Části těla němčiny pro začátečníky lekce

Německá slova pro mnoho částí těla jsou podobná nebo identická s angličtinou: der Arm, zemřít rukou, der Finger, Haas, das Kinn. (Angličtina je přece jen germánský jazyk.) Ale samozřejmě to není všechno tak snadné a stále se musíte naučit pohlaví i těch nejjednodušších. (Neptejte se mě, proč ruka je ženská, ale prst je mužský. Je zbytečné bát se takových věcí.)

Německé výrazy používající části těla

Hals- und Beinbruch!
Zlom vaz! (Přestávka na krku a noze!) (Přestože přidává krk, německý výraz ve skutečnosti přeje někomu hodně štěstí, jako v angličtině.)

Jeden prvek této lekce se týká způsobu, jakým Německy mluvící mluvit o těle. V klasickém filmu „Casablanca“ říká postava Humphrey Bogart Ingrid Bergman: „Tady se na tebe díváme, dítě. “V německé verzi se ten amerikanismus stal„ Ich schau dir in die Augen, Kleines “. "vaše oči, “ Němčina má sklon být spíše jako anglický výraz "Hledám tě dovnitř." eye, “pomocí určitého článku s dativem k prokázání osobního vlastnictví. Naučme se základní slovní zásobu Körperteile (části těla).

Německý glosář pro části těla

V tomto glosáři je množné číslo uvedeno pouze pro položky, které obvykle přicházejí v párech nebo násobcích (oči, uši, prsty atd.). Všimněte si, že náš glosář běží od horní části těla (hlavy) ke dnu (noha, von Kopf bis Fuß).

Englisch Deutsch
vlasy* Haas/zemřít Haare (pl.)
hlava der Kopf
ucho, uši das Ohr, zemřít Ohren (pl.)
tvář das Gesicht
čelo die Stirn
obočí, obočí zemřít Augenbraue, zemřít Augenbrauen
řasa, řasy zemřít Wimper, zemřít Wimpern
oko, oči das Auge, zemřít Augen
nos die Nase
ret / rty zemřít Lippe, zemřít Lippen
ústa* der Mund
zub zuby der Zahn, zemřít Zähne
brada das Kinn
krk der Hals
rameno, ramena zemřít Schulter, zemřít Schultern
zadní der Rücken
paže, paže der Arm, umřít Arme
loket, lokty der Ell (en) bogen, die Ell (en) bogen
zápěstí, zápěstí das Handgelenk, die Handgelenke
ruka, ruce zemřít rukou, zemřít Hände
prst, prsty der Finger, zemřít prstem
palec, palce * der Daumen, zemřít Daumen
ukazováček der Zeigefinger
hřebík na nehty (hřebíky) der Fingernagel (-nägel)
hruď zemřít Brust
prsa, ňadra (ňadra) zemřít Brust, die Brüste (der Busen)
žaludek, břicho der Bauch