6 případů v ruské gramatice

Ruský jazyk má šest případů, aby ukázal, jakou funkci má podstatné jméno ve větě: nominativní, genitivní, dativní, obviňující, instrumentální a předložkové.

Konce ruských slov se mění v závislosti na případu, ve kterém jsou. Nejlepší je naučit se slova a způsob, jakým znějí v různých případech srdcem. Učit se případy je nejrychlejší způsob, jak znít plynně rusky.

Každý ruský případ má svůj vlastní účel a odpovídá na konkrétní soubor otázek. Jedním z důvodů, proč jsou případy v ruském jazyce tak důležité, je pružnost ruského větného slovního řádu. Vzhledem k tomu, že věty lze sestavovat mnoha způsoby, pomáhají případy odlišit předmět věty od jejího předmětu.

Příklad:

Ve všech následujících větách je „Masha“ v nominativním případě, zatímco „kasha“ je v obviněném případě.

• Neutrální zpráva: Маша ела кашу (MAsha YElah KAshu) - Masha jedla kashu.
• Důraz na to, kdo jedl ovesnou kaši: Кашу ела Маша (KAshu YElah Masha) - Masha jedla kasha.
• Důraz na akci stravování: Маша кашу ела (MAsha YElah KAshu) - Masha jedla kasha.
instagram viewer
• Důraz na to, co Masha jedl: Ела Маша кашу (YElah MAsha KAshu) - Masha jedla kasha.
• Důraz na Mashovu akci: Ела кашу Маша (YElah KAshu MAsha) - Masha jedla kashu.
• Důraz na jídlo, které bylo snězeno, nebo na akci: Кашу Маша ела (KAshu MAsha YElah) - Masha jedla kasha.

Všechny tyto fráze znamenají totéž. Jak vidíte, v ruštině lze každé slovo v této větě použít na libovolném místě. Zatímco obecný význam zůstává stejný, pořadí slov mění rejstřík vět a přidává jemné významy, které by v angličtině byly zprostředkovány intonací. Jsou to případy, které umožňují flexibilitu tohoto pořadí slov poukazem na to, že Masha je ve všech těchto větách předmětem a kasha je předmětem.

Toto je šest ruských případů a příklady jejich použití.

Nominativní případ odpovídá na otázky кто / что (ktoh / chtoh), což znamená kdo / co, a identifikuje předmět věty. Nominativní případ existuje také v angličtině. V ruských slovnících jsou všechna podstatná jména uvedena v nominativním případě.

Příklady:

Наташа сказала, что приедет попозже.
Výslovnost: naTAsha skaZAla shto priYEdyt paPOZzhe.
Překlad: Natasha řekla, že přijde později.

V tomto příkladu Natasha je v nominativním případě a je předmětem věty.

Собака бежала по улице, виляя хвостом.
Výslovnost: saBAka by ZHAla pa OOlitse, vyLYAya hvasTOM.
Překlad: Pes běžel ulicí a vrtěl ocasem.

Podstatné jméno собака je v nominativním případě a je předmětem věty.

Genitivní případ odpovídá na otázky кого (kaVOH), což znamená „koho“ nebo „z koho“ a чего (chyVOH), které znamená „co“ nebo „co“. Ukazuje majetek, připisování nebo nepřítomnost (kdo, co, kdo nebo co / kdo je) chybí). Odpovídá také na otázku откуда (atKOOda) - odkud.

V angličtině tuto funkci plní genitivní nebo majetkový případ.

Příklady:

У меня нет ни тетради, ни ручки.
Výslovnost: oo myNYA nyet ni tytRAdi, ni ROOCHki.
Překlad: Nemám ani notebook, ani pero.

V této větě slova тетради a ручки jsou oba v genitivním případě. Jejich konce se změnily na „и“:

тетрадь (tytRAD ') - "notebook" - se stává тетради (tytRAdi) - (absence) notebook
ручка (ROOCHka) - „pero“ - se stává ручки (ROOCHki) - (absence) pera

Я достала из сумки книгу.
Výslovnost: ya dasTAla iz SOOMki KNIgu.
Překlad: Vyndal jsem knihu z vaku.

Slovo сумки je v genitivním případě a odpovídá na otázku „odkud“: из сумки - z vaku / z vaku. Konec se změnil, aby odrážel genitivní případ:

сумка (SOOMka) - „taška“ - se stává сумки (SOOMki) - z vaku.

Dative case odpovídá na otázky кому / чему (kaMOO / chyMOO) - komu / (to) co, a ukazuje, že něco je dáno nebo adresováno objektu.

Příklad:

Я повернулся к человеку, который стоял справа от меня.
Výslovnost: ya paverNOOLsya ​​k chelaVYEkoo, kaTOryi staYAL SPRAva v myNYA.
Překlad: Obrátil jsem se k člověku / muži, který stál po mé pravici.

V této větě slovo человеку je v dativním případě a odpovídá na otázku „komu“. Všimněte si změny na konci:

человек (chelaVYEK) - „člověk / osoba“ se stává человеку (chelaVEkoo) - „člověku / osobě“.

Obvinitelný případ odpovídá na otázky кого / что (kaVOH / CHTO) - kdo / co, a куда (kooDAH) - kde.

Jeho ekvivalent v angličtině je obviňující nebo objektivní případ (on, ona).

Příklady:

Я покупаю новый телефон.
Výslovnost: ya pakooPAyu NOvyi teleFON.
Překlad: Kupuji nový telefon.

Slovo телефон je v žalobě a je předmětem věty. Konec se v tomto příkladu nezmění:

телефон (teleFON) - „telefon“ - zůstává stejný.

Какую книгу ты сейчас читаешь?
Výslovnost: kaKOOyu KNEEgu ty syCHAS chiTAyesh?
Překlad: Jakou knihu právě čtete?

Slovo книгу je v dativním případě a je předmětem věty. Konec slova se změnil: книга (KNEEga) - „kniha“ - se stává книгу (KNEEgoo).

Odpovědi na otázky кем / чем (kyem / chem) - s kým / s čím.

Tento případ ukazuje, který nástroj se používá k tomu, aby něco vytvořil nebo s kým / s pomocí čeho je akce dokončena. Může být také použit k mluvení o něčem, co vás zajímá.

Příklad:

Иван интересуется китайской культурой.
Výslovnost: iVAN intyeryeSOOyetsa kiTAYSkay kool'TOOray.
Překlad: Ivan se zajímá o čínskou kulturu.

Культурой je v instrumentálním případě a ukazuje Ivanův zájem. Konec se zde změnil: культура (kool'TOOra) se stává культурой (kool'TOOray).

Odpovědi na otázky о ком / о чем (ah KOM / ah CHOM) - o kom / o čem a na otázku где (GDYE) - kde.

Příklad:

Я постараюсь проснуться на рассвете.
Výslovnost: ya pastaRAyus prasNOOT'tsa na rasSVYEtye.
Překlad: Pokusím se probudit za úsvitu.

На рассвете je v předložkovém případě. Konec se změnil: Рассвет (rassVYET) - „úsvit“ - se stává на рассвете (na rassVYEtye) - "za úsvitu."

Склонение (sklaNYEniye) znamená skloňování. Všechna ruská substantiva patří do jedné ze tří skupin skloňování.

Zahrnuje všechna ženská a mužská substantiva končící na а a я (množný ы a и).

Zahrnuje všechna ostatní mužská a neutrální slova.

Zahrnuje všechna další ženská slova.