Elegir Conjugation ve španělštině, překlad, příklady

Sloveso elegir znamená vybrat nebo vybrat. Může to také znamenat volit, jako při volbě prezidenta. Jiná slovesa podobného významu jsou escoger a seleccionar. Jednoduchý způsob, jak si pamatovat, která z těchto sloves použít, je následující: escoger je více používán jako „vybrat“ v angličtině, seleccionar se používá jako „k výběru“ a pouze elegir lze použít s oběma významy „vybrat“ nebo „zvolit“.

Elegantní konjugace

Sloveso elegir nepravidelnýkonjugace, protože se jedná o sloveso měnící kmen. U sloves měnících stonek dochází často ke změně samohlásky stonku slovesa. K této změně dochází, když je tato samohláska nalezena ve stresované slabice. V případě elegir, samohláska e se změní na i.

Další důvod proč elegir je nepravidelný, protože někdy má pravopisnou změnu z g na j. Ve španělštině, písmeno g vydává tvrdý zvuk (jako v anglickém slově get), když za ním následují samohlásky a, o a u. Když za g následuje e nebo i ve španělštině, vydává jemný zvuk (jako zvuk, který písmeno h vydává v angličtině). Ve slovesu

instagram viewer
elegir, g vydává jemný zvuk, ale v některých konjugacích následují samohlásky o nebo a. Proto, aby se zachoval měkký zvuk g, změní se g na j, jako v elijo (Volím). Pokud by k této změně z g na j nedošlo, byl by g tvrdý zvuk a znělo by to jako jiné sloveso.

V tomto článku se můžete naučit, jak se spojit elegir v několika náladách a časech: orientační nálada (přítomná, minulá, podmíněná, budoucnost), konjunktivní nálada (současná i minulá), imperativní nálada a další slovesné formy.

Současná indikativní

V tomto indikativním čase je změna kmene e na i použita ve všech konjugacích kromě nosotros a vosotros, a ke změně pravopisu g na j dochází pouze v singulární konjugaci první osoby (jo).

Jo elijo Yo elijo la ropa de mi hijo. Vyberu si oblečení svého syna.
nárokuje Tú má nárok na amigos. Vy si vyberete své přátele.
Usted / él / ella nárok Ella získala trabajar desde casa. Rozhodla se pracovat z domova.
Nosotros elegimos Nosotros elegimos al director de la organizón. Vybereme ředitele organizace.
Vosotros elegance Vosotros eleg´s al presidente de la nación. Vy zvolíte prezidenta národa.
Ustedes / ellos / ellas nárok Ellos accen el menú para la price. Vyberou menu k večeři.

Preterite Indikativní

V preterite napjatě se stonek mění z e na i pouze v konjugacích třetích osob (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes) a ke změně pravopisu g na j nedochází vůbec.

Jo elegí Yo elegí la ropa de mi hijo. Vybral jsem si oblečení svého syna.
elegantní Tú elegiste aus amigos. Vybrali jste si přátele.
Usted / él / ella acció Ella acció trabajar desde casa. Rozhodla se pracovat z domova.
Nosotros elegimos Nosotros elegimos al director de la organizón. Zvolili jsme ředitele organizace.
Vosotros elegisteis Vosotros elegisteis al presidente de la nación. Zvolili jste prezidenta národa.
Ustedes / ellos / ellas accieron Ellos accieron el menú para la price. Vybrali menu k večeři.

Nedokonalý indikativní

V nedokonalý napjaté nejsou žádné změny kmene nebo pravopisu. Nedokonalý může být přeložen do angličtiny jako „zvyklý na výběr“ nebo „byl na výběr“.

Jo elegía Yo elegía la ropa de mi hijo. Dřív jsem si vybrala oblečení svého syna.
elegías Tú elegías aus amus. Vy zvyklý vyberte si přátele.
Usted / él / ella elegía Ella elegía trabajar desde casa. Ona zvyklý zvolit práci z domova.
Nosotros elegíamos Nosotros elegíamos al director de la organizaceón. My zvyklý volit ředitele nebo organizaci.
Vosotros elegíais Vosotros elegíais al presidente de la nación. Vy zvyklý volit prezidenta národa.
Ustedes / ellos / ellas elegían Ellos elegían el menú para la price. Ony zvyklý zvolte menu k večeři.

