Snegurochka a ruské vánoční tradice

Snegurochka, Sněhurka, je populární sezónní osobností Ruská kultura. Ve své nejznámější podobě je vnučkou a společníkem Deda Moroza, který na oslavu Nového roku rozdává dárky dobrým dětem. Starší ztělesnění Snegurochky lze vidět na ruských lakových krabičkách a dále hnízdící panenky—Tato Snegurochka je postava z pohádky, která se přímo netýká Ded Moroz legenda. Ať už cestujete do Ruska v zimě nebo nakupujete suvenýry, budete chtít znát příběh Snegurochky a dalších populárních příběhů o Vánoční čas a zima.

Snegurochka a Ded Moroz

V legendě Ded Moroz je Snegurochka vnučkou a pomocníkem ruského Santa Clause a žije s ním ve Velikém Ustyugu. Nejčastěji je zobrazována s dlouhými stříbrně modrými šaty a chlupatou čepicí. Stejně jako se Ded Moroz během prázdnin objevuje v různých interpretacích vydávaných za muže v kostýmech, tak i Snegurochka předpokládá nové podoby po Rusku, aby pomohla distribuovat dary. Název Snegurochka je odvozen z ruského slova pro sníh, ušklíbnout se.

Snegurochka z ruských pohádek

instagram viewer

Příběh Snegurochkanebo Sněhurka, je často krásně zobrazen na ručně malovaných ruských řemeslech. Tato Snegurochka je dcerou jara a zimy, která se bezdětnému páru jeví jako zimní požehnání. Snegurochka, která není schopna nebo zakázána milovat, zůstává doma se svými lidskými rodiči, dokud se tah venku a nutkání být s jejími vrstevníky stanou nesnesitelnými. Když se zamiluje do lidského chlapce, roztaví se.

Příběh Snegurochky byl adaptován na hry, filmy a operu Rimského-Korsakova.

Morozko je starý muž zima

Ruská pohádka o Sneguročce se liší od pohádky, ve které mladá dívka přijde do styku s Morozkem, starcem, který je analogický s Old Manem Winterem než s Santa Clausem. Pro mluvčí angličtiny však může být rozdíl matoucí, protože Morozko název je odvozeno z ruského slova pro mráz, moroz. V překladech je někdy označován jako Dědeček Frost nebo Jack Frost, což je málo odlišit ho od Deda Moroza, jehož jméno se nejčastěji překládá jako Dědeček Frost nebo Otec Mráz.

Morozko je příběh dívky, kterou její nevlastní matka pošle na zimu. Dívku navštíví Old Man Winter, který jí věnuje teplé kožešiny a další dary.

V roce 1964, ruský hraný film produkce z Morozko byla provedena.

Sněhová královna

Další legendou související se zimou, která je často zobrazována na ruských ručně malovaných řemeslech, je příběh Sněhové královny. Tento příběh však není původně ruský; je to Hans Christian Anderson. Tento příběh se stal populárním poté, co byl ve filmové podobě vydán sovětskými animátory v 50. letech. V lidovém umění může Sněhová královna sdílet některé fyzické podobnosti se Snegurochkou. Pokud si nejste jistí, zkontrolujte, zda je objekt označen jako „Снежная королева“ (Snezhnaya koroleva), což je v ruštině „Sněhová královna“.

V příbězích o sněhových dívkách a dědečkových personifikacích mrazu je možné zjistit ruskou afinitu k zima, sezóna, která přikrývá mnoho částí Ruska úplněji a po delší dobu než v jiných částech Ruska Evropa. Lidové umění ilustrované těmito pohádkami vytváří suvenýry, které jsou jedinečně ruské, a filmové a divadelní adaptace těchto příběhů diváka pobaví i poučí o tomto aspektu ruštiny kultura.

instagram story viewer