Konjugace španělského slovesného šavle

Šavle, obyčejné španělské sloveso obvykle mínit “vědět” ve smyslu mít znalosti, je velmi nepravidelný. Stonek i konce mohou mít neočekávané formy.

Šavle by se nemělo zaměňovat conocer, což také znamená „vědět“, ale ve smyslu seznámení s osobou. Conocer také je nepravidelně konjugovaný

Nepravidelné tvary jsou uvedeny tučně. Zájmena jsou zobrazena pro větší přehlednost a přehlednost; oni jsou často vynecháni v každodenním projevu a psaní.

šavle (vědět)

sabiendo (věděl)

sabido (známé)

sé (Já vím), tú sabes (víte), usted / él / ella sabe (víte, on / ona ví), nosotros / jako sabemos (my víme), vosotros / as sabéis (víte), ustedes / ellos / ellas saben (ty / oni vědí)

jo supe (Věděl jsem), tú supiste (víš), usted / él / ella supo (ty, on / ona to věděla), nosotros / as supimos (věděli jsme), vosotros / as supisteis (věděli jste), ustedes / ellos / ellas supieron (oni věděli)

yo sabía (věděl jsem), ten sabías (věděl jsi), usted / él / ella sabía (ty / on / ona / ona věděl), nosotros / jako sabíamos (my jsme věděli), vosotros / jako sabíais (věděli jste), ustedes / ellos / ellas sabían (ty / věděli)

jo šavle (Budu vědět), tú sabrás (budete vědět), usted / él / ella sabrá (budete vědět), nosotros / as sabremos (budeme vědět), vosotros / as sabréis (budete vědět), ustedes / ellos / ellas sabrán (budou vědět)

jo sabría (Já bych věděl), tú sabrías (víte), usted / él / ella sabría (vy / on / ona by to věděla), nosotros / as sabríamos (my bychom to věděli), vosotros / as sabríais (víte), ustedes / ellos / ellas sabrían (vy / oni by to věděli)

que yo sepa (to vím), que tú sepas (to víte), que usted / él / ella sepa (kterou znáte), que nosotros / as sepamos (to víme), que vosotros / as sepáis (to víte), que ustedes / ellos / ellas sepan (které znáte)

que yo supiera / supiese (to jsem věděl), que tú supieras / supieses (že jste to věděli), que usted / él / ella supiera / supiese (že jste to věděl), que nosotros / as supiéramos / supiésemos (to jsme věděli), que vosotros / as supierais / supieseis (že jste to věděli), que ustedes / ellos / ellas supieran / supiesen (že jste věděli)

sabe tú (ví), ne sepas tú (nevím), sepa usted (vědět), sepamos nosotros / as (dejte nám vědět), sabed vosotros / as (know), no sepáis vosotros / as (nevím), sepan ustedes (vědět)

yo on sabido, tú sabido, usted / él / ella ha sabido, nosotros / jako hemos sabido, vosotros habéis sabido, ustedes / ellos / ellas han sabido (já vím, znáš to, věděla atd.)

yo había sabido, tú había sabido, usted / él / ella había sabido, nosotros / as habíamos sabido, vosotros habíais sabido, ustedes / ellos / ellas habían sabido (které jsem věděl, že jste věděl, že měl známé atd.)

yo habré sabido, tu habrás sabido, usted / él / ella habrá sabido, nosotros / as habremos sabido, vosotros habréis sabido, ustedes / ellos / ellas habrán sabido (budu vědět, budete vědět, ona to bude vědět atd.)

yo haya sabido, tú hayas sabido, usted / él / ella haya sabido, nosotros / as hayamos sabido, vosotros hayáis sabido, ustedes / ellos / ellas hayan sabido (které jsem věděl, že jste věděl, že věděl, atd.)

yo hubiera / hubiese sabido, tú hubieras / hubieses sabido, usted / él / ella hubiera / hubieses sabido, nosotros / as hubiéramos / hubiésemos sabido, vosotros hubierais / hubieseis sabido, ustedes / ellos / ellas hubieran / hubiesen sabido (které jsem věděl, že jste to věděl, že věděl, atd.)

yo habría sabido, tú habrías sabido, usted / él / ella habría sabido, nosotros / as habríamos sabido, vosotros habríais sabido, ustedes / ellos / ellas habrían sabido (já bych věděl, že bys to věděl, on by měl známé atd.)

Mnoho progresivní časy použijte vhodný formulář estar následovaný gerundium, sabiendo. Není však běžné používat šavle v progresivní formě.

Quiero šavle lo que piensas. (Chci vědět, co si myslíš. Infinitiv.)

Ne sé que hacer. (Nevím, co mám dělat. Přítomný čas.)

¿Cuántos años tenías cuando supiste la siguiente información? (Kolik vám bylo let, když jste se dozvěděli následující informace? Všimněte si, že v předčasný čas, který se zde používá, conocer často znamená „učit se“ nebo „poznat“.

Estábamos sorprendidos porque no sabíamos lo que había pasado. (Byli jsme překvapeni, protože jsme nevěděli, co se stalo.)

Hemos sabido por mucho tiempo que el ser humano posee transformers on Tierra en formas a la vez terribles y majestuosas. (Dlouho jsme věděli, že lidská bytost má sílu transformovat Zemi způsobem strašným i majestátním zároveň. Předpřítomný čas.)

Sin muchos consejos, ne sabríamos lo que debemos estudiar. (Bez mnoha rad bychom nevěděli, co bychom měli studovat.)

Cuando veas las fotos, sabrás La Verdad. (Když uvidíte fotografie, poznáte pravdu. Budoucnost.)

No me importa que Roxana sepa que sója su dobrodinec. (Nezáleží na tom, že Roxana ví, že jsem její dobrodinec. Současná konjunktiva.)

Podría estar roto por semanas y no lo habrían sabido. (Mohlo by to být rozbité týdny a oni by to nevěděli. Podmíněné dokonalé.)