Orientační budoucnost

Budoucí čas je spojen počínaje infinitivní formou a přidáním budoucích časových zakončení. Proto v tomto čase nedochází ke změnám kmene nebo pravopisu.

Jo elegiré Yo elegiré la ropa de mi hijo. Vyberu oblečení svého syna.
elegirás Tú elegirás a tus amigos. Vy vůle vyberte si přátele.
Usted / él / ella elegirá Ella elegirá trabajar desde casa. Ona vůle zvolit práci z domova.
Nosotros elegiremos Nosotros elegiremos al director de la organizaceón. My vůle volit ředitele nebo organizaci.
Vosotros elegiréis Vosotros elegiréis al presidente de la nación. Vy vůle volit prezidenta národa.
Ustedes / ellos / ellas elegirán Ellos elegirán el menú para la price. Ony vůle zvolte menu k večeři.

Perifrastic Future Indicative

Pro konjugaci perifrastického budoucího času potřebujete současné orientační spojení slovesa ir (jít), následuje předložka A, a pak infinitiv elegir.

Jo voy elegir Yo voy a elegantir la ropa de mi hijo. Jdu si vybrat oblečení mého syna.
byl elegantní Tú byl elegantir aus amus. Vy jdou do vyberte si přátele.
Usted / él / ella Va elegir Ella va elegantir trabajar desde casa. Ona se chystá zvolit práci z domova.
Nosotros vamos a elegir Nosotros vamos a elegir al director de la organizón. My jdou do volit ředitele nebo organizaci.
Vosotros vais elegantní Vosotros vais je elegantním prezidentem de la nación. Vy jdou do volit prezidenta národa.
Ustedes / ellos / ellas dodávat elegir Ellos van a elegantir el menú para la price. Ony jdou do zvolte menu k večeři.

Současný progresivní / Gerundův formulář

Formovat progresivní časy, které potřebujete pomocné sloveso estar spolu se současnou účastí nebo gerundium. Pro elegir, gerund je acciendo, který má kmenovou změnu e na i.

Současnost Progressive of Elegir está acciendo Ella está acciendo el menú para la price. Vybírá menu na večeři.

Příčestí minulé

příčestí minulé pro -ir slovesa jsou tvořena koncem -dělám, takže minulá účast elegir je elegido. Tato slovesná forma může být použita k spojování dokonalých časů, jako je ta současná, pomocí pomocného slovesa haber.

Současnost Perfect of Elegir ha elegido Ella ha elegido trabajar desde casa. Rozhodla se pracovat z domova.

Podmíněné indikativní

Chcete-li konjugovat podmiňovací způsob napjatě také začnete s infinitivní formou a přidáte podmíněné konce. Proto také toto slovesné napětí nemá pravopisné ani stopkové změny.

Jo elegiría Yo elegiría la ropa de mi hijo si él me dejara. Kdyby mě nechal, vybral bych si oblečení svého syna.
elegirías Tú elegirías aus amigos si pudieras. Vy bych vyberte si své přátele, pokud můžete.
Usted / él / ella elegiría Ella elegiría trabajar desde casa, pero no es permitido. Ona bych zvolit práci z domova, ale není to povoleno.
Nosotros elegiríamos Nosotros elegiríamos al director de la organizaceón si pudiéramos votar. My bych volit ředitele nebo organizaci, pokud bychom mohli hlasovat.
Vosotros elegiríais Vosotros elegiríais al Presidente de la nación si fuerais ciudadanos. Vy bych volte prezidenta národa, pokud jste byli občané.
Ustedes / ellos / ellas elegirían Ellos elegirían el menú para la price si tuvieran buen gusto. Ony bych pokud měli dobrý vkus, vyberte si menu k večeři.

Současné podjunktivní

V přítomný spojovací, změna kmene e na i a změna pravopisu g na j se nacházejí ve všech konjugacích.

