Konjugace kortaru ve španělštině, překlady a příklady

Španělské sloveso cortar znamená řezat nebo odřezávat. Je to pravidelné -ar sloveso, aby se spojilo cortar použít stejný vzor jako ostatní -ar slovesa, jako ayudara cenar. Níže uvedené tabulky obsahují cortar konjugace v přítomných, minulých a budoucích indikativních, přítomných a minulých subjunktivních, imperativních a dalších slovesných formách, jako jsou minulé a současné účastníky.

Použití slovesného kortaru

Ve španělštině, cortar lze použít jako slovesa k odříznutí nebo odříznutí v angličtině. Například, Voy cortar el papel (Chystám se odříznout papír), nebo Tengo que cortar un pedazo de carne (Musím odříznout kus masa). Neformálnější použití cortar je mluvit o přerušení vztahu. Například, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedro a Ana se minulý týden rozešli). Kromě toho cortar lze použít při odkazování na ukončení rozhovoru, zejména na telefonu. Například, Yo corté la llamada porque llevábamos mucho tiempo hablando (Ukončil jsem hovor, protože jsme dlouho mluvili).

Jiná slovesa, která mají podobný význam cortar jsou partir (rozdělit, rozbít nebo rozdělit) a picar (sekat).

instagram viewer

Cortar Present Indikative

Jo	corto	řežu	Yo corto un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortas	Řezal jsi	Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted / él / ella	Corta	Vyřízneš	Ella corta el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	kortamos	Řezali jsme	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortáis	Řezal jsi	Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza.
Ustedes / ellos / ellas	cortan	Vyříznete	Ellos cortan las flores para hacer un arreglo.

Cortar Preterite Indicative

preterite čas lze přeložit jako jednoduchou minulost do angličtiny. Používá se k mluvení o dokončených akcích v minulosti.

Jo	korté	řežu	Yo corté un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortaste	Řezal jsi	Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo.
Usted / él / ella	cortó	Vystřihneš	Ella cortó el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	kortamos	Řezali jsme	Nosotros cortamos el césped del jardín.
Vosotros	cortasteis	Řezal jsi	Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza.
Ustedes / ellos / ellas	cortaron	Vyříznete	Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Indicative

nedokonalý čas lze přeložit do angličtiny jako „řezal“ nebo „používal k řezání“. Používá se k mluvení o probíhajících nebo obvyklých jednáních v minulosti.

Jo	cortaba	Dřív jsem řezal	Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortabas	Dříve jsi řezal	Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo.
Usted / él / ella	cortaba	Vy jste řezal	Ella cortaba el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	cortábamos	Řezali jsme se	Nosotros cortábamos el césped del jardín.
Vosotros	cortabais	Dříve jsi řezal	Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza.
Ustedes / ellos / ellas	cortaban	Vy / oni jste řezali	Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo.

Cortar Future Indicative

Jo	cortaré	Budu řezat	Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras.
Tú	cortarás	Budete řezat	Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo.
Usted / él / ella	cortará	Vystřihnete	Ella cortará el cordón umbilical del bebé.
Nosotros	kortaremos	Budeme řezat	Nosotros cortaremos el césped del jardín.
Vosotros	cortaréis	Budete řezat	Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza.
Ustedes / ellos / ellas	cortarán	Vy / oni se oříznou	Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo.

Cortar Periphrastic Future Indicative

Perifrastickou budoucnost tvoří tři složky: současná napjatá konjugace slovesa ir(jít), předložka A a infinitiv slovesa.

Jo	voy cortar	Chystám se snížit	Yo voy cortar un pedazo de papel con tijeras.
Tú	byl kortar	Chystáte se snížit	Bylo to cortar un trozo de queso para el almuerzo.
Usted / él / ella	va cortar	Ty / on / ona se chystá snížit	Ella va cortar el Cordón umbilical del bebé.
Nosotros	vamos cortar	Chystáme se snížit	Nosotros vamos a cortar el césped del jardín.
Vosotros	vais cortar	Chystáte se snížit	Vosotros vais cortar pelo en el salón de belleza.
Ustedes / ellos / ellas	dodávejte cortar	Vy / oni se chystáte snížit	Ellos dodal cortar las flores para hacer un arreglo.

