Llamarská konjugace ve španělštině, překlad a příklady

Španělské sloveso llamar znamená volat. Je to pravidelné -ar sloveso, jako autobus nebo parar. Níže naleznete tabulky pro konjugaci llamar v současné, minulé a budoucí orientační, současné a minulé konjunktivy, jakož i imperativní a jiné slovesné formy.

Llamar Význam

Jednoduchý překlad llamar znamená volat, ale v závislosti na jeho použití se může význam mírně lišit. Může to například znamenat, že někdo zavolá, aby k vám přišel, La madre llamó a los niños para la price (Matka volala děti na večeři), nebo to může znamenat telefonát, El doctor lalam a a patiente por teléfono (Doktor telefonoval svému pacientovi). Kromě toho je někdy možné říci, že někdo je u dveří, klepe nebo zvoní, Alguien lama a la puerta (Někdo je u dveří).

Další význam slovesa llamar je něco nebo někoho jmenovat. Například, Cuando lo adopamos, llamamos al perro Popo (Když jsme to přijali, pojmenovali jsme psa Popo). Může to také znamenat, že někdo nebo někoho zavolá určitým jménem, jako v Su nombre es Federico, pero lo llamamos Fede (Jmenuje se Federico, ale říkáme mu Fede).

instagram viewer

Konečně, llamar lze použít jako reflexní sloveso, llamarse, mluvit o tom, jak se někdo jmenuje. Chcete-li říci „jmenuji se Ana“, můžete říct Mi nombre es Ana, ale ve skutečnosti je velmi běžné říci Já llamo Ana (Jmenuji se Ana). Z tohoto důvodu jsou někteří lidé zmatení a myslí si to lama znamená "jméno", ale ve skutečnosti, když říká já lama říkáte mi „Já jsem nazýván“. Při použití slovesa tímto způsobem nezapomeňte uvést zvratné zájmeno před sdruženým slovesem.

Při používání slovesa je třeba mít na paměti jednu věc llamar je jak je dvojitý L vyslovován ve španělštině. V angličtině je dvojitá L vyslovována stejně jako byste vyslovovali normální L. Nicméně, ve španělštině, když jsou dvě L spolu, vydávají zvuk podobně jako anglický Y (jako v yamu) nebo často zní jako anglický J (jako v Jacku). Ve výslovnosti španělského jazyka Ll je poměrně malá variace v závislosti na tom, odkud je španělský mluvčí. Na některých místech Jižní Ameriky to dokonce zní jako Sh (jako u žraloka).

Llamar přítomen indikativní

Jo	lama	Volám	Yo llamo mi madre por teléfono.
Tú	lamy	Voláš	Tú llamas al niño para cenar.
Usted / él / ella	lama	Voláš	Ella lama a su abuela todas las semanas.
Nosotros	lamy	Zavoláme	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamáni	Voláš	Vosotros llamáis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llaman	Voláte	Ellos llaman los bomberos por el incendio.

Llamar Preterite Indikativní

Ve španělštině jsou dvě formy minulého času, preterite a nedokonalý. Preterite se používá k mluvení o bodových událostech nebo událostech, které mají definovaný konec v minulosti. Nezapomeňte uvést přízvuk na poslední samohlásky jo a usted / él / ellaformy v preterite.

Jo	llamé	zavolal jsem	Yo llamé mi madre por teléfono.
Tú	llamaste	Volal jsi	Tú llamaste al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamó	Zavolali jste	Ella llamó a su abuela todas las semanas.
Nosotros	lamy	Zavolali jsme	Nosotros llamamos a la puerta.
Vosotros	llamasteis	Volal jsi	Vosotros llamasteis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamaron	Zavolali jste	Ellos llamaron los bomberos por el incendio.

Llamar Nedokonalý Indikativní

Nedokonalý čas se používá k mluvení o pozadí událostí, probíhajících nebo obvyklých jednáních v minulosti. Může být přeložen do angličtiny jako „volal“ nebo „zvyklý volat“.

Jo	llamaba	Dříve jsem volal	Yo llamaba mi madre por teléfono.
Tú	lamy	Dříve jsi volal	Tú llamabas al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamaba	Vy jste volali	Ella llamaba a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamábamos	Dříve jsme volali	Nosotros llamábamos a la puerta.
Vosotros	llamabais	Dříve jsi volal	Vosotros llamabais profe la la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamaban	Vy / oni jste volali	Ellos llamaban los bomberos por el incendio.

Llamar Future Indicative

Jo	llamaré	zavolám	Yo llamaré a mi madre por teléfono.
Tú	llamarás	Zavoláte	Tú llamarás al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamarán	Vy zavoláte	Ella llamará a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaremos	Zavoláme	Nosotros llamaremos a la puerta.
Vosotros	llamaréis	Zavoláte	Vosotros llamaréis profe a la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarán	Zavoláte	Ellos llamarán los bomberos por el incendio.

Llamar Perifrastic Future Indicative

Jo	voy llamar	Budu volat	Yo voy a lalam a mi madre por teléfono.
Tú	byl plamen	Budeš volat	Tú byl llamar al niño para cenar.
Usted / él / ella	va llamar	Vy / on / ona bude volat	Ella va lalam a su abuela todas las semanas.
Nosotros	Vamos a Llamar	Budeme volat	Nosotros vamos a llamar a la puerta.
Vosotros	vais llamar	Budeš volat	Vosotros vais llamar profe la la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	dodávat llamar	Budeš volat	Ellos dodal llamar los bomberos por el incendio.

