Musíme pracovat).

Necesitar je pravidelné sloveso s koncem -ar stejně jako ayudar nebo llamar. Pokud znáte pravidla pravidelného sdružování -ar slovesa, pak se můžete snadno spojit necesitar.

Necesitar Present Indicative

instagram viewer
Jo necesito potřebuji Yo necesito un lápiz para escribir la carta.
necesitas Potřebuješ Tú necesitas hacer la tarea.
Usted / él / ella necesita Vy / on / ona potřebuje Ella necesita a su familia.
Nosotros necesitamos Potřebujeme Nosotros necesitamos podal cocinar.
Vosotros necesitáis Potřebuješ Vosotros necesitáis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas necesitan Ty / oni potřebují Ellos necesit un libro para la escuela.

Necesitar Preterite Indicative

Ve španělštině jsou dvě minulé časy, preterite a nedokonalý. Preterite se používá k popisu přesných událostí, které mají definovaný konec v minulosti, zatímco nedokonalý se používá k popisu probíhajících, obvyklých akcí v minulosti. Od slovesa necesitar je obvykle trvalým stavem bytí, nejčastěji je spojen s nedokonalým.

Jo necesité potřeboval jsem Yo necesité un lápiz para escribir la carta.
necesitaste Potřeboval jsi Tú necesitaste hacer la tarea.
Usted / él / ella necesitó Ty / on / ona potřebovala Ella necesitó a su familia.
Nosotros necesitamos Potřebovali jsme Nosotros necesitamos podal cocinar.
Vosotros necesitasteis Potřeboval jsi Vosotros necesitasteis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas necesitaron Ty / oni potřebovali Ellos necesitaron un libro para la escuela.

Necesitar nedokonalý indikativní

Při použití slovesa necesitar v minulosti bude s největší pravděpodobností spojena s nedokonalým časem. Nedokonalý může být obvykle přeložen jako „potřeboval“ nebo „zvyklý na potřebu“, ale v tomto případě může být také přeložen jako „potřebný“, jako v Carlos necesitaba dinero (Carlos potřeboval peníze).

Jo necesitaba Kdysi jsem potřeboval Yo necesitaba un lápiz para escribir la carta.
necesitabas Kdysi jsi potřeboval Tú necesitabas hacer la tarea.
Usted / él / ella necesitaba Vy / ona jste potřebovali Ella necesitaba a su familia.
Nosotros necesitábamos Obvykle jsme potřebovali Nosotros necesitábamos podal cocinar.
Vosotros necesitabais Kdysi jsi potřeboval Vosotros necesitabais ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas necesitaban Vy / oni potřebovali Ellos necesitaban un libro para la escuela.

Necesitar Future Indicative

Jo necesitaré Budu potřebovat Yo necesitaré un lápiz para escribir la carta.
necesitarás Budete potřebovat Tú necesitarás hacer la tarea.
Usted / él / ella necesitará Budete potřebovat Ella necesitará a su familia.
Nosotros necesitaremos Budeme potřebovat Nosotros necesitaremos prodává cocinar.
Vosotros necesitaréis Budete potřebovat Vosotros necesitaréis ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas necesitarán Ty / oni budou potřebovat Ellos necesitarán un libro para la escuela.

Necesitar Periphrastic Future Indicative

Jo voy necesitar Budu potřebovat Yo voy necesitar un lápiz para escribir la carta.
byl necesitar Budeš potřebovat Tú byl necesitar hacer la tarea.
Usted / él / ella va necesitar Ty / on / ona bude potřebovat Ella va necesitar a su familia.
Nosotros vamos a necesitar Budeme potřebovat Nosotros vamos a necesitar aprender cocinar.
Vosotros vais necesitar Budeš potřebovat Vosotros vais a necesitar ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas dodávejte necesitar Budeš potřebovat Ellos dodal necesitar un libro para la escuela.

Necesitar Podmíněné indikativní

Jo necesitaría potřeboval bych Yo necesitaría un lápiz para escribir la carta.
necesitarías Budete potřebovat Tú necesitarías hacer la tarea.
Usted / él / ella necesitaría Ty / on / ona by potřebovala Ella necesitaría a su familia.
Nosotros necesitaríamos Potřebovali bychom Nosotros necesitaríamos prodává cocinar.
Vosotros necesitaríais Budete potřebovat Vosotros necesitaríais ropa nueva.
Ustedes / ellos / ellas necesitarían Ty / oni by potřebovali Ellos necesitarían un libro para la escuela.