Cortar Present Progressive / Gerund Form

Současná účast (gerundio ve španělštině) se používá k formování progresivních forem, jako je prezentovat progresivní. Pro sloučení progresivních časů potřebujete pomocné sloveso, které je v tomto případě sloveso estar.

Současný progresivní Cortar

está cortando Řezá se

Ella está cortando el cordón umbilical del bebé.

Cortar minulý účast

Předchozí účast může být použita jako přídavné jméno nebo jako složené časy, jako je předpřítomný čas. Složené časy zahrnují sloveso haber jako pomocné sloveso.

Současnost Perfect of Cortar

ha cortado Řezal

Ella ha cortado el cordón umbilical del bebé.

Cortar Podmíněné indikativní

Podmíněný čas se používá k mluvení o možnostech nebo hypotetických situacích a je přeložen do angličtiny jako „by + sloveso“.

Jo	cortaría	Řekl bych	Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario.
Tú	cortarías	Řezal bys	Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, per ya se acabó.
Usted / él / ella	cortaría	Vystřihnete	Ella cortaría el cordón umbilical del bebé si el doctor se lo permitiera.
Nosotros	cortaríamos	Řezali bychom	Nosotros cortaríamos el césped del jardín, pero no tenemos cortadora.
Vosotros	cortaríais	Řezal bys	Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza and hubiera espacio.
Ustedes / ellos / ellas	cortarían	Vystřihli byste	Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, per es prohibido.

Cortar Present Subjunctive

Que yo	Corte	Že jsem řezal	La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	cortes	, Že jste řez	La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted / él / ella	Corte	Že vyříznete	El médico permite que ella corte el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	kortemos	Že jsme řezali	Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín.
Que vosotros	cortéis	, Že jste řez	La estilista doporučuje que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes / ellos / ellas	corten	Že jste vyřízli	La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperfect Subjunctive

Existují dvě možnosti, jak spojit nedokonalý spojovací prvek (který se také nazývá minulý spojovací prvek). Obě možnosti jsou správné.

Možnost 1

Que yo	cortara	Že jsem řezal	La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	kortary	, Že jste řez	La niña quería que tej cortaras un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted / él / ella	cortara	Že vyříznete	El médico permitía que ella cortara el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	kortáramos	Že jsme řezali	Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín.
Que vosotros	cortarais	, Že jste řez	La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza.
Que ustedes / ellos / ellas	cortaran	Že jste vyřízli	La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo.

Možnost 2

Que yo	cortase	Že jsem řezal	La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras.
Que tú	kortázy	, Že jste řez	La niña quería que tej cortases un trozo de queso para el almuerzo.
Que usted / él / ella	cortase	Že vyříznete	El médico permitía que ella cortase el cordón umbilical del bebé.
Que nosotros	kortásemos	Že jsme řezali	Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín.
Que vosotros	kortáza	, Že jste řez	La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza.
Que ustedes / ellos / ellas	cortasen	Že jste vyřízli	La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo.

Cortar Imperative

rozkazovací způsob nálada se používá k přímým příkazům nebo příkazům. Následující tabulky ukazují pozitivní a negativní příkazy.

Pozitivní příkazy

Tú	Corta	Střih!	¡Corta un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	Corte	Střih!	¡Corte el Cordón umbilical del bebé!
Nosotros	kortemos	Pojďme snížit!	¡Cortemos el césped del jardín!
Vosotros	cortad	Střih!	¡Cortad pelo en el salón de belleza!
Ustedes	corten	Střih!	¡Corten las flores para hacer un arreglo!

Negativní příkazy

Tú	žádné cortes	Neřež!	¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo!
Usted	ne corte	Neřež!	¡No corte el cordón umbilical del bebé!
Nosotros	bez kortem	Neřežme!	¡Žádný cortemos el césped del jardín!
Vosotros	žádný cortéis	Neřež!	¡No cortéis pelo en el salón de belleza!
Ustedes	žádný korten	Neřež!	¡Žádné corten las flores para hacer un arreglo!