Que yo elija El maestro pide que yo elija la ropa de mi hijo. Učitel žádá, abych si vybral oblečení svého syna.
Que tú elijas Tu padre doporu č uje elijas aus amigos. Váš otec doporučuje, abyste si vybrali své přátele.
Que usted / él / ella elija El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. Šéf navrhuje, aby se rozhodla pracovat z domova.
Que nosotros elijamos Pablo espera que nosotros elijamos al director de la organizaceón. Pablo doufá, že zvolíme ředitele organizace.
Que vosotros elijáis Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. Carina doufá, že si zvolíte prezidenta národa.
Que ustedes / ellos / ellas elijan El chef quiere que ustedes elijan el menú para la price. Šéfkuchař chce, abyste si vybrali menu k večeři.

Nedokonalé podjednání

nedokonalý spojovací prvek může být konjugován dvěma různými způsoby. Oba zahrnují změnu kmene e na i, ale ne změnu pravopisu g na j.

Možnost 1

Que yo acciera El maestro pedía que yo acciera la ropa de mi hijo. Učitel požádal, abych si vybral oblečení svého syna.
Que tú accieras Tu padre recomendaba que tú accieras aus amigos. Váš otec doporučil, abyste si vybrali své přátele.
Que usted / él / ella acciera Je to skvělá věc, kterou chcete udělat. Šéf navrhl, aby se rozhodla pracovat z domova.
Que nosotros acciéramos Pablo esperaba que nosotros acciéramos al director de la organizaceón. Pablo doufal, že zvolíme ředitele organizace.
Que vosotros nárok Carina esperaba que vosotros accierais al presidente de la nación. Carina doufala, že si zvolíte prezidenta národa.
Que ustedes / ellos / ellas způsobilý El kuchař quería que ustedes způsobilý el menú para la cena. Šéfkuchař chtěl, abyste si vybrali menu k večeři.

Možnost 2

Que yo nárok El maestro pedía que yo má nárok na lano de mi hijo. Učitel požádal, abych si vybral oblečení svého syna.
Que tú způsobilosti Tu padre recomendaba que tú má nárok na amigos. Váš otec doporučil, abyste si vybrali své přátele.
Que usted / él / ella nárok El jefe sugirió que ella acciese trabajar desde casa. Šéf navrhl, aby se rozhodla pracovat z domova.
Que nosotros acciésemos Pablo esperaba que nosotros acciésemos al director de la organizaceón. Pablo doufal, že zvolíme ředitele organizace.
Que vosotros accieseis Carina esperaba que vosotros accieseis al presidente de la nación. Carina doufala, že si zvolíte prezidenta národa.
Que ustedes / ellos / ellas nárok El kuchař quería que ustedes acciesen el menú para la price. Šéfkuchař chtěl, abyste si vybrali menu k večeři.

Rozkazovací způsob

rozkazovací způsob nálada se používá k zadávání příkazů nebo příkazů. Při sdružování imperativní nálady buďte opatrní jak se změnou kmene e na i, tak se změnou pravopisu g na j.

Pozitivní příkazy

nárok ¡Elige aus amigos! Vyberte si přátele!
Usted elija ¡Elija trabajar desde casa! Vyberte si práci z domova!
Nosotros elijamos ¡Elijamos al director de la organizaceón! Pojďme zvolit ředitele organizace!
Vosotros elegantní ¡Elegantní al presidente de la nación! Zvolit prezidenta národa!
Ustedes elijan ¡Elijan el menú para la price! Vyberte si menu k večeři!

Negativní příkazy

žádní elijové ¡Žádní elijas aus amus! Nevybírejte své přátele!
Usted žádná elija ¡Žádná elija trabajar desde casa! Nezvolte se pracovat z domova!
Nosotros žádní elijamové ¡Žádný elijamos al ředitel de la organizaceón! Nezvolíme ředitele organizace!
Vosotros žádný elijáis ¡Žádný elijáis al presidente de la nación! Nevolte prezidenta národa!
Ustedes žádný elijan ¡No elijan el menú para la price! Nevybírejte menu k večeři!
instagram story viewer