Necesitar Present Progressive / Gerund Form

prezentovat progresivní a další progresivní slovesné formy jsou tvořeny s pomocné sloveso následovaný přítomnost nebo gerund. V tomto případě je současný účast vytvořen vynecháním -ar a přidání konce -ando.

Současný progresivní program Necesitar: está necesitando

Potřebuje -> Ella está necesitando ayuda.

Necesitar minulý účast

Chcete-li vytvořit příčestí minulé pravidelné -ar slovesa, pusťte -ar a přidat konec -ado. předpřítomný čas a další složené časy jsou tvořeny pomocným slovesem haber, následuje minulá účast.

Současnost Perfect of Necesitar: ha necesitado

Potřebovala -> Ella ha necesitado ayuda.

Necesitar Present Subjunctive

Que yo nutný To potřebuji Andrés quiere que yo necesite un lápiz para escribir la carta.
Que tú necesity To potřebujete Sandra quiere que tú necesites hacer la tarea.
Que usted / él / ella nutný Že vy / on / ona potřebujete Elena quiere que ella necesite su familia.
Que nosotros necesitemos To potřebujeme Pablo quiere que nosotros necesitemos rozdává cocinar.
Que vosotros necesitéis To potřebujete David quiere que vosotros necesitéis ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas necesiten Že vy / oni potřebujete María quiere que ellos necesiten un libro para la escuela.

Necesitar Imperfect Subjunctive

Všimněte si, že existují dvě možnosti pro konjugaci nedokonalý spojovací prvek. Obě možnosti jsou stejně platné a jejich použití závisí na regionálních a stylistických rozdílech.

Možnost 1

Que yo necesitara To jsem potřeboval Andrés quería que yo necesitara un lápiz para escribir la carta.
Que tú necesitaras To jste potřebovali Sandra quería que tú necesitaras hacer la tarea.
Que usted / él / ella necesitara Že ty / on / ona potřebovala Elena quería que ella necesitara a su familia.
Que nosotros necesitáramos To jsme potřebovali Pablo quería que nosotros necesitáramos podal cocinar.
Que vosotros necesitarais To jste potřebovali David quería que vosotros necesitarais ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas necesitaran Že jste potřebovali María quería que ellos necesitaran un libro para la escuela.

Možnost 2

Que yo necesitase To jsem potřeboval Andrés quería que yo necesitase un lápiz para escribir la carta.
Que tú necesitázy To jste potřebovali Sandra quería que tú necesitases hacer la tarea.
Que usted / él / ella necesitase Že ty / on / ona potřebovala Elena quería que ella necesitase a su familia.
Que nosotros necesitásemos To jsme potřebovali Pablo quería que nosotros necesitásemos rozdával cocinar.
Que vosotros necesitáza To jste potřebovali David quería que vosotros necesitaseis ropa nueva.
Que ustedes / ellos / ellas necesitasen Že jste potřebovali María quería que ellos necesitasen un libro para la escuela.

Necesitar Imperative

rozkazovací způsob formuláře slouží k přímým příkazům. Protože není pravděpodobné, že byste někomu přikázali, aby něco potřeboval, imperativní formy necesitar nejsou běžně používány. Na druhou stranu můžete chtít někomu říct, že něco potřebují nebo že musí něco udělat, ale v takovém případě byste použili jednoduché prohlášení v orientační náladě, jako je Necesitas estudiar (Musíte studovat) nebo Necesitamos trabajar más (Musíme pracovat více).

Od imperativu necesitar není běžně používán, slovesné formy a příklady níže zní trápně ve španělštině i angličtině, ale technicky jsou gramaticky správné.

Pozitivní příkazy

necesita Potřeba! ¡Necesita hacer la tarea!
Usted nutný Potřeba! ¡Nezbytné a familia!
Nosotros necesitemos Potřebujeme! ¡Necesitemos prodává cocinar!
Vosotros necesitad Potřeba! ¡Necesitad ropa nueva!
Ustedes necesiten Potřeba! ¡Necesiten un libro para la escuela!

Negativní příkazy

žádné necesity Nepotřebuj! ¡Žádné necesity hacer la tarea!
Usted ne nutný Nepotřebuj! ¡Žádná nutná a familia!
Nosotros žádné necesitemos Nepotřebujeme! ¡Žádný necesitemos neuklidňuje cocinar!
Vosotros žádná necesitéis Nepotřebuj! ¡Žádná necesitéis ropa nueva!
Ustedes necese Nepotřebuj! ¡Žádná necesita libro para la escuela!
instagram story viewer