Většina německých předložek je vždy následovaný stejným případem, ale duální předložky (nazývané také obousměrné nebo pochybné předložky) jsou předložky, které mohou mít buď obvinění nebo dativní případ.
Jaké jsou duální předložky v němčině?
Existuje devět z těchto duálních předložek:
- an
- auf
- hinter
- mlhovina
- v
- über
- unter
- vor
- zwischen
Jak rozhodnout, zda je duální předložka nativní nebo obviňující?
Když dvojitá předložka odpovídá na otázku „kam?“ (co?) nebo „a co?“ (worüber?), vezme to obvinění. Při zodpovězení otázky „kde“ (co?), bere dativní případ.
Jinými slovy, obviňující předložky obvykle odkazují na akci nebo přesun na jiné místo, zatímco dativní předložky odkazují na něco, co nemění umístění.
Přemýšlejte o anglických frázích „skočí do vody“ versus „on je plavání ve vodě“. První odpověď na otázku „kam směřovat“: Kde je skákání? Do vody. Nebo v němčině, v das Wasser nebo ins Wasser. Mění polohu přesunem ze země do vody.
Druhá věta představuje situaci „kde“. Kde je plavání? Ve vodě. V němčině,
v dem Wasser nebo im Wasser. Plavá uvnitř vodní hladiny a nepohybuje se dovnitř a ven z toho jednoho místa.K vyjádření dvou různých situací používá angličtina dvě různé předložky: v nebo do. Chcete-li vyjádřit stejný nápad, Němec používá jednu předložku - v - za kterým následuje buď žaloba (pohyb), nebo dativ (umístění).
Další informace o použití obvinění
Pokud chcete vyjádřit směr nebo cíl ve větě, budete muset použít obvinění. Tyto věty vždy zodpoví otázku, kam /co?
Například:
- Die Katze vyskočila na Stuhl. | Kočka skočí na (k) židli.
- Wohin Springt zemřít Katze? Auf den Stuhl. | Kde je kočka skákat? Na židli.
Obvinění se používá také, když se můžete zeptat, co /worüber?
Například:
- Sie diskusieren über den Film. | Diskutují o filmu.
- Worüber diskusieren sie? Über den Film. | O čem to mluví? O filmu.
Další informace o použití případu Dative Case
Dativní případ se používá k označení stabilní pozice nebo situace. Odpovídá na otázku, kde /wo? Například:
- Die Katze sitzt auf dem Stuhl. (Kočka sedí na židli.)
Dative se také používá, když není zamýšlen žádný konkrétní směr nebo cíl. Například:
- Sie ist die ganze Zeit in der Stadt herumgefahren. | (Celý den jezdila po městě.)
Pamatujte, že výše uvedená pravidla platí pouze pro duální předložky. Předložky pouze pro natáčení zůstanou vždy dativ, i když věta označuje pohyb nebo směr. Podobně zůstanou vždy i výhrady pouze pro obvinění akuzativ, i když ve větě není popsán žádný pohyb.
Chytré způsoby, jak si pamatovat německé předložky
"Šipka" verše "Blob"
Někteří považují za snazší si vzpomenout na pravidlo obvinění versus dative přemýšlením o „obviněném“ písmenu A na své straně, představující šipku (>) pro pohyb ve specifickém směru a dativní písmeno D na jeho straně, které představuje blob na zbytek. Samozřejmě, jak si pamatujete rozdíl, záleží jen málo, pokud máte jasnou představu o tom, kdy obousměrná předložka používá dativ nebo obvinění.
Rhyme Time - K zapamatování duálních předložek použijte následující rým):
Auf, hinter, neben, in, über, unter, vor und zwischen
stehen mit dem vierten Fall, wenn man fragen kann “wohin”
mit dem dritten steh'n sie tak,
daß man nur fragen kann “wo.”
Přeloženo:
Na, za, za, blízko, dovnitř, nad, pod, před a mezi
Jděte ke čtvrtému případu, kdy se člověk zeptá „kam“
Třetí případ je jiný: S tím se můžete jen zeptat, kde.
Duální předložky a ukázkové věty
Následující tabulka uvádí příklad dativních a obviněných případů pro několik duálních předložek.
| Předložka | Definice | Dativní příklad | Obviňující příklad |
| an | v, o, dne | Der Lehrer steht der der Tafel. |
Der Student schovává es Tafel. |
| auf | na, na |
Sie sitzt auf dem Stuhl. Sedí na židli. |
Er legt das Papier auf den Tisch. Položil papír na stůl. |
| hinter | za |
Das Kind steht hinter dem Baum. Dítě stojí za stromem. |
Die Maus läuft hinter die Tür. Myš běží za dveřmi. |
| mlhovina | vedle, poblíž, vedle | Ich stehemlhovina der Wand. |
Jejich set mte neben ihn. Posadil jsem se vedle něj. |
| v | v, do, do |
Die Socken sind in der Schublade. Ponožky jsou v zásuvce. |
Der Junge geht in die Schule. Chlapec chodí do školy. |
| über | přes (výše), asi, napříč |
Das Bild hängt über dem Schreibtisch. Obrázek visí nad stolem. |
Öffne den Regenschirm über meinen Kopf. |
| unter | pod, dole |
Die Frau schläft unter den Bäumen. Žena spí pod stromy. |
Der Hund zanechal Brücke. Pes běží pod mostem. |
| zwischen | mezi | Der Katze stojí zwischen mir und dem Stuhl. |
Sie stellte die Katze zwischen mich und den Tisch. |
Vyzkoušej se
Odpověď na tuto otázku: Is v der Kirche dativní nebo obviňující? Wo nebowohin?
Pokud si to myslíte v der Kirche je dativní a věta odpovídá na otázku "wo?" pak máte pravdu. In der Kirche znamená „uvnitř (uvnitř) kostela“ v kostce Kirche znamená „do kostela“ (wohin?).
Nyní vidíte další důvod, proč potřebujete znát své německé pohlaví. Vědět, že "kostel" je zemřít Kirche, který se mění na der Kirche v dativním případě je nezbytným prvkem při použití jakékoli předložky, ale zejména obousměrných.
Teď dáme Kirche fráze do vět k dalšímu objasnění tohoto bodu:
- Akkusativ: Die Leute gehen in die Kirche. Lidé jdou do kostela.
- Dativ: Die Leute sitzen in der Kirche. Lidé sedí v kostele.