Španělské sloveso recibir prostředky k přijetí. Je to pravidelné -ir sloveso jako vivir, kompartira escribir. V tomto článku najdete recibir konjugace v orientační náladě (přítomná, preterite, nedokonalá, budoucnost, perifrastická budoucnost a podmíněná), konjunktivní nálada (současnost i minulost) a imperativní nálada, jakož i jiné slovesné formy, jako je přítomnost a minulost participles.
Jako v angličtině, sloveso recibir lze použít k mluvení o přijímání věcí nebo lidí, jako je dárek, recibir un regalo, nebo hosté, recibirové návštěvy. Avšak ve španělštině, když se používá reflexivně, recibirse může také znamenat absolvování, jako v roce 2006 Ella se recibió este año de la universidad (Tento rok absolvovala univerzitu).
Recibir přítomen indikativní
| Jo | recibo | Dostanu | Yo recibo un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibes | Obdržíš | Tú recibes visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibe | Vy / on / ona obdrží | Ella recibe buenas noticias. |
| Nosotros | recibimové | Obdržíme | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibís | Obdržíš | Vosotros recibís muchos correos electrosnicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | reciben | Obdržíte | Ellos reciben a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Preterite Indikativní
Preterite čas může být přeložen jako anglická jednoduchá minulost. Používá se k mluvení o dokončených akcích v minulosti.
| Jo | recibí | dostal jsem | Yo recibí un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibista | Obdržel jste | Tú recibiste visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibió | Dostali jste | Ella recibió buenas noticias. |
| Nosotros | recibimové | Obdrželi jsme | Nosotros recibimos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibisteis | Obdržel jste | Vosotros recibisteis muchos correos electrosnicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibieron | Dostali jste | Ellos recibieron a la familia en el aeropuerto. |
Indikátor nedokonalého receptu
Nedokonalý čas může být přeložen do angličtiny jako „přijímal“ nebo „zvyklý přijímat“. Ve španělštině se používá k mluvení o probíhajících nebo obvyklých jednáních v minulosti.
| Jo | recibía | dostal jsem | Yo recibía un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibías | Obdržel jste | Tú recibías visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibía | Dostali jste | Ella recibía buenas noticias. |
| Nosotros | recibíamos | Obdrželi jsme | Nosotros recibíamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibíais | Obdržel jste | Vosotros recibíais muchos correos electrosnicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibían | Dostali jste | Ellos recibían a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Future Indicative
| Jo | recibiré | obdržím | Yo recibiré un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | recibirás | Obdržíte | Tú recibirás visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | recibirá | Vy / on / ona obdrží | Ella recibirá buenas noticias. |
| Nosotros | recibiremos | Dostaneme | Nosotros recibiremos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | recibiréis | Obdržíte | Vosotros recibiréis muchos correos electrosnicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirán | Obdržíte | Ellos recibirán a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Perifrastic Future Indicative
K vytvoření periferního budoucího času potřebujete současné orientační spojení slovesa ir (jít), předložka A, a infinitiv slovesa (recibir).
| Jo | voy recibir | Budu dostávat | Yo voy recibir un premio por mi buen trabajo. |
| Tú | vas recibir | Budete dostávat | Tú vas recibir visitas en tu casa. |
| Usted / él / ella | va recibir | Vy / on / ona bude přijímat | Ella va recibir buenas noticias. |
| Nosotros | vamos recibir | Budeme přijímat | Nosotros vamos recibir a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Vosotros | vais recibir | Budete dostávat | Vosotros vais je recibir muchos correos electrosnicos. |
| Ustedes / ellos / ellas | dodávka recibir | Vy / oni dostanou | Ellos dodal receptáře a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Podmíněné indikativní
Podmíněný čas je obvykle přeložen do angličtiny jako + sloveso a používá se k mluvení o možnostech.
| Jo | recibiría | Dostal bych | Yo recibiría un premio por mi buen trabajo si tuviera un buen jefe. |
| Tú | recibirías | Dostali byste | Tú recibirías visitas en tu casa si tuvieras espacio. |
| Usted / él / ella | recibiría | Ty / on / ona by přijala | Ella recibiría buenas noticias, per no no han comunicado con ella. |
| Nosotros | recibiríamos | Dostali bychom | Nosotros recibiríamos a los estudiantes nuevos en la escuela, pero no seno espacio. |
| Vosotros | recibiríais | Dostali byste | Vosotros recibiríais muchos correos electronicos si tuvierais más klientes. |
| Ustedes / ellos / ellas | recibirían | Vy / oni by dostali | Ellos recibirían a la familia en el aeropuerto si vinieran a visitar. |
Recibir Současný progresivní / Gerundův formulář
Chcete-li vytvořit prezentovat progresivní napjaté, potřebujete současnou napjatou konjugaci slovesa estar, a současný účast (gerundio ve španělštině). Současná účast -ir slovesa jsou tvořena koncem -iendo.
