Nepravidelná slovesa jsou pro většinu studentů obtížná, ale existují dobré zprávy - vzorce v konjugacích nepravidelných sloves, která francouzští gramatici pomazali le troisième groupe („třetí skupina“). Takže zatímco tam je asi 50 nepravidelných Francouzů -ir slovesa, tyto sdílené vzorce znamenají, že se budete muset naučit pouze 16 konjugací.
V zásadě existují tři nepravidelné skupiny -ir slovesné vzory, které vám usnadní život. Navíc jsme vás pokryli konjugačními tabulkami. Klepnutím na libovolné sloveso níže zobrazíte jeho úplnou konjugační tabulku. Toto jsou tři konjugační skupiny:
Slovesa konjugovaná jako 'Partir'
První skupina nepravidelných -ir slovesa jsou v podstatě sdružena jako sloveso partir ("opustit"). Tato skupina zahrnuje také následující slovesa a jejich deriváty:
- souhlas> k souhlasu
- départir> souhlasit
- dormir> spát
- endormir > dát / poslat spát
- mentir> lhát
- pressentir > mít předtuchu
- redormir> ještě spát
- rendormir > vrátit se do režimu spánku
- opakovat> pro restartování, vyrazte znovu
- se repentir > činit pokání
- ressentir > cítit, cítit
- sentir> cítit, cítit
- servír > sloužit, být užitečný
- sortir > opustit
Tato slovesa jsou konjugována v přítomném čase vypuštěním posledního písmene stonku v singulárních konjugacích před přidáním jejich zakončení. Stonek najdete odstraněním -ir konec; to, co zbývá, je kmen a do tohoto kmene přidáte konjugovaný konec. S pravidelným -ir slovesné konjugace, stonek zůstává neporušený; nepravidelně -ir jak je uvedeno výše, stonek nezůstává po celou dobu spojení sloves. Níže vidíme současnou napjatou konjugaci slovesa modelu partir a příklad použití dormir ("spát"). Všimněte si, že stonek partir je část-, zatímco stonek dormir je kolej-.
| Partir, Současnost, dárek | část- | |
| je | -s | pars |
| tu | -s | pars |
| il / elle / on | -t | část |
| nous | -on | partony |
| vous | -ez | partez |
| ils / elles | -ent | partent |
| Dormir, Současnost, dárek | kolej- | |
| je | -s | dors |
| tu | -s | dors |
| il / elle / on | -t | dort |
| nous | -on | koleje |
| vous | -ez | dormez |
| ils / elles | -ent | dorment |
Slovesa končící na '-llir,' '-frir,' a '-vrir'
Druhá skupina se skládá ze sloves, která končí v -llir, -frir nebo -vrir; téměř všichni jsou sdruženi jako obyčejní -er slovesa. Tato skupina zahrnuje následující slovesa a jejich deriváty:
- couvrir > na pokrytí
- cueillir > vybrat
- découvrir > objevit
- entrouvrir > do poloviny
- offrir > nabídnout
- ouvrir > otevřít
- recueillir> sbírat
- recouvrir> zotavit se, skrýt
- rouvrir> znovu otevřít
- souffrir > trpět
Viz příklad couvrir („na pokrytí“) níže. Stonek v tomto případě je couvr-.
| Couvrir, Současnost, dárek | couvr- | |
| je | -E | couvre |
| tu | -es | couvres |
| il / elle / on | -E | couvre |
| nous | -on | couvrony |
| vous | -ez | couvrez |
| ils / elles | -ent | couvrent |
Slovesa končící na '-enir'
Ve třetí skupině, slovesa jako tenir ("držet") a venir ("přijít") a jejich deriváty sledují sdílený vzorec konjugace v přítomném čase. Všimněte si však zásadního rozdílu ve složených časech: Venir a většina jeho derivátů používá être jako jejich pomocné sloveso tenir a jeho deriváty avoir.
Venir, Současnost, dárek
je viens
tu viens
il / elle / na živý
nous venons
vous venez
ils / elles viennent
Divoké karty
Zbývající nepravidelné -ir slovesa nesledují vzor. Musíte si pamatovat konjugace pro každé z následujících sloves samostatně. Naštěstí většina patří mezi nejčastěji používaná francouzská slovesa, takže zapamatování si jejich konjugací stojí za to. Obsahují:
- acquérir> to získat
- asseoir> sedět
- avoir> mít
- conquérir> to dobýt
- courir> běžet
- décevoir> zklamat
- devoir> měl, musí být schopen
- falloir> být nezbytný
- mourir> zemřít
- pleuvoir> pršet
- pouvoir> může být schopen
- příjemce> obdržet
- savoir> vědět
- valoir> stát za to
- voir> vidět
- vouloir> chtít