Části těla němčiny pro začátečníky lekce

Německá slova pro mnoho částí těla jsou podobná nebo identická s angličtinou: der Arm, zemřít rukou, der Finger, Haas, das Kinn. (Angličtina je přece jen germánský jazyk.) Ale samozřejmě to není všechno tak snadné a stále se musíte naučit pohlaví i těch nejjednodušších. (Neptejte se mě, proč ruka je ženská, ale prst je mužský. Je zbytečné bát se takových věcí.)

Hals- und Beinbruch!
Zlom vaz! (Přestávka na krku a noze!) (Přestože přidává krk, německý výraz ve skutečnosti přeje někomu hodně štěstí, jako v angličtině.)

Jeden prvek této lekce se týká způsobu, jakým Německy mluvící mluvit o těle. V klasickém filmu „Casablanca“ říká postava Humphrey Bogart Ingrid Bergman: „Tady se na tebe díváme, dítě. “V německé verzi se ten amerikanismus stal„ Ich schau dir in die Augen, Kleines “. "vaše oči, “ Němčina má sklon být spíše jako anglický výraz "Hledám tě dovnitř." eye, “pomocí určitého článku s dativem k prokázání osobního vlastnictví. Naučme se základní slovní zásobu Körperteile (části těla).

V tomto glosáři je množné číslo uvedeno pouze pro položky, které obvykle přicházejí v párech nebo násobcích (oči, uši, prsty atd.). Všimněte si, že náš glosář běží od horní části těla (hlavy) ke dnu (noha, von Kopf bis Fuß).