Současnost Progressive of Recibir
está recibiendo Ona přijímá
Ella está recibiendo buenas noticias.
Recibir minulý účast
Vytvoření minulé účasti -ir slovesa, potřebujete konec -dělám. Předchozí účast může být použita jako přídavné jméno nebo k vytvoření složených časů, jako je současný dokonalý.
Současnost Perfect of Recibir
ha recibido Ona přijala
Ella ha recibido buenas noticias.
Recibir Present Subjunctive
Pokud má věta dvě různé klauze, hlavní klauzuli a podřízenou klauzuli a každá klauzule má jiný předmět, musíte použít konjunktivní nálada. Konjunktiv se používá k mluvení o emocích, pochybnostech, možnostech, doporučeních a dalších subjektivních nebo nejistých situacích.
| Que yo | reciba | To dostanu | La maestra quiere que yo reciba un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibas | To dostanete | Carmen quiere que tú recibas visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | reciba | Že obdržíte | El jefe quiere que ella reciba buenas noticias. |
| Que nosotros | recibamos | To dostáváme | El director quiere que nosotros recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibáis | To dostanete | El cliente quiere que vosotros recibáis muchos correos electrosnicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | reciban | Že obdržíte | Mamá quiere que ellos reciban la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperfect Subjunctive
Existují dva způsoby, jak konjugovat nedokonalý spojovací prvek. Obě formy jsou stejně platné.
Možnost 1
| Que yo | recibiera | To jsem dostal | La maestra quería que yo recibiera un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieras | To jste dostali | Carmen quería que tej recibieras visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiera | Že jste obdrželi | El jefe quería que ella recibiera buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiéramos | To jsme dostali | El director quería que nosotros recibiéramos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibierais | To jste dostali | Přidat klienta do seznamu vosotros recibierais muchos koros electónicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibieran | Že jste dostali | Mamá quería que ellos recibieran a la familia en el aeropuerto. |
Možnost 2
| Que yo | recibiese | To jsem dostal | La maestra quería que yo recibiese un premio por mi buen trabajo. |
| Que tú | recibieses | To jste dostali | Carmen quería que tej recibieses visitas en tu casa. |
| Que usted / él / ella | recibiese | Že jste obdrželi | El jefe quería que ella recibiese buenas noticias. |
| Que nosotros | recibiésemos | To jsme dostali | El director quería que nosotros recibiésemos a los estudiantes nuevos en la escuela. |
| Que vosotros | recibieseis | To jste dostali | Přidat klienta do seznamu vosotros recibieseis muchos correos electrosnicos. |
| Que ustedes / ellos / ellas | recibiesen | Že jste dostali | Mamá quería que ellos recibiesen a la familia en el aeropuerto. |
Recibir Imperative
Účelem imperativní nálady je dávat přímé příkazy nebo příkazy. V níže uvedených tabulkách jsou uvedeny pozitivní i negativní příkazy, které mají mírně odlišné tvary. Všimněte si, že neexistují žádné imperativní formy jo,él / ella, nebo ellos / ellas.
Pozitivní příkazy
| Tú | recibe | Dostávat! | ¡Recibe visitas en tu casa! |
| Usted | reciba | Dostávat! | ¡Upozornění na recepty Reciba buenas! |
| Nosotros | recibamos | Pojďme dostávat! | ¡Recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | recibid | Dostávat! | ¡Recibid muchos correos electrosnicos! |
| Ustedes | reciban | Dostávat! | ¡Reciban a la familia en el aeropuerto! |
Negativní příkazy
| Tú | žádné recepty | Nepřijímat! | ¡Žádná recibas visitas en tu casa! |
| Usted | žádná reciba | Nepřijímat! | ¡Žádné reciba buenas noticias! |
| Nosotros | žádné recepty | Nechápeme! | ¡Žádný recibamos a los estudiantes nuevos en la escuela! |
| Vosotros | žádný recept | Nepřijímat! | ¡Žádný recibáis muchos correos electrosnicos! |
| Ustedes | žádný reciban | Nepřijímat! | ¡Žádný recept a la familia en el aeropuerto! |