Počátky idiomu červeného skla

Všichni víme, že vidět něco skrz růžové brýle znamená, že to vidíte lépe, než ve skutečnosti je, ale přemýšleli jste někdy, kde tento idiom vznikl?

Hledání původu

Původ tohoto idiomu je obtížné najít. Nikdo, kdo píše o růžových brýlích, se očividně neobtěžoval se skrze ně dívat. Jakmile to uděláte, původ je zřejmý. Jeden z nejlepších popisů je u konce Wise Geek, kde procházejí několika optimisticky zaměřenými teoriemi, počínaje symbolikou růží a růžových zahrad až po viktoriánské až po brýle tvůrců map až po hledění přes dno sklenice na víno.

Tam jsou také odkazy na knihu Tom Brown v Oxfordu Thomas Hughes a psaný v roce 1861, ale není jasné, zda se jedná o první použití termínu.

Růže barevné brýle a kuřata

Více zvědavý návrh je to termín pochází z použití brýlí na kuřatách držet je od klování peří od sebe. V článku o kuřecích brýlích na Ask.com se uvádí, že „růžové čočky, protože zabarvení má zabránit kuře, které je nosí z rozpoznávání krve na jiných kuřatech, což může zvýšit tendenci k abnormálnímu poškození zdraví chování. Byly sériově vyráběny a prodávány po celých Spojených státech již na začátku roku

20. století."

Vypadá to jako podivné spojení termínu, protože růžové brýle zvýrazňují červené, pokud kuřata nevidí červenou jinak než lidé. Bez ohledu na to může být v rozporu s naším používáním idiomu.

Bez ohledu na to, jaký je původ idiomu, vidění světa prostřednictvím růžových brýlí skutečně dělá svět lepším místem. Červené jsou neuvěřitelně červená, zelená svěží, blues skutečně elektrická. Willy Wonko, sněz své srdce.