Llamar Podmíněné indikativní

podmiňovací způsob čas se používá k mluvení o možnostech nebo dohadech, mluvení o věcech, které by se mohly stát. Například, Si tuviera tiempo, llamaría a mi amiga (Kdybych měl čas, zavolal bych svému příteli). Všimněte si, že í v podmíněných zakončeních vždy nese přízvuk.

Jo	llamaría	Zavolal bych	Yo llamaría a mi madre por teléfono.
Tú	lalamarií	Zavoláte	Tú llamarías al niño para cenar.
Usted / él / ella	llamaría	Vy / on / ona by zavolala	Ella llamaría a su abuela todas las semanas.
Nosotros	llamaríamos	Volali bychom	Nosotros llamaríamos a la puerta.
Vosotros	llamaríais	Zavoláte	Vosotros llamaríais profe la la profesora.
Ustedes / ellos / ellas	llamarían	Vy / oni by zavolali	Ellos llamarían los bomberos por el incendio.

Llamarský současný progresivní / Gerundův formulář

Pravidelně -ar slovesa, tvoříš přítomný účast nebo gerund s koncem -ando. Tato slovesná podoba se používá pro několik účelů, například pro vytvoření progresivní časy, stejně jako současné progresivní.

Současný progresivní Llamar

está llamando svolá

Ella está llamando al niño para cenar.

Llamar minulý účast

Minulost se účastní -ar slovesa jsou tvořena koncem -ado. Minulá účast se používá s pomocné sloveso do formy složené časy, stejně jako předpřítomný čas.

Současnost Perfect of Llamar

ha llamado son volal

Ella ha llamado a su abuela.

Llamar současné podjunktivní

konjunktivní nálada se používá k mluvení o emocích, pochybnostech, touhách, možnostech a jiných subjektivních situacích. Používá se ve větách se dvěma větami: hlavní klauze obsahuje sloveso v indikativní náladě a podřízené klauzule obsahuje sloveso ve spojité náladě.

Que yo	plamen	To říkám	David quiere que yo llame mi madre por teléfono.
Que tú	lámy	Že voláte	María quiere que tú llames al niño para cenar.
Que usted / él / ella	plamen	Že voláte	Esteban quiere que ella llame a abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamemos	Tomu říkáme	Carla quiere que nosotros llamemos a la puerta.
Que vosotros	llaméis	Že voláte	Francisco quiere que vosotros llaméis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	klamat	Že voláte	Diana quiere que ellos svírala los bomberos por el incendio.

Llamar nedokonalý subjunktivní

nedokonalý spojovací prvek je používán podobně jako současný konjunktiv, ale v situacích, ke kterým došlo v minulosti. V následujících tabulkách jsou dvě možnosti pro konjugaci nedokonalého spojovacího prvku.

Možnost 1

Que yo	llamara	To jsem volal	David quería que yo llamara a mi madre por teléfono.
Que tú	lamy	To jste volali	María quería que tú llamaras al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamara	Že jsi volal	Esteban quería que ella llamara a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamáramos	To jsme nazvali	Carla quería que nosotros llamáramos a la puerta.
Que vosotros	llamarais	To jste volali	Francisco quería que vosotros llamarais profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	lalamaran	Že jste / oni volali	Diana quería que ellos llamaran a los bomberos por el incendio.

Možnost 2

Que yo	llamase	To jsem volal	David quería que yo llamase mi madre por teléfono.
Que tú	llamázy	To jste volali	María quería que tú llamases al niño para cenar.
Que usted / él / ella	llamase	Že jsi volal	Esteban quería que ella llamase a su abuela todas las semanas.
Que nosotros	llamásemos	To jsme nazvali	Carla quería que nosotros llamásemos a la puerta.
Que vosotros	llamaseis	To jste volali	Francisco quería que vosotros llamaseis profe a la profesora.
Que ustedes / ellos / ellas	Llamasen	Že jste / oni volali	Diana quería que ellos llamasen los bomberos por el incendio.

Llamar Imperative

Naléhavá nálada se používá k přímým příkazům nebo příkazům. Existují formuláře pro všechny osoby s výjimkou těch, kterým nemůžete dát přímý příkaz (první osoba singulární jo a třetí osoba él, ello,ellos, ellas). Při záporném příkazu přidejte příslovce Ne před příkazem. Všimněte si, že pozitivní a negativní příkazy se liší tú a vosotros.

Pozitivní příkazy

Tú	lama	Volání!	¡Llama al niño para cenar!
Usted	plamen	Volání!	¡Llame a abuela todas las semanas!
Nosotros	llamemos	Zavolejme!	¡Llamemos a la puerta!
Vosotros	llamad	Volání!	¡Llamad profe la la profesora!
Ustedes	klamat	Volání!	¡Llamen los bomberos!

Negativní příkazy

Tú	žádné plameny	Nevolej!	¡Žádné llames al niño para cenar!
Usted	žádný plamen	Nevolej!	¡Žádné plamen a su abuela todas las semanas!
Nosotros	bez llamem	Nevolejme!	¡Žádní llamemos a la puerta!
Vosotros	žádný llaméis	Nevolej!	¡Žádný llaméis profe a la profesora!
Ustedes	žádný llamen	Nevolej!	¡Žádné llamen los bomberos!